In order to determine which DSM pro

In order to determine which DSM programs should continue as part of the gas utilities’ DSM plans, the gas utilities assess their programs using a process to calculate and test the cost-effectiveness of delivering a program. As part of the Draft Report, the Board sought stakeholder comment on the appropriateness of using the Total Resource Cost (“TRC”) test and Program Administrator Cost (“PAC”) test to calculate cost-effectiveness and screen potential DSM programs.
The TRC test measures the energy related benefits and costs of DSM programs experienced by both the gas utility system and program participant for as long as those benefits and costs persist. The PAC test measures the gas utilities’ avoided costs and the costs of DSM programs experienced by the gas utility system. The Board suggested that the TRC test be used as the primary cost-effectiveness test and that the gas utilities can use the PAC test as a secondary reference tool, assisting with prioritizing which programs deliver the most effective results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกำหนด DSM ซึ่ง โปรแกรมจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแผนของอรรถประโยชน์ก๊าซ DSM สาธารณูปโภคแก๊สประเมินโปรแกรมการใช้กระบวนการคำนวณ และทดสอบการประหยัดค่าใช้จ่ายของโปรแกรม เป็นส่วนหนึ่งของรายงานฉบับร่าง กระดานขอทรรศนะข้อคิดเห็นในการใช้ทดสอบต้นทุนทรัพยากรรวม ("TRC") และการทดสอบโปรแกรมผู้ดูแลทุน ("แพ็ก") เพื่อคำนวณการประหยัดค่าใช้จ่ายและโปรแกรม DSM ศักยภาพความTRC ทดสอบมาตรการพลังงานที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์และต้นทุนประสบการณ์ โดยทั้งแก๊สโปรแกรมระบบและโปรแกรมผู้เข้าร่วมในโปรแกรม DSM ตราบใดที่ผลประโยชน์และต้นทุนคงอยู่ PAC ทดสอบมาตรการสาธารณูปโภคก๊าซของหลีกเลี่ยงต้นทุน และต้นทุนของโปรแกรม DSM มีประสบการณ์ระบบอรรถประโยชน์ก๊าซ คณะกรรมการแนะนำว่า ทดสอบ TRC ใช้เป็นการทดสอบการประหยัดค่าใช้จ่ายหลัก และที่ อรรถประโยชน์ของก๊าซสามารถใช้ทดสอบ PAC เป็นเครื่องอ้างอิงที่รองมือ ให้ความช่วยเหลือ ด้วยการจัดระดับความสำคัญโปรแกรมที่ส่งผลลัพธ์มีประสิทธิภาพสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตรวจสอบว่าโปรแกรมที่ DSM ควรจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณูปโภคก๊าซแผน DSM, สาธารณูปโภคก๊าซประเมินโปรแกรมของพวกเขาโดยใช้กระบวนการในการคำนวณและทดสอบความคุ้มค่าของการส่งมอบโปรแกรม ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของร่างรายงานคณะกรรมการที่ขอความคิดเห็นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเกี่ยวกับความเหมาะสมของการใช้ทรัพยากรต้นทุนรวม ("ทีอาร์ซี") การทดสอบและค่าใช้จ่ายของผู้ดูแลระบบโปรแกรม ("PAC") การทดสอบในการคำนวณค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและโปรแกรม DSM หน้าจอที่มีศักยภาพ.
ทีอาร์ซี การทดสอบวัดผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานและค่าใช้จ่ายของโปรแกรม DSM ประสบการณ์โดยทั้งระบบสาธารณูปโภคก๊าซและเข้าร่วมโปรแกรมได้นานเท่าที่ผลประโยชน์เหล่านั้นยังคงมีอยู่และค่าใช้จ่าย ทดสอบ PAC มาตรการสาธารณูปโภคก๊าซ 'หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของโปรแกรม DSM ที่มีประสบการณ์โดยระบบสาธารณูปโภคก๊าซ คณะกรรมการชี้ให้เห็นว่าการทดสอบ TRC นำมาใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการทดสอบประสิทธิภาพหลักและว่าค่าสาธารณูปโภคก๊าซสามารถใช้ทดสอบ PAC เป็นเครื่องมืออ้างอิงรองช่วยเหลือด้วยการจัดลำดับความสำคัญได้ว่าโปรแกรมที่ให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตรวจสอบโปรแกรมที่ DSM ควรเป็นส่วนหนึ่งของแผนของ DSM สำหรับสาธารณูปโภค , สาธารณูปโภคก๊าซประเมินโปรแกรมของพวกเขาโดยใช้กระบวนการคำนวณและทดสอบประสิทธิผลของการส่งโปรแกรม เป็นส่วนหนึ่งของรายงาน ร่างบอร์ดหาผู้มีส่วนได้ส่วนเสียแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเหมาะสมของการใช้ต้นทุนทรัพยากรทั้งหมด ( TRC ) ทดสอบและผู้ดูแลระบบโปรแกรมต้นทุน ( " ชื่อ " ) ทดสอบเพื่อคำนวณต้นทุนประสิทธิผลและหน้าจอโปรแกรมที่มีศักยภาพ .
ส่วน TRC สอบวัดพลังงานที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์และต้นทุนของส่วนของโปรแกรมที่มีประโยชน์ ทั้งระบบแก๊สและผู้เข้าร่วมโปรแกรมสำหรับตราบใดที่ผลประโยชน์เหล่านั้นและค่าใช้จ่ายคงอยู่ PAC สอบวัดแก๊สติดตั้ง ' หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและต้นทุนของส่วนของโปรแกรมที่มีประสบการณ์โดยระบบแก๊สคณะกรรมการเสนอว่า TRC ทดสอบเป็นตัวทดสอบหลักและต้นทุนก๊าซติดตั้งสามารถใช้ PAC ทดสอบเป็นเครื่องมืออ้างอิงทุติยภูมิ ซึ่งให้ความช่วยเหลือกับโปรแกรมการส่งมอบผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด