[3] Translating consist in producin

[3] Translating consist in producing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[3] แปลประกอบด้วยในการผลิตในภาษารับเป็นธรรมชาติเทียบเท่าใกล้เคียงที่สุดของข้อความภาษาต้นฉบับเป็นครั้งแรกในแง่ของความหมายและประการที่สองในแง่ของสไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[3] Translating ประกอบในการผลิตเทียบเท่าธรรมชาติใกล้เคียงที่สุดของข้อความภาษาต้นฉบับ ครั้งแรกในแง่ของความหมายในภาษาตัวรับ และประการที่สองในลักษณะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 3 ]แปลประกอบไปด้วยในการผลิตใน ภาษา receptor ที่เทียบเท่ากับธรรมชาติที่อยู่ใกล้กับแหล่งที่มาของข้อความ ภาษา ที่เป็นครั้งแรกในเรื่องของความหมายและประการที่สองในด้านของสไตล์