fukushima order liftedJapan will li

fukushima order lifted
Japan will lift an exclusion order on an area around the crippled Fukushima nuclear plant. allowing some residents to return to live for the first time since the disaster officials said yesterday.
The formal lifting of the evacuation order will come on April. affecting around 300 people whose homes are in part of Tamura city, around 20km west of the wreaked plant, Cabinet Office Official said. Over the next two years, up to 30,000 people will be allowed to return to their homes in the original exclusion zone, thrown up in a bid to protect people from the harmful effects of leaking radiation, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟุกุชิมะสั่งยก
ญี่ปุ่นจะยกใบแยกในพื้นที่รอบโรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะพิการหัด ทำให้บางคนกลับอยู่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เจ้าหน้าที่ภัยพิบัติกล่าวว่า เมื่อวานนี้.
ยกอย่างเป็นทางการสั่งอพยพจะมาในเดือนเมษายน ส่งผลกระทบต่อบ้านอยู่ในส่วนของเมือง Tamura ประมาณ 20 กิโลเมตรทางตะวันตกของพืช wreaked ประมาณ 300 คน กล่าวว่า ทางสำนักงานคณะรัฐมนตรี สองปีถัดไป ถึง 30000 คนจะได้รับอนุญาตให้กลับบ้านในโซนแยกเดิม โยนในการเสนอราคาเพื่อปกป้องจากอันตรายของการรั่วไหลรังสี เขาเพิ่มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อยก Fukushima
ญี่ปุ่นจะยกคำสั่งยกเว้นในบริเวณรอบพิการโรงงานนิวเคลียร์ฟูกูชิม่า ช่วยให้ชาวบ้านบางส่วนที่จะกลับไปใช้ชีวิตเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดภัยพิบัติเจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวานนี้
ยกอย่างเป็นทางการของการสั่งการอพยพจะมาเมื่อวันที่ ส่งผลกระทบต่อประมาณ 300 คนที่มีบ้านอยู่ในส่วนหนึ่งของเมืองทามูระรอบ 20km ทางทิศตะวันตกของโรงงานคร่าชีวิตผู้คนคณะรัฐมนตรีสำนักงานอย่างเป็นทางการกล่าวว่า ในอีกสองปีข้างหน้าถึง 30,000 คนจะได้รับอนุญาตให้กลับไปที่บ้านของพวกเขาในเขตยกเว้นเดิมโยนขึ้นในการเสนอราคาเพื่อปกป้องประชาชนจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของการรั่วไหลของรังสีเขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นสั่งยก
ญี่ปุ่นจะยกคำสั่งไปบนพื้นที่รอบทำลายโรงงานนิวเคลียร์ . ช่วยให้ผู้อยู่อาศัยบางส่วนกลับไปใช้ชีวิตเป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวานนี้
ยกอย่างเป็นทางการของการอพยพเพื่อจะมาเมื่อเดือนเมษายน มีผลต่อประมาณ 300 คน ที่มีบ้านอยู่ในส่วนหนึ่งของเมืองทามูระ ประมาณ 20 กม. ทางทิศตะวันตกของสร้างโรงงานเจ้าหน้าที่สำนักงานคณะรัฐมนตรีกล่าวว่า อีก 2 ปี ถึง 30 , 000 คน จะได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ในโซนการยกเว้นต้นฉบับ โยนขึ้นไปในการเสนอราคาเพื่อปกป้องผู้คนจากอันตรายของรังสี
รั่ว , เขาเพิ่ม .