Eight ministries agreed to buy 100,

Eight ministries agreed to buy 100,000 tonnes of rubbers for use in their existing projects as the government saw it as the quickest way to help farmers without putting pressure on the central budget.

As recommended by the Budget Bureau, the Rubber Fund, whose money comes from the cess duty collected from rubber exporters, will advance the money for farmers on behalf of these ministries, which will pay it back after they disburse the budgets for the projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทบวงกรม 8 ตกลงที่จะซื้อ 100000 ตันของยางสำหรับใช้ในโครงการที่มีอยู่ของพวกเขาเป็นรัฐบาลเห็นว่าเป็นวิธีเร็วที่สุดเพื่อช่วยให้เกษตรกรโดยไม่ทำให้ความดันในงบประมาณกลาง แนะนำ โดยสำนักงบประมาณ กองทุนยาง เงินมาจากภาษี cess ที่รวบรวมจากผู้ส่งออกยาง จะเลื่อนเงินเกษตรกรแทนทบวงกรมเหล่านี้ ซึ่งจะจ่ายก็กลับหลังจากที่พวกเขายอมเลิกงบประมาณสำหรับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปดกระทรวงตกลงที่จะซื้อ 100,000 ตันยางสำหรับใช้ในโครงการที่มีอยู่ของพวกเขาขณะที่รัฐบาลเห็นว่ามันเป็นวิธีที่เร็วที่สุดที่จะช่วยให้เกษตรกรโดยไม่ต้องใส่ความดันในงบกลาง. ตามคำแนะนำของสำนักงบประมาณที่กองทุนสวนยางที่มีเงินมาจาก หน้าที่ภาษีที่เก็บจากผู้ส่งออกยางจะได้เลื่อนเงินให้กับเกษตรกรในนามของกระทรวงเหล่านี้ซึ่งจะจ่ายมันกลับมาหลังจากที่พวกเขาเบิกจ่ายงบประมาณสำหรับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 กระทรวงตกลงที่จะซื้อ 100000 ตันยางสำหรับใช้ในโครงการของพวกเขาที่มีอยู่ เป็นรัฐบาลที่เห็นมันเป็นวิธีที่เร็วที่สุดที่จะช่วยให้เกษตรกรโดยไม่มีแรงกดดันต่องบประมาณกลาง

เป็นแนะนำโดยสํานักงบประมาณ ยาง กองทุน เงินที่มีมาจากเซสหน้าที่เก็บจากผู้ส่งออกยางพารา จะเลื่อนเงินสำหรับเกษตรกรในนามของกระทรวงนี้ซึ่งจะจ่ายมันกลับมาหลังจากที่พวกเขาเบิกจ่ายงบประมาณสำหรับโครงการ