มันจึงเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ฉันจำขึ้

มันจึงเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ฉันจำขึ้นใจจนถึงทุกวันนี้
It was an event that gave me a deep impression to this day
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจึงเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ฉันจำขึ้นใจจนถึงทุกวันนี้มันเป็นเหตุการณ์ที่ผมประทับใจลึกนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจึงเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ฉันจำขึ้นใจจนถึงทุกวันนี้
It
เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ฉันประทับใจลึกไปในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจึงเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ฉันจำขึ้นใจจนถึงทุกวันนี้
มันเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ผมรู้สึกประทับใจมากกับวันนี้