Dear P’Sri,We have found that there

Dear P’Sri,

We have found that there was a code which the price overcharged for QR during 1Feb-31Mar’13. This was from the price changed for 12 codes (3codes each cycle) effective from 1Feb’13 (cycle 1, Jan-Mar) but there was a code for cycle 1 (Jan-Mar) that not shown the correct price during 1Feb-31Mar’13.

Total CN need to be issued is THB1,500 according to the summary attached.

Kindly issue CN please, thank you for your kind support always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก p'sri

เราได้พบว่ามีรหัสที่ราคา overcharged สำหรับในช่วง 1feb QR-31mar'13 นี้ก็มาจากการเปลี่ยนแปลงราคา 12 รหัส (3codes แต่ละรอบ) ที่มีประสิทธิภาพจาก 1feb'13 (รอบ 1 ม.ค.-มี.ค. ) แต่มีรหัสสำหรับ 1 รอบ (ม.ค.-มี.ค. ) ที่ไม่แสดงราคาที่ถูกต้องในช่วง 1feb-31mar '13.

CN ทั้งหมดจะต้องมีการออกเป็น THB1, 500 ตามสรุปที่แนบมา.

กรุณา CN ปัญหาโปรด, ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเสมอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Sri,

เราได้พบว่า มีรหัสซึ่งราคา overcharged สำหรับ QR ระหว่าง 1 ก.พ. - 31 มี.ค. ' 13 นี้จากราคาที่เปลี่ยนจาก 1 Feb'13 (รอบที่ 1 มกราคมมีนาคม) สำหรับ 12 รหัส (3codes รอบแต่ละรอบ) มีผลบังคับใช้ แต่มีรหัสสำหรับฤดูกาลที่ 1 (มกราคมมีนาคม) ที่ไม่แสดงราคาถูกต้องระหว่าง 1 ก.พ. - 31 มี.ค. ' 13.

CN รวมต้องออกเป็น THB1, 500 ตามการสรุปที่แนบ

กรุณาออก CN กรุณา ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P 'รักศรี

เราได้พบว่ามีรหัสซึ่งราคาที่สะพรึงกลัวสำหรับ qr ในระหว่าง 1 ก.พ. - 31 มี.ค.' 13 โรงแรมแห่งนี้มาจากที่ราคาถูกเปลี่ยนเป็น 12 รหัส( 3 รหัสแต่ละรอบ)มีผลบังคับใช้จากวันที่ 1 ก.พ.' 13 (รอบ 1 ,เดือนมกราคม - มีนาคม)แต่มีรหัสสำหรับรอบ 1 เดือนมกราคม - มีนาคม)ที่ไม่ได้แสดงไว้ที่ราคาที่ถูกต้องในระหว่าง 1 ก.พ. - 31 มี.ค.' 13 .

รวม CN จำเป็นต้องออก เงินฝาก 1,500 ตามที่สรุปเชื่อมต่อ

ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,กรุณา CN โปรดขอขอบคุณที่ท่านให้การสนับสนุนทุก ประเภท ของคุณอยู่เสมอ.