Apple is gearing up to release new

Apple is gearing up to release new MacBook models in 2014 including a MacBook Air with Retina Display, according to a new report from DigiTimes citing supply chain sources. The story notes that while some Taiwan-based supply chain makers are expecting MacBook shipments in 2014 to fall to 10 million units, others are projecting higher numbers with the belief that Apple's will refresh of its notebook line later this year and release a Retina MacBook Air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลจะขยายขึ้นจะปล่อย MacBook รุ่นใหม่ใน MacBook Air กับจอแสดง รวมถึง 2014 ตามรายงานจาก DigiTimes อ้างถึงแหล่งห่วงโซ่อุปทานใหม่ บันทึกเรื่องราวที่ในขณะที่บางผู้ผลิตห่วงโซ่ซัพพลายไต้หวันต้องส่ง MacBook ในปี 2557 จะลดลง 10 ล้านหน่วย คนอื่น ๆ จะประเมินเลขสูง มีความเชื่อว่า แอปเปิ้ลจะรีเฟรชบรรทัดของโน้ตบุ๊กช่วงปลายปีนี้ และปล่อยเครื่อง MacBook จอตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลจะใส่เกียร์ที่จะปล่อยรุ่น MacBook ใหม่ในปี 2014 รวมทั้ง MacBook Air จอแสดงผลตามที่รายงานใหม่จาก DigiTimes อ้างแหล่งห่วงโซ่อุปทาน เรื่องที่ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่บางไต้หวันตามผู้ผลิตห่วงโซ่อุปทานที่มีการคาดหวังว่าการจัดส่งของ MacBook ในปี 2014 จะลดลง 10 ล้านหน่วยคนอื่น ๆ คาดว่าตัวเลขที่สูงขึ้นด้วยความเชื่อว่าแอปเปิ้ลจะรีเฟรชของสายโน้ตบุ๊คของตนในปีนี้และปล่อย Retina MacBook Air .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลเป็นเกียร์ขึ้นที่จะปล่อยรุ่น MacBook ใหม่ในปี 2014 รวมถึง MacBook Air ด้วยจอแสดงผล Retina , ตามรายงานใหม่จาก DigiTimes อ้างแหล่งที่มาของโซ่อุปทาน เรื่อง บันทึกว่าในขณะที่บางไต้หวันตามห่วงโซ่อุปทานผู้ผลิตคาดว่า MacBook จัดส่งในปี 2014 จะลดลงถึง 10 ล้านหน่วยคนอื่นจะฉายตัวเลขที่สูงขึ้นด้วยความเชื่อที่ว่า Apple จะรีเฟรชสายของโน้ตบุ๊คในปลายปีนี้ และปล่อย Retina MacBook อากาศ