Thank you for your sending the mont

Thank you for your sending the monthly report to us.
I’ve confirmed it.

I think that the IT operation by NEC is no problem.
However, I think that it's wrong the task you attended a meeting about contract on Sep 5 is counted.
Is my understanding correct ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งรายงานรายเดือนของคุณให้เรา.
ผมเคยยืนยันว่า.

ผมคิดว่าการดำเนินการโดยรวมทั้งจะไม่มีปัญหา.
แต่ผมคิดว่ามันมีอะไรผิดปกติงานที่คุณเข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการทำสัญญาเมื่อกันยายน จะนับ 5.
ความเข้าใจของฉันคือถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งรายงานประจำเดือนเรา
ฉันได้ยืนยันมัน

คิดว่า การจะวางได้ไม่ปัญหา
อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่า เป็นผิดนับงานที่คุณเข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับสัญญาบน 5 กันยายน
ถูกเข้าใจฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้การส่งรายงานรายเดือนให้กับเรา.
ผมได้รับการยืนยันว่า.

ผมคิดว่าการทำงานมันโดย NEC ไม่มีปัญหา.
อย่างไรก็ตามผมคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดของงานที่คุณเข้าร่วมการประชุมที่เกี่ยวกับสัญญาใน 5 ก.ย.นับ.
มีความเข้าใจที่ถูกต้องของฉัน?