Any waiver by either party heretofo

Any waiver by either party heretofore of any breach of any kind or character whatsoever by other parties, whether such waiver by direct or implied, shall not be construed as a continuing waiver of or consent to any subsequent breach of this MOU on the part of other parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สละใด ๆ โดยทั้งสองฝ่าย heretofore ของการละเมิดใด ๆ ชนิด หรืออักขระใด ๆ โดยบุคคลอื่น ยกเว้นดังกล่าวโดยตรง หรือโดย นัย จะไม่ต้องตีความเป็นสละหรือยินยอมการละเมิด MOU นี้ในส่วนของบุคคลอื่นใดตามมาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นใด ๆ โดยก่อนนี้ทั้งสองฝ่ายมีการละเมิดใด ๆ หรือตัวอักษรใด ๆ โดยบุคคลอื่น ๆ ไม่ว่าจะสละสิทธิ์ดังกล่าวโดยทางตรงหรือโดยนัยจะไม่ถูกตีความเป็นอย่างต่อเนื่องของการสละสิทธิ์หรือยินยอมในการละเมิดตามมาใด ๆ ของบันทึกข้อตกลงนี้ในส่วนของอื่น ๆ คู่กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นใด ๆโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพื่อนร่วมโรงเรียนของการละเมิดใด ๆของชนิดใด ๆหรือตัวละครใด ๆโดยบุคคลอื่น ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยนัยดังกล่าวโดยจะไม่ถูกตีความอย่างต่อเนื่อง โดยยินยอมที่จะตามมาหรือการละเมิด MOU นี้ ในส่วนของฝ่ายอื่น ๆ