Table 1 Continued...
B)
C)
D)
Tax on dividends: 5% Personal income tax: 5% Loss carried forward: 5 years
E) Import tariff exemption: for all materials, construction materials, production machineries, vehicles and their spare
parts, materials, semi-finished and finished products for use, consumption, processing or assembly in the SSSEZs.
Table 1 Continued...
F) Quota on importation of administrative cars * with 1% of import tariff to investors:
Business company registered capital - from US$100,000 - 499,999
- from US$500,000 - 999,999
- from US$1,000,000 upwards
Authorised number of imported car (or quota) 1
2 3
* Administrative cars referred to sedans, jeeps, pick up and mini bus (with 12 seats at most).
G) Minimum registered capital required:
US$ 10,000 for representative office of companies;
US$ 50,000 for wholesale business, retail sale business, forwarding company, travel agency; US$ 100,000 for other business entities.
H) Minimum total investment capital required:
US$150,000 for tourist and general services enterprises/companies, forwarding companies, wholesale and retail sale business companies;
US$ 300,000 for industrial activities, hospitals and schools;
US$ 500,000 for transportation and warehouses;
US$1,000,000 for hotel, apartment, residential area and tourist site development.
I) Maximum duration (renewable) of license and land lease: 75 years J) Land leasing payment:
If the leasing period is more than 30 years, the leasing payment shall be computed on a basis of reduction of 12 years. For example, a leasing period of 40 years shall be considered as 28 years only for the computation of the leasing payment (Savan-Special Economic Zones Authority (SSSEZA, 2003).
Source: Savan-Seno Special Economic Zones Authority (SSSEZA), 2003.
Table 1 Continued...B)C)D)Tax on dividends: 5% Personal income tax: 5% Loss carried forward: 5 yearsE) Import tariff exemption: for all materials, construction materials, production machineries, vehicles and their spareparts, materials, semi-finished and finished products for use, consumption, processing or assembly in the SSSEZs.Table 1 Continued...F) Quota on importation of administrative cars * with 1% of import tariff to investors:Business company registered capital - from US$100,000 - 499,999- from US$500,000 - 999,999- from US$1,000,000 upwardsAuthorised number of imported car (or quota) 12 3* Administrative cars referred to sedans, jeeps, pick up and mini bus (with 12 seats at most).G) Minimum registered capital required:US$ 10,000 for representative office of companies;US$ 50,000 for wholesale business, retail sale business, forwarding company, travel agency; US$ 100,000 for other business entities.H) Minimum total investment capital required:US$150,000 for tourist and general services enterprises/companies, forwarding companies, wholesale and retail sale business companies;US$ 300,000 for industrial activities, hospitals and schools;US$ 500,000 for transportation and warehouses;US$1,000,000 for hotel, apartment, residential area and tourist site development.I) Maximum duration (renewable) of license and land lease: 75 years J) Land leasing payment:If the leasing period is more than 30 years, the leasing payment shall be computed on a basis of reduction of 12 years. For example, a leasing period of 40 years shall be considered as 28 years only for the computation of the leasing payment (Savan-Special Economic Zones Authority (SSSEZA, 2003).Source: Savan-Seno Special Economic Zones Authority (SSSEZA), 2003.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ตารางที่ 1 อย่างต่อเนื่อง ...
B)
C)
D)
ภาษีเงินปันผล 5% ภาษีรายได้ส่วนบุคคล: 5% ขาดทุนสะสมยกมา 5 ปี
E) ได้รับการยกเว้นภาษีศุลกากรนำเข้าสำหรับวัสดุทั้งหมดวัสดุก่อสร้างเครื่องจักรการผลิตยานพาหนะและของพวกเขา
อะไหล่ชิ้นส่วนวัสดุกึ่งสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปสำหรับการใช้งาน, การใช้การประมวลผลหรือการชุมนุมใน SSSEZs.
ตารางที่ 1 อย่างต่อเนื่อง ...
F) โควต้าการนำเข้ารถยนต์ที่มีการบริหาร * 1% ของอัตราภาษีนำเข้าให้กับนักลงทุน:
บริษัท จดทะเบียนธุรกิจ เงินทุน - เริ่มต้นที่ US $ 100,000 - 499,999
- เริ่มต้นที่ US $ 500,000 - 999,999
- เริ่มต้นที่ US $ 1,000,000
ขึ้นไปจำนวนทุนจดทะเบียนของรถนำเข้า(หรือโควต้า) 1
2 3
* รถยนต์การดูแลระบบเรียกรถเก๋ง, รถจี๊ป, รับและรถมินิบัส (มี 12 ที่นั่งที่มากที่สุด .)
G) ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำที่ต้องการ:
US $ 10,000 สำนักงานตัวแทนของ บริษัท ;
US $ 50,000 ธุรกิจค้าส่งธุรกิจการขายปลีก บริษัท ส่งต่อหน่วยงานการท่องเที่ยว; . US $ 100,000 องค์กรธุรกิจอื่น ๆ
H) มูลค่าเงินลงทุนรวมขั้นต่ำที่ต้องการ:
US $ 150,000 สำหรับการท่องเที่ยวและการบริการทั่วไปองค์กร / บริษัท ที่ บริษัท ส่งต่อส่งและค้าปลีก บริษัท ธุรกิจขาย;
US $ 300,000 กิจกรรมอุตสาหกรรมโรงพยาบาลและโรงเรียน;
US $ 500,000 สำหรับการขนส่งและคลังสินค้า;
US $ 1,000,000 โรงแรมอพาร์ทเมนพื้นที่ที่อยู่อาศัยและแหล่งท่องเที่ยวในการพัฒนา.
I) ระยะเวลาสูงสุด (ทดแทน) ของใบอนุญาตและให้เช่าที่ดิน 75 ปีเจ) การชำระเงินเช่าที่ดิน:
หากระยะเวลาการเช่าเป็นเวลากว่า 30 ปี การชำระเงินแบบลีสซิ่งจะได้รับการคำนวณบนพื้นฐานของการลดลงของ 12 ปีที่ผ่านมา ยกตัวอย่างเช่นระยะเวลาการเช่า 40 ปีจะได้รับการพิจารณาเป็น 28 ปีเท่านั้นในการคำนวณการชำระเงินแบบลีสซิ่งที่ (สะหวัน-เศรษฐกิจพิเศษมีอำนาจโซน (SSSEZA, 2003).
ที่มา: Savan-Seno เขตเศรษฐกิจพิเศษมีอำนาจ (SSSEZA) 2003 .
การแปล กรุณารอสักครู่..

ตารางที่ 1 ต่อ . . . . . . .
 B )
c )
d )
ภาษีเงินปันผล 5% ภาษีรายได้ส่วนบุคคล : 5 % การสูญเสีย ยกยอดไป 5 ปี
E ) การยกเว้นภาษีการนำเข้า สำหรับวัตถุดิบ วัสดุก่อสร้าง เครื่องจักรการผลิต รถยนต์และอะไหล่ของพวกเขา
ส่วนวัสดุ semi-finished และผลิตภัณฑ์สำหรับใช้ การเสร็จสิ้นการประมวลผลหรือประกอบใน sssezs .
โต๊ะ 1 ต่อเนื่อง . . . . . . .f ) เรื่องโควต้าการนำเข้ารถยนต์ธุรการ * กับ 1% ของการค้ากับนักลงทุน :
- ธุรกิจของ บริษัท ทุนจดทะเบียน US $ 100000 - 499999
-
จาก US $ 500000 - 999999 - จาก US $ 1000000 ขึ้น
อนุญาตเลขรถยนต์นำเข้า ( หรือโควต้า ) 1
3
* การบริหารรถยนต์เรียกว่า สำหรับรถเก๋ง , รถจี๊ป , รับและรถบัส ( 12 ที่นั่งมากที่สุด )
g ) ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำที่ต้องการ :
US $ 10 , 000 สำหรับสำนักงานผู้แทนของ บริษัท ;
$ 50 , 000 สำหรับธุรกิจขายส่ง , ธุรกิจ , หน่วยงานการท่องเที่ยวที่ส่งต่อบริษัท , ขายปลีก , US $ 100000 สำหรับองค์กรธุรกิจอื่น ๆ .
H ) ขั้นต่ำทุนรวมที่ต้องการ :
เรา $ 150 , 000 สำหรับนักท่องเที่ยว และบริการทั่วไป องค์กร / บริษัท บริษัท ฟอร์เวิร์ด ขายส่ง และ ขายปลีก บริษัทธุรกิจ ;
$ 300 ,000 สำหรับกิจกรรมอุตสาหกรรม โรงพยาบาล และโรงเรียน ;
$ 500000 สำหรับการขนส่งและคลังสินค้า ;
$ 1000000 สำหรับโรงแรม อพาร์ทเมนต์ และที่อยู่อาศัยของการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยว .
) ระยะเวลาสูงสุด ( ทดแทน ) ของใบอนุญาตและสัญญาเช่าที่ดิน : 75 ปี J ) ที่ดินที่เช่าซื้อชำระเงิน :
ถ้าระยะเวลาการเช่ามากกว่า 30 ปี , สินเชื่อการชำระเงินจะถูกคำนวณบนพื้นฐานของการลดอายุ 12 ปีตัวอย่างเช่น เช่าซื้อ ระยะเวลา ๔๐ ปี จะถือว่าเป็น 28 ปีเท่านั้นสำหรับการคำนวณสินเชื่อการชำระเงิน ( เจ้าหน้าที่สะหวันเขตเศรษฐกิจพิเศษ ( ssseza , 2003 ) .
ที่มา : สะหวันเซโนเขตเศรษฐกิจพิเศษมีอำนาจ ( ssseza ) , 2003
การแปล กรุณารอสักครู่..
