The Committee recalled its previous

The Committee recalled its previous decision to
analyse further the liability and compensation issues
connected with transboundary pollution damage
resulting from offshore oil exploration and exploitation
activities, with the aim of developing guidance to
assist States interested in pursuing bilateral or
regional arrangement. It agreed that assistance
should be provided to those States which are in need
of guidance for bilateral and multilateral agreements.
Member States were invited to send examples of
relevant legislation and, in particular, examples of
existing bilateral and regional agreements to the
secretariat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการยกเลิกตัดสินใจก่อนหน้านี้ไป
วิเคราะห์ปัญหาหนี้สินและค่าตอบแทนเพิ่มเติม
กับเสียมลพิษข้ามแดน
ผลจากสำรวจน้ำมันต่างประเทศและใช้ประโยชน์จาก
กิจกรรม มีจุดมุ่งหมายของการพัฒนาแนวทางการ
ช่วยอเมริกาสนใจใฝ่หาทวิภาคี หรือ
ภูมิภาคจัด จึงตกลงให้ความช่วยเหลือ
ควรให้แก่รัฐที่จะต้อง
ของคำแนะนำสำหรับพหุภาคี และทวิภาคีข้อตกลง
รัฐสมาชิกได้รับเชิญให้ส่งตัวอย่างของ
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง และ เฉพาะ ตัวอย่างของ
ข้อตกลงทวิภาคี และภูมิภาคที่อยู่
เลขานุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการจำได้ว่าก่อนตัดสินใจในการ
วิเคราะห์ต่อความรับผิดและการชดเชยปัญหา
ที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายมลพิษข้ามแดน
ที่เกิดจากการสำรวจน้ำมันและการแสวงหาผลประโยชน์ในต่างประเทศ
กิจกรรมที่มีจุดประสงค์ในการพัฒนาแนวทางในการ
ให้ความช่วยเหลือประเทศที่สนใจในการใฝ่หาทวิภาคีหรือ
การจัดระดับภูมิภาค มันตกลงกันว่าให้ความช่วยเหลือ
ควรจะให้ไปยังรัฐผู้ที่อยู่ในความต้องการ
ของคำแนะนำสำหรับข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคี
ประเทศสมาชิกได้รับเชิญให้ส่งตัวอย่างของ
กฎหมายที่เกี่ยวข้องและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวอย่างของ
ข้อตกลงทวิภาคีและระดับภูมิภาคที่มีอยู่เพื่อ
เลขาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการเรียกก่อนหน้านี้การตัดสินใจ
วิเคราะห์ปัญหาความรับผิดและการชดเชยเพิ่มเติม

เชื่อมต่อกับมลพิษข้ามแดน ความเสียหายที่เกิดจากการสำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งและกิจกรรมการใช้ประโยชน์
มีจุดมุ่งหมายของการพัฒนาคำแนะนำ

ช่วยอเมริกาสนใจในการใฝ่หาระดับทวิภาคีหรือ
จัดในระดับภูมิภาค ตกลงที่ช่วยเหลือ
เพื่อให้รัฐเหล่านั้นซึ่งจะต้องการ
แนะแนวสำหรับข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคี .
รัฐสมาชิกได้รับเชิญให้ส่งตัวอย่าง
การออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอย่างของข้อตกลงระดับภูมิภาคและทวิภาคีที่มีอยู่ให้

ส