The most beautiful love stories in

The most beautiful love stories in the ancient Greek Mythology: Psyche and Cupid
POSTED ON AUGUST 5, 2012 UPDATED ON JANUARY 13, 2016

The Greek Mythology has been my favorite book since secondary school. I used to sleep with it under my head and memorized every little tale by heart. In fact, it had influenced my life a lot, especially when I was in college and even now I still think probably I’ll name my kids in the future after some of the heroes/heroines in there(!) To me it is the best literary work ever made and the best stories ever told.

And inspired by a blog post that I read recently “Why boys who play guitar are actually Greek Gods” in which the blogger mentioned about Orpheus and his love for Eurydice I’ve decided to pick 3 love stories that I think are the most beautiful out of hundreds (or thousands) other mostly-sexual-love-affairs in the whole legend. Mind you, ancient people were the lucky ones. While in the modern time love is actually not the most important thing in a love story since it dies out easily over a couple of materialistic / realistic / practical reasons, in the old days when people were in love then love was the only thing that mattered.

1. Psyche and Cupid:

This is my favorite romance of all time. It’s not about how they fell in love but about how they fought to finally be together. There are many versions for this legend. Wikipedia has one of them, but I much prefer what I read in the Vietnamese version edited by Nguyen Van Khoa. That was a truly beautiful one.



“Once upon a time”.. Psyche was the little daughter among the 3 princesses of a king. Her fairness far outshone her sisters’ and any other girls’ in the mortal land and that made Venus (or Aphodite) – the Goddess of Love and Beauty – so envious and anxious because people forgot to worship her power. Thus, she told her son Cupid – the winged God of Love – to shoot his arrows making Psyche fall in love with the ugliest man ever. However, the trouble was that Cupid also fell in love with Psyche from the very first time he saw her as if he had just shot himself (I think this is the best part of this version because the God of Love also got trapped in the “troubles” he brought to mortals and also love does happen even without getting shot with one of those invisible golden arrows).

So he begged for help from Apollo to fake an oracle telling the king that his little daughter had to marry a terrible serpent to save his people. Psyche accepted her fate because it was a princess’s responsibility and she even tried to console her parents’ grieve. She was left alone in a mountain, but no serpent came as said. She only felt a cool breeze taking her to a magnificent palace where she was served like a queen by invisible servants. Her husband only came to her at night and she never saw his face. However, she also quietly fell in love with him.

Then one day her husband allowed her to receive her two sisters as guests but he told her not to listen to them and try to find out who he was: “On the day you know who I am we’ll be parted forever”.

When seeing Psyche again, the 2 sisters became more envious of Psyche’s luxurious life than happy that she was still alive. They persuaded Psyche that her husband was actually a serpent and prompted her to kill him to save herself. Psyche was very naive, she felt too scared by the evil words from her sisters. She couldn’t think about killing her husband who was very nice to her but at least she had to make sure he was not a monster.

One night Psyche waited for her husband to sleep soundly and came back with a lamp. Under the light she finally saw her husband’s face, as beautiful as he always was, the God of Love. She was deeply touched and her hands were trembling so hard that she dropped a bit oil from the lamp on his shoulder and awoke him. He immediately flew away and she could still hear his voice in the wind “Love can’t exist without honesty and trust”.



Psyche felt so awful. She loved him with all her heart and decided to go to look for him. Days.. months.. years passed by but no sight of her beloved husband. She asked all the Olympus Gods and Goddesses for help but no one spared her any sympathy just because they didn’t want troubles with Venus. Thus, Psyche decided to search for Venus herself to beg her permit to meet Cupid again.

Meanwhile, Venus found out her son’s disobedience and locked him in his room to prevent him from going for his wife. Then one day she finally met with Psyche. The envious Goddess thought she would challenge Psyche with difficult tasks so that she would either die or become old and ugly so that Cupid would not love her anymore.

She asked Psyche to separate a mess of grains; then to get some wool from the vicious golden sheep; and then bring back some water from the River Styx, the river lay between the mortal land and the Underworld. Amazingly while all the Gods and Goddesses ignored the poor girl, the little creatures sympathized with her and Psyche

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องความรักสวยที่สุดในตำนานกรีกโบราณ: จิตใจและกามเทพโพสต์ 5, 2012 3 2016 มกราคม การปรับปรุงตำนานเทพเจ้ากรีกได้รับหนังสือของฉันชื่นชอบตั้งแต่มัธยม ผมใช้นอนกับมันภายใต้หัว และจำทุกเรื่องที่น้อยใจ ในความเป็นจริง มันมีอิทธิพลชีวิตของฉันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อในวิทยาลัย และแม้ตอนนี้ผมยังคิดว่า อาจจะฉันจะชื่อเด็ก ๆ ในอนาคตของวีรบุรุษ/วีรสตรีใน there(!) ฉัน มันเป็นงานวรรณกรรมที่ดีที่สุดที่เคยทำและเรื่องราวที่ดีที่สุดที่เคยบอกและแรงบันดาลใจจากบล็อกที่อ่านล่าสุด "เหตุผลที่เด็กผู้ชายที่เล่นกีต้าร์มีเทพเจ้ากรีกจริง" ในที่ บล็อกเกอร์กล่าวไว้เกี่ยวกับออร์เฟียสไอส์และรัก Eurydice ฉันได้ตัดสินใจเลือก 3 เรื่องราวความรักที่ผมคิดว่า สวยที่สุดจากหลายร้อย (หรือพัน) อื่น ๆ ส่วนใหญ่เพศความรักกิจการในตำนานทั้ง นั้น คุณ คนโบราณได้โชค ในขณะที่ในเวลาทันสมัย รักไม่จริงสิ่งสำคัญที่สุดในเรื่องราวความรักตั้งแต่ตายออกได้อย่างง่ายดายผ่านสองประการเป็นรูปธรรมจริง / ปฏิบัติ ในวันเก่าเมื่อคนรักแล้ว รักเป็นสิ่งเดียวที่ mattered1. จิตใจ และกามเทพ:รักของฉันชื่นชอบเวลาทั้งหมดอยู่ ไม่ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาตกหลุมรัก แต่ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาต่อสู้ไปในที่สุด จะรวมกันได้ มีหลายรุ่นสำหรับตำนานนี้ วิกิพีเดียมีหนึ่งในพวกเขา แต่ฉันชอบมากสิ่งที่อ่านในรุ่นเวียดนามแก้ไข โดย Khoa แวนเหงียน ที่เป็นที่หนึ่งอย่างแท้จริง"กาลครั้งหนึ่ง" ... จิตใจเป็นลูกสาวน้อยในหมู่เจ้าหญิงของกษัตริย์ 3 ธรรมของเธอไกล outshone ของน้องสาวของเธอและใด ๆ อื่น ๆ เด็กผู้หญิงในดินแดนมนุษย์ และทำวีนัส (หรือ Aphodite) – เทพธิดาแห่งความรักและความงาม-อิจฉา และกังวล เพราะคนลืมบูชาไฟของเธอดังนั้น ดังนั้น เธอบอกลูกชายของเธอกามเทพ – ที่ปีกพระของรัก – ยิงลูกศรของเขาทำให้จิตใจตกหลุมรักกับมนุษย์ ugliest เคย อย่างไรก็ตาม ปัญหาถูกว่า กามเทพยังตกหลุมรัก ด้วยจิตใจจากครั้งแรกที่เขาเห็นเธอเป็นถ้าเขามีเพียงยิงเอง (ผมคิดว่า นี้เป็นส่วนดีที่สุดของรุ่นนี้เนื่องจากพระเจ้าของรักได้รับการติดอยู่ในเขามาว่า "ปัญหา" และความรักเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องการยิงด้วยลูกศรทองเหล่านั้นมองไม่เห็นอย่างใดอย่างหนึ่ง)ดังนั้น เขาขอร้องความช่วยเหลือจาก Apollo การ oracle บอกคิงที่เป็นลูกสาวตัวน้อยของเขาต้องแต่งงานกับงูกลัวบันทึกคนของเขา จิตใจยอมรับชะตากรรมของเธอ เพราะมันเป็นความรับผิดชอบของเจ้าหญิง และแม้เธอพยายามคอนโซลตรมของพ่อ เธอถูกทิ้งในภูเขา แต่ไม่มีพญานาคมากล่าว เธอเท่านั้นรู้สึกว่าสายลมเย็นที่พาเธอไปยังพระราชวังอันงดงามที่เธอมีให้เช่นพระราชินี โดยข้าราชการที่มองไม่เห็น สามีเท่านั้นมาถึงเธอในเวลากลางคืน และเธอไม่เคยเห็นใบหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม เธอยังเงียบ ๆ ตกหลุมรักกับเขาแล้ววันหนึ่งสามีอนุญาตให้เธอไปรับน้องสาวของเธอสองผู้ แต่เขาบอกว่า เธอไม่ฟัง และพยายามหาว่าเขาคือใคร: "ในวันคุณรู้ว่าฉันเป็นใคร เราจะสามารถแยกตลอดกาล"เมื่อเห็นจิตใจอีกครั้ง น้องสาว 2 กลายเป็นอิจฉาชีวิตหรูหราของจิตใจมากกว่าความสุขที่เธอยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาชวนจิตใจว่า สามีของเธอจริงงู และพร้อมท์เธอต้องฆ่าเขาเพื่อบันทึกตัวเอง จิตใจไร้เดียงสามาก เธอรู้สึกกลัวมากเกินไป โดยคำชั่วร้ายจากพี่สาวของเธอ เธอไม่คิดฆ่าสามีที่ดีกับเธอ แต่ที่ เธอต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาไม่ใช่สัตว์ประหลาดคืนหนึ่งจิตใจรอสามีหลับ และกลับมาพร้อมโคมไฟ ภายใต้แสงไฟ เธอก็เห็นหน้าสามีของเธอ ที่สวยงามเสมอพระองค์ พระเจ้ารัก เธอสัมผัสลึก และมือของเธอถูกตัวสั่นอย่างหนักว่า เธอทิ้งน้ำมันบิตจากโคมไฟบนไหล่เขา และตื่นขึ้นเขา เขาทันทีบินหนี และเธอสามารถยังคงได้ยินเสียงของเขาในลม "รักไม่มีอยู่ไม่ มีความซื่อสัตย์และความน่าเชื่อถือ"จิตใจรู้สึกน่ากลัวดังนั้น เธอรักเขา ด้วยหัวใจทั้งหมด และตัดสินใจไปหาเขา วัน... เดือน... ปีที่ผ่านแต่ไม่มีสายตาของสามีที่รัก เธอถามเทพโอลิมปัสและแต่ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือ แต่ไม่มี spared การใด ๆ เห็นอกเห็นใจของเธอเพียง เพราะพวกเขาไม่ต้องทุกข์กับวีนัส ดังนั้น จิตใจตัดสินใจค้นหาวีนัสเองขออนุญาตเธอกับกามเทพอีกในขณะเดียวกัน วีนัสพบลูกชายของเธอไม่เชื่อฟัง และล็อคเขาในห้องของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้เขาจากไปสำหรับภรรยาของเขา แล้ว วันหนึ่งเธอก็พบกับจิตใจ อิจฉาแม่คิดว่า เธอจะท้าทายจิตใจยากในงานเพื่อที่เธอจะตายอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือกลายเป็นน่าเกลียด และเก่าดังนั้นกามเทพที่ไม่รักเธออีกต่อไปเธอถามจิตใจแยกระเบียบของธัญพืช แล้วจะบางขนสัตว์จากแกะหินทอง แล้ว นำกลับมาน้ำจากแม่น้ำ Styx เลย์แม่น้ำแผ่นดินมนุษย์และนรก อัศจรรย์ในขณะที่พระ และละเว้นแต่แย่สาว หิมพานต์น้อย sympathized กับเธอ และจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวความรักที่สวยที่สุดในตำนานกรีกโบราณ: Psyche และกามเทพ
โพสต์เมื่อ 5 สิงหาคม 2012 ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 13 มกราคม 2016 กรีกตำนานได้รับหนังสือเล่มโปรดของฉันตั้งแต่โรงเรียนมัธยม ผมเคยไปนอนกับมันภายใต้หัวของฉันและจำทุกเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยหัวใจ ในความเป็นจริงมันมีอิทธิพลต่อชีวิตของฉันเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมอยู่ในวิทยาลัยและแม้ตอนนี้ผมยังคิดว่าอาจจะเป็นผมจะตั้งชื่อเด็ก ๆ ของฉันในอนาคตหลังจากที่บางส่วนของวีรบุรุษ / วีรสตรีในนั้น (!) สำหรับผมแล้วมันเป็น งานวรรณกรรมที่ดีที่สุดที่เคยทำและเรื่องราวที่ดีที่สุดที่เคยบอก. และแรงบันดาลใจจากการโพสต์บล็อกที่ผมอ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ทำไมเด็กผู้ชายที่เล่นกีต้าร์เป็นเทพเจ้ากรีกจริง" ซึ่งบล็อกเกอร์ดังกล่าวเกี่ยวกับออร์ฟัสและความรักของเขาสำหรับยูริไดซ์ที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะ รับเรื่องราว 3 ความรักที่ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดจากหลายร้อย (หรือพันบาท) ส่วนใหญ่ทางเพศความรักกิจการอื่น ๆ ในตำนานทั้ง ใจคุณคนโบราณเป็นคนที่โชคดี ในขณะที่ในเวลาที่ทันสมัยความรักเป็นจริงไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในเรื่องความรักเพราะมันตายออกได้อย่างง่ายดายกว่าคู่ของวัตถุนิยมเหตุผลเหตุผล / / ปฏิบัติในวันเก่าเมื่อมีคนอยู่ในความรักแล้วรักเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ . 1 จิตใจและกามเทพ: นี่คือความโรแมนติกที่ชื่นชอบของเวลาทั้งหมด มันไม่เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาตกหลุมรัก แต่เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาต่อสู้ไปจนได้อยู่ด้วยกัน มีหลายรุ่นตำนานนี้ วิกิพีเดียมีหนึ่งของพวกเขา แต่ผมชอบมากสิ่งที่ฉันอ่านในรุ่นเวียดนามแก้ไขโดยเหงียนแวน Khoa นั่นเป็นความสวยงามอย่างแท้จริง. "กาลครั้งหนึ่ง" .. Psyche เป็นลูกสาวคนเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมู่ที่ 3 เจ้าหญิงของกษัตริย์ ความเป็นธรรมของเธอไกลแวววาวน้องสาวของเธอและผู้หญิงคนอื่น ๆ ใด ๆ ในที่ดินและตายในที่สุดที่ทำให้วีนัส (หรือ Aphodite) - เทพธิดาแห่งความรักและความงาม - อิจฉาและกังวลเพราะคนลืมไปนมัสการพลังของเธอ ดังนั้นเธอบอกลูกชายของเธอกามเทพ - ปีกพระเจ้าแห่งความรัก - เพื่อยิงลูกธนูของเขาทำให้จิตตกอยู่ในความรักกับคนที่น่าเกลียดที่สุดเท่าที่เคย แต่ปัญหาก็คือว่ากามเทพยังตกหลุมรักกับ Psyche ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาเห็นเธอราวกับว่าเขาได้ยิงตัวเอง (ผมคิดว่านี่เป็นส่วนที่ดีที่สุดของรุ่นนี้เพราะพระเจ้าแห่งความรักยังมีติดอยู่ใน " ปัญหา "เขานำมาให้ปุถุชนและยังรักที่จะเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องได้รับการยิงกับหนึ่งในลูกศรทองผู้ที่มองไม่เห็น). ดังนั้นเขาจึงขอร้องความช่วยเหลือจากอพอลโลปลอมของ oracle บอกกษัตริย์ว่าลูกสาวตัวน้อยของเขาต้องแต่งงานกับงูที่น่ากลัวในการบันทึก คนของเขา จิตใจได้รับการยอมรับชะตากรรมของเธอเพราะมันเป็นความรับผิดชอบของเจ้าหญิงและเธอก็พยายามจะปลอบเสียใจพ่อแม่ของเธอ เธอถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในภูเขา แต่ไม่มีงูมาเป็นกล่าวว่า เธอรู้สึกว่ามีลมเย็นพาเธอไปยังพระราชวังที่งดงามที่เธอได้ทำหน้าที่เหมือนราชินีคนรับใช้ที่มองไม่เห็น สามีของเธอเพียงมาหาเธอในเวลากลางคืนและเธอไม่เคยเห็นใบหน้าของเขา . แต่เธอยังลดลงอย่างเงียบ ๆ ในความรักกับเขาแล้ววันหนึ่งสามีของเธอได้รับอนุญาตให้รับน้องสาวสองคนของเธอในฐานะแขก แต่เขาบอกเธอว่าไม่ต้องฟังพวกเขาและพยายามที่จะหาว่าเขาเป็นใคร "ในวันที่คุณรู้ว่าใคร ผมเราจะแยกกันตลอดไป ". เมื่อเห็นจิตอีกครั้งน้องสาว 2 กลายเป็นที่อิจฉาของชีวิตที่หรูหรา Psyche กว่าความสุขที่เธอยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาชักชวน Psyche ว่าสามีของเธอเป็นจริงงูและทำให้เธอจะฆ่าเขาช่วยตัวเอง จิตใจไร้เดียงสามากเธอรู้สึกกลัวเกินไปโดยคำชั่วจากน้องสาวของเธอ เธอไม่ได้คิดเกี่ยวกับการฆ่าสามีของเธอที่เป็นคนดีมากกับเธอ แต่อย่างน้อยเธอก็มีเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้เป็นมอนสเตอร์. คืนหนึ่ง Psyche รอสามีของเธอที่จะนอนหลับอุตุและกลับมาพร้อมกับหลอดไฟ ภายใต้แสงไฟในที่สุดเธอก็เห็นใบหน้าของสามีของเธอที่สวยงามเป็นที่เขามักจะเป็นพระเจ้าแห่งความรัก เธอได้รับการสัมผัสลึกและมือของเธอถูกสั่นอย่างหนักว่าเธอลดลงน้ำมันเล็กน้อยจากหลอดไฟบนไหล่ของเขาและเขาตื่นขึ้นมา ทันทีที่เขาบินออกไปและเธอยังได้ยินเสียงของเขาในลม "ความรักไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องมีความซื่อสัตย์สุจริตและความไว้วางใจ". Psyche รู้สึกน่ากลัว เธอรักเขาด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอและตัดสินใจที่จะไปหาเขา วันเดือน .. .. ปีที่ผ่านมาโดย แต่สายตาของสามีอันเป็นที่รักของเธอ เธอถามทุกเหล่าทวยเทพและเทพธิดาโอลิมปัเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีใครได้หวงเธอเห็นใจใด ๆ เพียงเพราะพวกเขาไม่ต้องการปัญหากับวีนัส ดังนั้นจิตจึงตัดสินใจที่จะค้นหาดาวศุกร์ตัวเองเพื่อขอใบอนุญาตของเธอที่จะตอบสนองความกามเทพอีกครั้ง. ขณะที่วีนัสพบการละเมิดของลูกชายของเธอและล็อคเขาในห้องของเขาที่จะป้องกันไม่ให้เขาจากไปสำหรับภรรยาของเขา แล้ววันหนึ่งเธอก็พบกับความคิด อิจฉาเทพธิดาคิดว่าเธอจะท้าทายความคิดกับงานที่ยากลำบากเพื่อที่เธอจะตายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือกลายเป็นที่เก่าแก่และน่าเกลียดเพื่อที่จะไม่รักเธออีกต่อไปกามเทพ. เธอถาม Psyche จะแยกระเบียบของธัญพืช; แล้วจะได้รับจากการขนแกะสีทองหิน; แล้วนำกลับมาน้ำจากแม่น้ำ Styx แม่น้ำอยู่ระหว่างดินแดนต้องตายและนรก ที่น่าอัศจรรย์ใจในขณะที่ทุกเหล่าทวยเทพและเทพธิดาละเว้นสาวที่น่าสงสารสัตว์น้อยน่าเห็นใจกับเธอและความคิด