In 1899, a Doncaster member of the

In 1899, a Doncaster member of the Amalgamated Society of Railway Servants, Thomas R. Steels, proposed in his union branch that the Trade Union Congress call a special conference to bring together all left-wing organisations and form them into a single body that would sponsor Parliamentary candidates. The motion was passed at all stages by the TUC, and the proposed conference was held at the Memorial Hall on Farringdon Street on 26 and 27 February 1900. The meeting was attended by a broad spectrum of working-class and left-wing organisations — trades unions represented about one third of the membership of the TUC delegates.[51]

After a debate, the 129 delegates passed Hardie's motion to establish "a distinct Labour group in Parliament, who shall have their own whips, and agree upon their policy, which must embrace a readiness to cooperate with any party which for the time being may be engaged in promoting legislation in the direct interests of labour." This created an association called the Labour Representation Committee (LRC), meant to coordinate attempts to support MPs sponsored by trade unions and represent the working-class population.[52] It had no single leader, and in the absence of one, the Independent Labour Party nominee Ramsay MacDonald was elected as Secretary. He had the difficult task of keeping the various strands of opinions in the LRC united. The October 1900 "Khaki election" came too soon for the new party to campaign effectively; total expenses for the election only came to £33.[53] Only 15 candidatures were sponsored, but two were successful; Keir Hardie in Merthyr Tydfil and Richard Bell in Derby.[54]

Support for the LRC was boosted by the 1901 Taff Vale Case, a dispute between strikers and a railway company that ended with the union being ordered to pay £23,000 damages for a strike. The judgement effectively made strikes illegal since employers could recoup the cost of lost business from the unions. The apparent acquiescence of the Conservative Government of Arthur Balfour to industrial and business interests (traditionally the allies of the Liberal Party in opposition to the Conservative's landed interests) intensified support for the LRC against a government that appeared to have little concern for the industrial proletariat and its problems.[54]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน สมาชิกดอนประสมสังคมของรถไฟมหาดเล็ก Thomas R. Steels นำเสนอในสาขาของเขาร่วมให้ สหภาพสภาเรียกประชุมพิเศษเพื่อนำองค์กรฝ่ายซ้ายทั้งหมด และรูปแบบเหล่านั้นเป็นองค์เดียวที่จะสปอนเซอร์ผู้สมัครรัฐสภา การเคลื่อนไหวถูกส่งผ่านในทุกขั้นตอน โดย TUC และการประชุมเสนอจัดขึ้นที่อนุสรณ์ถนน Farringdon 26 และ 27 1900 กุมภาพันธ์ เข้าร่วมประชุมในสเปกตรัมกว้างขององค์กร working-class และ ปีกซ้าย — สหภาพเทรดแทนประมาณหนึ่งในสามของสมาชิกมอบ TUC[51]หลังจากการอภิปราย มอบ 129 ผ่านการเคลื่อนไหวของ Hardie สร้าง "มาแรงงานกลุ่มในรัฐสภา ที่ต้องมีแส้ตน ตกลงกันนโยบายของตน ซึ่งต้องโอบกอดพร้อมร่วมมือกับบุคคลซึ่งในระยะนี้อาจจะหมั้นในการส่งเสริมกฎหมายผลประโยชน์โดยตรงของแรงงาน " นี้สร้างความสัมพันธ์ที่เรียกว่าการแรงงานแทนคณะกรรมการ (LRC), หมายถึงการประสานความพยายามในการสนับสนุนผู้ให้สนับสนุน โดยสหภาพ MPs และเป็นตัวแทนประชากร working-class[52] จึงมีผู้นำไม่เดียว และในการขาดงานของหนึ่ง ตัวแทนพรรคแรงงานอิสระเซย์แมคโดนัลได้รับเลือกเป็นเลขานุการ เขามีงานยากของ strands ต่าง ๆ ของความคิดเห็นใน LRC ที่สหรัฐ 1900 ตุลาคม "Khaki เลือกตั้ง" มาเร็วเกินไปสำหรับพรรคใหม่กับแคมเปญได้อย่างมีประสิทธิภาพ ค่าใช้จ่ายรวมสำหรับการเลือกตั้งเท่านั้นมาถึง £33[53] มีสนับสนุน candidatures เพียง 15 แต่สองไม่ประสบความสำเร็จ Keir Hardie ใน Merthyr Tydfil และริชาร์ดเบลล์ในดาร์บี[54]สนับสนุน LRC ได้เพิ่มขึ้น โดยกรณีเวล Taff 1901 ข้อพิพาทระหว่างกองและบริษัทรถไฟที่สิ้นสุดกับสหภาพถูกสั่งให้จ่ายค่าเสียหาย £23,000 ตี ตัดสินได้อย่างมีประสิทธิภาพทำนัดผิดกฎหมายเนื่องจากนายจ้างอาจ recoup ต้นทุนของธุรกิจสูญหายจากสหภาพแรงงาน Acquiescence ที่ชัดเจนของการอนุรักษนิยมรัฐบาลของ Arthur แต่จะสนใจธุรกิจ และอุตสาหกรรม (ซึ่งพันธมิตรพรรคเสรีนิยมในประโยชน์ของอนุรักษนิยม landed) intensified สนับสนุน LRC กับรัฐบาลที่ปรากฏจะมีความกังวลเล็กน้อยสำหรับกรุงฯ อุตสาหกรรมและปัญหา[54]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1899 เป็นสมาชิกของดอนคาสเตอร์ Amalgamated สังคมของคนรับใช้รถไฟโทมัสอาเหล็ก, นำเสนอในสาขายูเนี่ยนของเขาว่าสหภาพแรงงานสภาคองเกรสเรียกประชุมพิเศษที่จะนำมารวมกันทุกองค์กรปีกซ้ายและรูปแบบให้เป็นร่างกายเดียวที่จะ สปอนเซอร์ผู้สมัครของรัฐสภา การเคลื่อนไหวก็ผ่านไปได้ในทุกขั้นตอนโดย TUC และการประชุมที่นำเสนอถูกจัดขึ้นที่ Memorial Hall ใน Farringdon ถนนเมื่อวันที่ 26 และ 27 กุมภาพันธ์ 1900 ที่ประชุมได้เข้าร่วมโดยสเปกตรัมของการทำงานระดับองค์กรและปีกซ้าย - ธุรกิจการค้า สหภาพแรงงานเป็นตัวแทนประมาณหนึ่งในสามของการเป็นสมาชิกของผู้ได้รับมอบหมายทัค. [51] หลังจากการอภิปราย, 129 ผู้ได้รับมอบหมายผ่านการเคลื่อนไหวของฮาร์ดีที่จะสร้าง "กลุ่มแรงงานที่แตกต่างกันในรัฐสภาที่จะต้องมีแส้ของตัวเองและตกลงนโยบายของพวกเขาซึ่ง ต้องยอมรับความพร้อมที่จะให้ความร่วมมือกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นเวลาที่อาจจะมีส่วนร่วมในการส่งเสริมการออกกฎหมายที่อยู่ในความสนใจของแรงงานโดยตรง. " เรื่องนี้สร้างความเชื่อมโยงที่เรียกว่าแรงงานแทนคณะกรรมการ (LRC) หมายถึงการประสานงานความพยายามที่จะสนับสนุนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการสนับสนุนโดยสหภาพการค้าและเป็นตัวแทนของประชากรวัยทำงานที่ระดับ. [52] มันก็ไม่มีผู้นำเดียวและในกรณีที่ไม่มีหนึ่งอิสระ ผู้ท้าชิงพรรคแรงงาน Ramsay MacDonald ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการ เขามีงานที่ยากของการรักษาเส้นต่าง ๆ ของความคิดเห็นใน LRC สหรัฐ ตุลาคม 1900 "การเลือกตั้งสีกากี" มาเร็วเกินไปสำหรับพรรคใหม่ที่จะรณรงค์อย่างมีประสิทธิภาพ; ค่าใช้จ่ายรวมสำหรับการเลือกตั้งเพียงมาถึง£ 33 [53] เพียง 15 candidatures ได้รับการสนับสนุน แต่สองคนที่ประสบความสำเร็จ. Keir ฮาร์ดีใน Merthyr Tydfil และริชาร์ดเบลล์ในดาร์บี้. [54] การสนับสนุนสำหรับ LRC ได้รับแรงหนุนจาก 1,901 หุบเขา Taff กรณีข้อพิพาทระหว่างพรีเมียร์และ บริษัท รถไฟที่จบลงด้วยสหภาพถูกสั่งให้จ่าย 23,000 £ความเสียหายสำหรับการนัดหยุดงาน . การตัดสินที่ทำผิดกฎหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพนัดตั้งแต่นายจ้างสามารถชดใช้ค่าใช้จ่ายของธุรกิจที่หายไปจากสหภาพแรงงาน ยอมรับที่ชัดเจนของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของอาร์เธอร์ฟอร์เพื่อผลประโยชน์ในอุตสาหกรรมและธุรกิจ (ประเพณีพันธมิตรของพรรคเสรีนิยมในความขัดแย้งกับผลประโยชน์ของพรรคที่ดิน) ทวีความรุนแรงมากการสนับสนุนสำหรับ LRC ต่อต้านรัฐบาลที่ดูเหมือนจะมีความกังวลเล็กน้อยสำหรับชนชั้นแรงงานในภาคอุตสาหกรรมและ ปัญหา. [54]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1899 , ดอนคาสเตอร์ สมาชิกของบริษัทสังคมข้าราชการรถไฟ โทมัส อาร์ เหล็กกล้า เสนอในสหภาพสาขาที่สหภาพแรงงานรัฐสภาเรียกประชุมพิเศษเพื่อนำร่วมกับองค์กรฝ่ายซ้ายและแบบฟอร์มที่พวกเขาเข้าไปในร่างกายเดียว ที่ จะ สนับสนุน ผู้สมัคร พปช. การเคลื่อนไหวผ่านทุกขั้นตอน โดยดอก ,และการนำเสนอการประชุมถูกจัดขึ้นที่ศาลาอนุสรณ์บนแฟร์ริงดถนน 26 และ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900 ที่ประชุมได้เข้าร่วมโดยสเปกตรัมกว้างของชนชั้นกรรมกร และปีกซ้ายองค์กรรึเปล่า - การค้าสหภาพเป็นตัวแทนประมาณหนึ่งในสามของการเป็นสมาชิกของ TUC ตัวแทน [ 51 ]

หลังจากการอภิปราย , 129 คนผ่านการเคลื่อนไหวของฮาร์ดี้เพื่อจัดตั้ง " กลุ่มแรงงานที่แตกต่างกันในรัฐสภาใครจะมีแส้ของเขาเอง และเห็นด้วยกับนโยบายของพวกเขา ซึ่งต้องโอบกอดพร้อมที่จะร่วมมือกับพรรคการเมืองใด ซึ่งในขณะนี้อาจจะหมั้นในการส่งเสริมการออกกฎหมายผลประโยชน์โดยตรงของแรงงาน . " นี้สร้างสมาคม เรียกว่า คณะกรรมการการแรงงาน ( แอลอาร์ซี )หมายถึงการประสานงานความพยายามที่จะสนับสนุน ส.ส. สนับสนุน โดยสหภาพแรงงาน และเป็นตัวแทนของประชากรชนชั้นกรรมกร [ 52 ] ไม่มีผู้นำเดี่ยว และในการขาดของหนึ่ง พรรคแรงงานอิสระนอมินีแรมเซย์ แมคโดนัล ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการ เขามีงานที่ยากของการรักษาเส้นต่างๆของความคิดเห็นในแอลอาร์ซี ยูไนเต็ดตุลาคม 2443 เลือกตั้ง " สีกากีมาเร็วเกินไปสำหรับพรรคการเมืองใหม่หาเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ; ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเลือกตั้งมาทง 33 [ 53 ] เพียง 15 candidatures เป็นสปอนเซอร์ แต่ทั้งสองได้ประสบความสำเร็จ เคียร์ฮาร์ดี้ใน Merthyr Tydfil และริชาร์ดเบลล์ใน Derby [ 54 ]

สนับสนุนสำหรับแอลอาร์ซี คือ เพิ่มขึ้นจากปี ค.ศ. 1901 หุบเขา Taff กรณีข้อพิพาทระหว่างกองหน้าและบริษัทรถไฟที่สิ้นสุดกับสหภาพถูกสั่งให้จ่ายเงินค่าเสียหายกว่า 23 , 000 คนนัดหยุดงาน การตัดสินใจได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้การนัดหยุดงานที่ผิดกฎหมาย เพราะนายจ้างจะชดใช้ค่าใช้จ่ายของการสูญเสียทางธุรกิจจากสหภาพแรงงานการยอมรับที่ชัดเจนของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของฟอร์เพื่ออุตสาหกรรมและผลประโยชน์ทางธุรกิจ ( ประเพณีพันธมิตรพรรคเสรีนิยมในการต่อต้านอนุรักษ์นิยมของที่ดินหัก ( สนับสนุน ) สำหรับแอลอาร์ซีกับรัฐบาลที่ปรากฏจะมีปัญหาเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับชนชั้นแรงงานอุตสาหกรรมและปัญหาของตน . [ 54 ]