In particular, community enterprise

In particular, community enterprises, like social enterprises, have a
strong commercial ethos and generate a substantial part of their revenue through trading – they
rely upon ‘enterprise’ rather than philanthropy and government subsidy to finance their social
objectives. This means that social and community enterprises are not wholly dependent upon
external sources of funding. In contrast to corporations, however, their assets are held in trust for
the constituency they serve, and any surpluses are reinvested in the business or the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิสาหกิจชุมชน เช่นองค์กรทางสังคม มีการปัดพาณิชย์แข็งแกร่ง และสร้างส่วนหนึ่งของรายได้ของพวกเขาผ่านการค้า – พบพวกเขาถือ 'องค์กร' แทนเงินสมทบการกุศลและรัฐบาลการเงินสังคมของพวกเขาวัตถุประสงค์ หมายความ ว่า ไม่ทั้งหมดขึ้นองค์กรสังคมและชุมชนแหล่งภายนอกของเงินทุน ตรงข้ามบริษัท ไร ทรัพย์สินจัดขึ้นไว้วางใจซึ่งที่ตนที่พวกเขาให้บริการ และ surpluses ใด ๆ มี reinvested ในธุรกิจหรือชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิสาหกิจชุมชนเช่นองค์กรทางสังคมที่มี
ความเป็นมิตรทางการค้าที่แข็งแกร่งและสร้างส่วนหนึ่งที่สำคัญของรายได้ของพวกเขาผ่านการค้า - พวกเขา
ขึ้นอยู่กับ 'องค์กร' มากกว่าเงินอุดหนุนทำบุญและรัฐบาลนำไปเป็นทุนทางสังคมของพวกเขา
วัตถุประสงค์ ซึ่งหมายความว่าผู้ประกอบการทางสังคมและชุมชนในเครือไม่ได้ขึ้นอยู่กับ
แหล่งที่มาของเงินทุนภายนอก ในทางตรงกันข้ามกับ บริษัท แต่สินทรัพย์ของพวกเขาจะมีขึ้นในความไว้วางใจสำหรับ
การเลือกตั้งที่พวกเขาให้บริการและส่วนเกินใด ๆ ที่จะนำกลับไปลงทุนในธุรกิจหรือชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะวิสาหกิจชุมชน เช่น องค์กรทางสังคม มี
การค้าที่แข็งแกร่งและสร้างส่วน ethos อย่างมากของรายได้ของพวกเขาผ่านการซื้อขาย–พวกเขา
อาศัย ' องค์กร ' มากกว่าทำบุญ และรัฐบาลอุดหนุนเงินวัตถุประสงค์ทางสังคม
. ซึ่งหมายความ ว่า วิสาหกิจชุมชนและสังคมจะไม่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับ
แหล่งภายนอกของการระดมทุนในทางตรงกันข้ามกับองค์กร อย่างไรก็ตาม ทรัพย์สินของพวกเขาจะจัดขึ้นในความไว้วางใจสำหรับ
เขตเลือกตั้งที่พวกเขาให้บริการและส่วนเกินจะนำกลับไปลงทุนในธุรกิจ หรือชุมชน