With seventeen members of his famil

With seventeen members of his family, Pin Yathay were evacuated by the Khmer Rouge from Phnom Penh, taking with them whatever they might need for the three days before they would be allowed to return to their home. Instead, they were moved on from camp to camp, their possessions confiscated or abandoned. As days became weeks and weeks became months, they became the "New People," displaced urban dwellers compelled to live and work as peasants, their days were filled with forced manual labor and their survival dependent on ever more meager communal rations. The body count mounted, first as malnutrition bred rampant disease and then as the Khmer Rouge singled out the dissidents for sudden death in the darkness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสมาชิกครอบครัว 17, Pin Yathay ถูกอพยพ โดยเขมรแดงจากพนมเปญ ถ่ายกับพวกเขาสิ่งที่พวกเขาอาจจำเป็นสำหรับสามวันก่อนที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน แทน พวกเขาได้ถูกย้ายในจากค่ายไปค่าย ทรัพย์สินของพวกเขาได้ยึดเอา หรือยกเลิก เป็นวันเป็น สัปดาห์ และสัปดาห์กลายเป็น เดือน พวกเขากลายเป็น "คนใหม่ ชาวเมืองหน่วยบังคับเพื่ออาศัย และทำงานเป็นชาวนา วันของพวกเขาเต็มไปด้วยบังคับแรงงานและการอยู่รอดของพวกเขาขึ้นอยู่กับมากขึ้นเคยได้ชุมชนไม่เพียงพอ การนับจำนวนที่ร่างกายติด ก่อน เป็นโรคอาละวาด bred ขาดสารอาหาร แล้ว เป็นเขมรแดงกลั่นกรอง dissidents สำหรับการใช้ sudden death ในความมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเจ็ดสมาชิกของครอบครัวของเขา Pin Yathay อพ​​ยพโดยเขมรแดงจากพนมเปญการกับพวกเขาสิ่งที่พวกเขาอาจต้องสามวันก่อนที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับไปที่บ้านของพวกเขา แต่พวกเขาถูกย้ายจากค่ายค่ายดินแดนของพวกเขายึดหรือถูกทอดทิ้ง ในฐานะที่เป็นวันกลายเป็นสัปดาห์และสัปดาห์ที่ผ่านมากลายเป็นเดือนที่พวกเขากลายเป็น "คนใหม่" พลัดถิ่นอาศัยอยู่ในเมืองบังคับให้อาศัยอยู่และทำงานเป็นชาวนาวันของพวกเขาเต็มไปด้วยการใช้แรงงานบังคับและความอยู่รอดของพวกเขาขึ้นอยู่กับการปันส่วนชุมชนที่เคยขาดแคลนมากขึ้น นับร่างกายติดตั้งเป็นครั้งแรกที่เป็นโรคขาดสารอาหารอาละวาดพันธุ์และจากนั้นก็เป็นเขมรแดงแยกออกมาคัดค้านการเสียชีวิตอย่างกะทันหันในความมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 17 สมาชิกครอบครัวของเขา ขา yathay ถูกอพยพโดยเขมรแดงจากพนมเปญ ถ่ายกับพวกเขาสิ่งที่พวกเขาอาจต้องการสำหรับสามวันก่อนที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับไปที่บ้านของพวกเขา แทน พวกเขาย้ายในค่ายทหาร เงินทองของพวกเขายึดหรือถูกทอดทิ้ง จากวันเป็นอาทิตย์ เป็นเดือน พวกเขาก็กลายเป็น " คนใหม่" พลัดถิ่นอาศัยอยู่ในเมืองถูกบังคับให้อาศัยอยู่และทำงานเป็นชาวนา วันของพวกเขาเต็มไปด้วยการบังคับใช้แรงงานและความอยู่รอดของพวกเขาขึ้นอยู่กับเคยขาดแคลนมากขึ้น ชุมชนอาหาร ติดตั้งตัวนับแรกเป็นคนพันธุ์อาละวาดโรคแล้วเมื่อเขมรแดง singled ออกต่อต้านการตายฉับพลันในที่มืด