The impact of floods was particular

The impact of floods was particularly serious on local Japanese
companies in economic terms. More specifically, Japanese companies
that based their businesses in the country earlier than
others had greater damage, reportedly because many of those
companies have their factories in the industrial complexes in
central Thailand (Ayutthaya and Pathum Thani Provinces) that are
relatively old, mostly established in the 1980s [12].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของน้ำท่วมเป็นเรื่องร้ายแรงโดยเฉพาะในญี่ปุ่นในท้องถิ่น
บริษัท ในแง่เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท
ญี่ปุ่นที่ตามธุรกิจของพวกเขาในประเทศที่เร็วกว่าคนอื่น
ๆ มีความเสียหายมากขึ้นข่าวเพราะจำนวนของผู้ที่
บริษัท
มีโรงงานของพวกเขาในศูนย์อุตสาหกรรมในภาคกลางของประเทศไทย(อยุธยาและปทุมธานีจังหวัด)
ที่มีค่อนข้างเก่าที่จัดตั้งขึ้นส่วนใหญ่อยู่ใน1980 [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของน้ำท่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้ายแรงในญี่ปุ่น
บริษัทท้องถิ่นในแง่ของเศรษฐกิจ มากขึ้นโดยเฉพาะบริษัทญี่ปุ่น
ที่อยู่ธุรกิจของพวกเขาในประเทศก่อนหน้านี้กว่า
คนอื่นมีความเสียหายมากขึ้น ทัวร์ เพราะหลาย บริษัท มีโรงงานของตนเองในนั้น

คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมในภาคกลาง ( อยุธยาและจังหวัดปทุมธานี ) ที่
ค่อนข้างเก่าส่วนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 [ 12 ]