Make cybersecurity a stated organiz

Make cybersecurity a stated organizational priority and act upon it. Because so
many critical infrastructures are susceptible to cyber attacks and accidents, senior
management needs to focus attention on actions to mitigate weaknesses that may
be exploited. For example, you may be an executive in the oil, gas, or water
industries. If so, your facilities may use wireless sensors to monitor and control
the flow of oil, gas, or water products. As pointed out by Lucas Apa and Carlos
Mario Penagos of security consulting firm IOActive at the 2013 Black Hat
Conference, many wireless sensors do not properly encrypt their signals and are
susceptible to hacking.30 Apa and Penagos were able to demonstrate how they are
able to hack into the devices from as far away as 39 miles and change the pressure
and volume readings the sensor displayed. If the facility’s control system would
change in accordance with the inaccurate readings, a pipeline, pump, or even an
entire plant would be disabled. The faulty sensors typically cost between US
$1,000 and US $2,000 each, and hundreds or even thousands of them are used in
oil, gas, and water facilities. Is cybersecurity a priority in your organization? Will
you make the decision to replace the sensors? Does the sensor manufacturer have
any liability? Are you subject to any regulatory controls that compel you to control
this vulnerability? What do you do? What are your priorities? How much risk
are you willing to accept?
• “Bake in” cybersecurity to everything you do. Your strategy, plans, policies, procedures,
and training should all incorporate cybersecurity best practices. With critical
infrastructures increasingly reliant on IT and automated control systems, the need
to incorporate cybersecurity best practices into your organization is no longer an
option; it is an imperative. Executives in critical infrastructures should make a point
of making sure that all due diligence and due care is accomplished to ensure that
appropriate cybersecurity controls are in place throughout the organization.
Remember that cybersecurity is much more than technical controls. Cybersecurity
is about risk management. Control your risks by addressing cybersecurity early and
often in the creation of your key business and technical activities. It is much more
expensive to add cybersecurity later than to “bake it in” from the very start.
• Don’t buy anything without evaluating its cybersecurity risks. With the advent of
automated industrial control and safety systems, cybersecurity risks to critical
infrastructures have risen significantly. Many vendors may try to sell you automated
controls that are susceptible to cyber attacks. Scrutinize every potential
purchase through the eyes of a hacker. How could a hacker exploit this particular
unit? Consider hiring a certified ethical hacker to evaluate the unit to give you
information that will help you with your business case analysis. It may turn out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ในโลกไซเบอร์ที่สำคัญขององค์กรที่ระบุไว้ และกระทำการใด ๆ เนื่องจากดังนั้นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมากมีความไวต่อการโจมตีทางไซเบอร์และอุบัติเหตุ อาวุโสการจัดการต้องเน้นความสนใจการดำเนินการเพื่อลดจุดอ่อนที่อาจสามารถใช้ประโยชน์ ตัวอย่างเช่น คุณอาจผู้บริหารน้ำมัน ก๊าซ หรือน้ำอุตสาหกรรม ถ้าเป็นเช่นนั้น อำนวยความสะดวกอาจใช้เซ็นเซอร์ไร้สายการตรวจสอบและควบคุมการไหล ของน้ำมัน ก๊าซ ผลิตภัณฑ์น้ำ ชี้ให้เห็น โดย Lucas ป้าและ CarlosMario Penagos รักษาความปลอดภัยที่ปรึกษาบริษัท IOActive ที่หมวกสีดำ 2013ประชุม เซ็นเซอร์ไร้สายหลายอย่างเข้ารหัสสัญญาณของพวกเขาและไวต่อการ hacking.30 ป้าและ Penagos ได้แสดงให้เห็นถึงการมีสามารถตัดเข้าสู่อุปกรณ์จากไกลเป็น 39 กม. และเปลี่ยนแปลงความดันและแสดงการเซ็นเซอร์อ่านค่าระดับเสียง หากต้องการระบบการควบคุมของอาคารเปลี่ยนแปลงตามการอ่านค่าไม่ถูกต้อง ท่อ ปั๊ม หรือแม้แต่การพืชทั้งหมดจะถูกปิดใช้งาน เซนเซอร์บกพร่องโดยทั่วไปต้นทุนระหว่างเรา$1,000 และ 2000 บาท ละ และร้อย หรือพันแม้พวกเขาจะใช้ในน้ำมัน ก๊าซ และน้ำ เป็นไซเบอร์สำคัญในองค์กรของคุณ จะคุณทำการเปลี่ยนเซนเซอร์ ผู้ผลิตเซนเซอร์มีหรือไม่รับผิดชอบใด ๆ มีตัวควบคุมกฎระเบียบที่บังคับให้คุณควบคุมช่องโหว่นี้หรือไม่ คุณทำอะไร ลำดับความสำคัญของคุณคืออะไร ความเสี่ยงมากคุณยินดียอมรับ• "สูตร" ในโลกไซเบอร์ทุกที่คุณทำ กลยุทธ์ แผน นโยบาย กระบวนการและการฝึกอบรมควรปฏิบัติที่ดีที่สุดในโลกไซเบอร์รวม มีความสำคัญโครงสร้างพื้นฐานมากพึ่งได้และระบบควบคุมอัตโนมัติ ต้องการรวมวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในโลกไซเบอร์เข้าไปในองค์กรของคุณจะไม่มีตัวเลือก จึงมีความจำเป็น โครงสร้างพื้นฐานสำคัญที่ผู้บริหารควรทำให้เป็นจุดการให้ที่ครบกำหนดตรวจและครบกำหนดดูแลได้ที่ในโลกไซเบอร์ที่เหมาะสมควบคุมอยู่ในสถานที่ทั่วทั้งองค์กรจำไว้ว่า ในโลกไซเบอร์ที่เป็นมากกว่าการควบคุมทางเทคนิค ในโลกไซเบอร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการบริหารความเสี่ยง ควบคุมความเสี่ยงของคุณในโลกไซเบอร์อยู่ช่วงต้น และบ่อยครั้งในการสร้างธุรกิจและเทคนิค มันเป็นมากขึ้นมีราคาแพงเพิ่มไซเบอร์กว่าการ "อบใน" ตั้งแต่เริ่มต้น•ไม่ซื้ออะไร โดยไม่มีการประเมินความเสี่ยงในโลกไซเบอร์ กับการถือกำเนิดของอัตโนมัติอุตสาหกรรมควบคุมระบบและความปลอดภัย ในโลกไซเบอร์ความเสี่ยงสำคัญโครงสร้างพื้นฐานได้เกิดขึ้นอย่างมาก ผู้จัดจำหน่ายหลายอาจพยายามขายคุณอัตโนมัติตัวควบคุมที่มีความไวต่อการโจมตีไซเบอร์ พิจารณาศักยภาพทุกซื้อของแฮกเกอร์ วิธีแฮกเกอร์จึงสามารถทำลายนี้โดยเฉพาะหน่วย พิจารณาจ้างแฮกเกอร์จริยธรรมได้รับการรับรองการประเมินหน่วยให้information that will help you with your business case analysis. It may turn out

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้โลกไซเบอร์มีความสำคัญขององค์กรที่ระบุไว้และกระทำการใด ๆ เพราะเพื่อให้
โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญหลายอย่างมีความอ่อนไหวต่อการโจมตีไซเบอร์และอุบัติเหตุอาวุโส
การจัดการความต้องการที่จะมุ่งเน้นความสนใจเกี่ยวกับการกระทำเพื่อลดจุดอ่อนที่อาจ
จะใช้ประโยชน์ ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะเป็นผู้บริหารในน้ำมันก๊าซหรือน้ำ
อุตสาหกรรม ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งอำนวยความสะดวกของคุณอาจใช้เซ็นเซอร์ไร้สายเพื่อตรวจสอบและควบคุม
การไหลของน้ำมันก๊าซหรือผลิตภัณฑ์น้ำ ในฐานะที่เป็นแหลมออกโดยลูคัสและคาร์ล Apa
มาริโอ Penagos ของ บริษัท ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย IOActive ที่ 2013 Black Hat การ
ประชุมเซ็นเซอร์ไร้สายจำนวนมากไม่ต้องเข้ารหัสสัญญาณของพวกเขาและมี
ความเสี่ยงที่จะ hacking.30 Apa และ Penagos ก็สามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความ
สามารถที่จะ ตัดเข้าอุปกรณ์จากที่ไกลออกไปเป็น 39 ไมล์และการเปลี่ยนแปลงความดัน
และปริมาตรอ่านเซ็นเซอร์ที่แสดง หากระบบการควบคุมสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะ
เปลี่ยนให้สอดคล้องกับการอ่านไม่ถูกต้องท่อปั๊มหรือแม้กระทั่ง
โรงงานทั้งหมดจะถูกปิดใช้งาน เซ็นเซอร์ความผิดพลาดโดยทั่วไปค่าใช้จ่ายระหว่างสหรัฐ
$ 1,000 และ US $ 2,000 ในแต่ละครั้งและหลายร้อยหรือหลายพันของพวกเขาจะใช้ใน
น้ำมันก๊าซและน้ำ คือโลกไซเบอร์มีความสำคัญในองค์กรของคุณ? จะ
ให้คุณตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเซ็นเซอร์? ไม่ผลิตเซ็นเซอร์มี
ความรับผิดใด ๆ ? คุณอยู่ภายใต้การควบคุมกฎระเบียบใด ๆ ที่บังคับให้คุณควบคุม
ช่องโหว่นี้? คุณทำอะไร? อะไรคือความคาดหวังของคุณหรือไม่ เท่าใดความเสี่ยง
ที่คุณเต็มใจที่จะยอมรับ?
• "อบใน" โลกไซเบอร์ทุกสิ่งที่คุณทำ กลยุทธ์แผนการนโยบายขั้นตอนของคุณ
และการฝึกอบรมทุกคนควรจะรวมโลกไซเบอร์ปฏิบัติที่ดีที่สุด ด้วยที่สำคัญ
โครงสร้างพื้นฐานมากขึ้นพึ่งพาไอทีและระบบควบคุมอัตโนมัติจำเป็นที่
จะรวมโลกไซเบอร์ปฏิบัติที่ดีที่สุดในองค์กรของคุณไม่ได้เป็น
ตัวเลือก; มันเป็นความจำเป็น ผู้บริหารระดับสูงในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญควรให้จุด
ของการทำให้แน่ใจว่าทุกความขยันและการดูแลเนื่องจากเป็นที่ประสบความสำเร็จเพื่อให้มั่นใจว่า
การควบคุมโลกไซเบอร์ที่เหมาะสมอยู่ในสถานที่ทั่วทั้งองค์กร.
จำไว้ว่าโลกไซเบอร์ที่เป็นมากกว่าการควบคุมทางเทคนิค โลกไซเบอร์
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการบริหารความเสี่ยง ควบคุมความเสี่ยงของคุณโดยที่อยู่ทางโลกไซเบอร์ในช่วงต้นและ
มักจะอยู่ในการสร้างธุรกิจและทางเทคนิคกิจกรรมหลักของคุณ มันเป็นมากขึ้น
มีราคาแพงเพื่อเพิ่มทางโลกไซเบอร์ช้ากว่าที่ "อบใน" ตั้งแต่เริ่มต้นมาก.
•อย่าซื้ออะไรโดยไม่ต้องประเมินความเสี่ยงของโลกไซเบอร์ กับการถือกำเนิดของ
การควบคุมและความปลอดภัยของระบบอุตสาหกรรมอัตโนมัติความเสี่ยงทางโลกไซเบอร์จะสำคัญ
โครงสร้างพื้นฐานเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญได้ ผู้ค้าจำนวนมากอาจพยายามที่จะขายคุณอัตโนมัติ
ควบคุมที่มีความอ่อนไหวต่อการโจมตีไซเบอร์ กลั่นกรองทุกศักยภาพ
การซื้อสินค้าผ่านสายตาของแฮ็กเกอร์ วิธีแฮกเกอร์สามารถใช้ประโยชน์จากนี้โดยเฉพาะ
หน่วย? พิจารณาการว่าจ้าง Hacker จริยธรรมได้รับการรับรองในการประเมินหน่วยที่จะให้
ข้อมูลที่จะช่วยให้คุณมีการวิเคราะห์กรณีศึกษาทางธุรกิจของคุณ มันจะเปิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ 100% ระบุองค์การความสําคัญและดำเนินการ เพราะงั้นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมากจะเสี่ยงต่อการโจมตีทางไซเบอร์ และอุบัติเหตุ อาวุโสการจัดการความต้องการที่จะเน้นความสนใจในการกระทำเพื่อลดจุดอ่อนที่อาจถูกเอาเปรียบ ตัวอย่างเช่น คุณอาจเป็นผู้บริหารในน้ำมันหรือน้ำอุตสาหกรรม ถ้าเครื่องของคุณอาจจะใช้เซ็นเซอร์ไร้สายในการตรวจสอบและควบคุมการไหลของน้ำมัน ก๊าซ หรือน้ำผลิตภัณฑ์ เป็นแหลมออกโดย ลูคัส ปา และคาร์ลอสมาริโอ penagos ของ บริษัท ที่ปรึกษาด้านการรักษาความปลอดภัย ioactive ที่ 2013 สีดำหมวกประชุม , เซ็นเซอร์ไร้สายหลายไม่ได้ถูกเข้ารหัสสัญญาณของพวกเขาและและเสี่ยงต่อการ hacking.30 อาภา penagos สามารถที่จะแสดงพวกเขาเป็นอย่างไรสามารถเจาะเข้าไปในอุปกรณ์จากเป็นห่างเป็น 39 ไมล์และเปลี่ยนแรงดันและปริมาณการอ่านเซ็นเซอร์แสดง ถ้าระบบการควบคุมของโรงงานจะเปลี่ยนตามความเชื่อที่ไม่ถูกต้อง , ท่อ , ปั๊ม , หรือแม้แต่พืชทั้งหมดจะถูกปิดการใช้งาน เซ็นเซอร์ผิดพลาดมักจะเสียค่าใช้จ่ายระหว่างเรา$ 1 , 000 และ $ 2000 แต่ละ , และหลายร้อยหรือแม้กระทั่งนับพันของพวกเขาจะถูกใช้ในน้ำมัน , ก๊าซ , น้ำและสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นเสมือนมีความสำคัญในองค์กรของคุณ จะคุณทำให้การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเซ็นเซอร์ ? ไม่เซ็นเซอร์ ผู้ผลิตมีความรับผิดใด ๆ ? คุณต้องควบคุมกฎระเบียบใด ๆที่บังคับให้คุณควบคุมช่องโหว่นี้ คุณทำอะไร ? สิ่งที่เป็นลำดับความสำคัญของคุณ ความเสี่ยงมากแค่ไหนคุณเต็มใจที่จะยอมรับ- " อบ " ไซเบอร์ กับทุกสิ่งที่คุณทำ กลยุทธ์ของคุณแผน นโยบาย ขั้นตอนและการฝึกอบรมควรจะรวมปฏิบัติที่ดีที่สุดการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ กับวิกฤตโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้นพึ่งพาและระบบควบคุมอัตโนมัติ ต้องการรวมวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ในองค์กรของคุณไม่เป็นตัวเลือก มันเป็นจำเป็น ผู้บริหารควรให้จุดสำคัญในสถาปัตยกรรมให้แน่ใจว่าทั้งหมดเนื่องจากความขยันและการดูแลเนื่องจากได้เพื่อให้แน่ใจว่าการควบคุมการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ที่เหมาะสมในสถานที่ทั่วทั้งองค์กรจำได้ว่า ไซเบอร์มากขึ้นกว่าการควบคุมทางเทคนิค ไซเบอร์เกี่ยวกับการบริหารจัดการความเสี่ยง ควบคุมความเสี่ยงของคุณโดยการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ เร็ว และบ่อยครั้งในการสร้างกิจกรรมทางธุรกิจและทางเทคนิคที่สำคัญของคุณ มันมากราคาแพงเพิ่ม cybersecurity กว่า " อบ " ตั้งแต่เริ่มต้น- อย่าซื้อเลยโดยไม่ต้องประเมินความเสี่ยง 100% ของ กับการถือกำเนิดของระบบอัตโนมัติควบคุมอุตสาหกรรมและความปลอดภัย , ความเสี่ยงการไซเบอร์โครงสร้างพื้นฐานได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ผู้ขายหลายคนอาจพยายามที่จะขายคุณโดยอัตโนมัติการควบคุมที่เสี่ยงต่อการโจมตีไซเบอร์ พินิจพิเคราะห์ทุกศักยภาพซื้อผ่านทางสายตาของแฮ็กเกอร์ ทำไมแฮกเกอร์ใช้ประโยชน์จาก โดยเฉพาะหน่วย ? พิจารณาจ้าง Hacker จริยธรรมได้รับการรับรองการประเมินหน่วย ให้คุณข้อมูลที่จะช่วยคุณในการวิเคราะห์กรณีศึกษาทางธุรกิจของคุณ มันอาจจะเปิดออก