Against this background, the Japane

Against this background, the Japanese researchers' findings about the leading N role of women in the country's street businesses came as a surprise, suggesting that the informal economy is contributing sig nificantly to poverty reduction for families. However, gender equality experts and government officials said the high er-than-expected share of women in street businesses does not necessarily translate to a narrative of female empow- erment and budding entrepreneurship. In fact, the large number of women heading informal street businesses which are unregulated reflects an imbalance in educational and employment opportu- nities, said Soeng Sophary, a Ministry of Commerce spokeswoman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังนี้ ผลการวิจัยของนักวิจัยญี่ปุ่นเกี่ยวกับบทบาทของสตรีในประเทศธุรกิจถนน N นำมาเป็นแปลกใจ การแนะนำว่า ควรเป็นที่เอื้อต่อ sig nificantly การลดความยากจนสำหรับครอบครัว อย่างไรก็ตาม เพศผู้เชี่ยวชาญด้านความเสมอภาค และเจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่า สูงเอ้อ กว่าคาดส่วนแบ่งของผู้หญิงในถนนธุรกิจไม่จำเป็นต้องแปลในการเล่าเรื่องของหญิง empow-erment และผู้ประกอบการที่มีการแตกหน่อ ในความเป็นจริง จำนวนมากของผู้หญิงที่มุ่งหน้าทางถนนธุรกิจที่ไร้การควบคุมที่สะท้อนให้เห็นถึงการไม่สมดุลในการศึกษาและจ้างฎกา-nities กล่าวว่า Sophary เซิง โฆษกหญิงของกระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับพื้นหลังนี้ผลการวิจัยนักวิจัยชาวญี่ปุ่น 'เกี่ยวกับบทบาท N ชั้นนำของผู้หญิงในสถานที่ของประเทศธุรกิจมาเป็นแปลกใจบอกว่าเศรษฐกิจนอกระบบเป็นที่เอื้อ sig nificantly เพื่อลดปัญหาความยากจนสำหรับครอบครัว อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญความเสมอภาคทางเพศและเจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่าส่วนแบ่ง ER-กว่าความคาดหวังสูงของผู้หญิงในธุรกิจที่ไม่จำเป็นต้องแปลที่จะเล่าเรื่องของ erment empow- เพศหญิงและรุ่นผู้ประกอบการ ในความเป็นจริงจำนวนมากของผู้หญิงที่จะมุ่งหน้าธุรกิจที่ไม่เป็นทางการซึ่งเป็นอลหม่านสะท้อนให้เห็นถึงความไม่สมดุลใน nities การศึกษาและการจ้างงานโอกาสใน, Soeng Sophary การกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าโฆษก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับพื้นหลังนี้ นักวิจัยญี่ปุ่นค้นพบเกี่ยวกับนำ N บทบาทของผู้หญิงในธุรกิจถนนของประเทศมาเป็นแปลกใจว่าเศรษฐกิจนอกระบบมีสาเหตุ Sig nificantly การลดความยากจนสำหรับครอบครัว อย่างไรก็ตาม ความเสมอภาคทางเพศ ผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่าสูงเอ้อมากกว่าที่คาดไว้แบ่งปันของผู้หญิงในธุรกิจถนนไม่จําเป็นต้องแปลเรื่องเล่าของหญิงและ empow - erment รุ่นธุรกิจ ในความเป็นจริงจำนวนมากของผู้หญิงที่มุ่งธุรกิจถนนนอกซึ่งมีระเบียบถึงความไม่สมดุลในการศึกษาและการจ้างงานโอกาส - nities กล่าวเซิ้ง sophary , กระทรวงพาณิชย์โฆษก .