Rice shipments from India, the worl

Rice shipments from India, the world's largest producer of rice after China, will probably expand to a record high this year as buyers from Iran to Saudi Arabia boost purchases of aromatic basmati grain used in biryani and pilaf dishes. Exports are set to increase7.8% to 11 million metric tons in the 12 months through March from a year earlier, with sales of basmati jumping 14% and non-basmati varieties 4 percent . India supplies 65% of the overseas basmati rice market, while Pakistan accounts for the rest . Saudi Arabia and Iran are the two major buyers of Indian basmati, while Africa is a major destination for nonbasmati varieties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขนส่งข้าวจากอินเดียซึ่งเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกของข้าวหลังจากประเทศจีนอาจจะขยายไปยังสูงเป็นประวัติการณ์ในปีนี้เป็นผู้ซื้อจากอิหร่านไปยังประเทศซาอุดีอาระเบียเพิ่มการซื้อข้าวบาสมาติกที่มีกลิ่นหอมที่ใช้ในอาหาร Biryani และ pilaf การส่งออกมีการกำหนดให้ increase7.8% ถึง 11 ล้านตันในช่วง 12 เดือนที่ผ่านในเดือนมีนาคมเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ด้วยยอดขายบาสมาติกกระโดด 14% และพันธุ์ที่ไม่บาสมาติกร้อยละ 4 อินเดียให้ 65% ของตลาดข้าวบาสมาติกในต่างประเทศในขณะที่ปากีสถานบัญชีสำหรับส่วนที่เหลือ ซาอุดีอาระเบียและอิหร่านเป็นสองผู้ซื้อรายใหญ่ของบาสมาติกของอินเดียในขณะที่แอฟริกาเป็นสถานที่สำคัญสำหรับพันธุ์ nonbasmati

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งข้าวจากอินเดีย โปรดิวเซอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของข้าวหลังจากจีน จะคงขยายไปยังระเบียนสูงปีนี้เป็นผู้ซื้อจากอิหร่านซาอุดีอาระเบียเพิ่มซื้อข้าวบาสมาติกหอมใช้ในจานข้าวหมกและ pilaf กำหนดส่งออก increase7.8% ถึง 11 ล้านเมตริกตันในเดือน 12 ถึงเดือนมีนาคมจากปีก่อนหน้า มีขายของกระโดด 14% และร้อยละ 4 สายพันธุ์ไม่ใช่ติกติก อินเดียเครื่อง 65% ของติกต่างประเทศตลาดข้าว ในขณะที่ปากีสถานบัญชีที่เหลือ ซาอุดิอาระเบียและอิหร่านเป็นผู้ซื้อสำคัญสองของ basmati อินเดีย แอฟริกาเป็น จุดหมายปลายทางหลักสำหรับพันธุ์ nonbasmati

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกข้าวจากประเทศอินเดียซึ่งเป็นผู้ผลิตสินค้ารายใหญ่ที่สุดของโลกของข้าวหลังจากที่จีนจะขยายไปยังการบันทึกสูงซึ่งในปีนี้เป็นผู้ซื้อจากอิหร่านในซาอุดีอาระเบียการสั่งซื้อเพิ่มของเมล็ดข้าวบาสมาติ,กลิ่นหอมใช้ใน Biryani City และอาหาร pilaf อาจจะเป็น การส่งออกได้รับการตั้งค่าเป็นการ เพิ่ม 7.8% ถึง 11 ล้านตันในช่วง 12 เดือนจากนี้ไปจนถึงเดือนมีนาคมปีก่อนหน้าพร้อมด้วยการขายข้าวบาสมาติ,การขี่ม้าข้ามเครื่องกีดขวาง 14 ความหลากหลายไม่ใช่ข้าวบาสมาติ,และ% 4% . พาวเวอร์ซัพพลายอินเดีย 65% ของตลาดข้าวบาสมาติ,ข้าวในต่างประเทศในขณะที่ปากีสถานบัญชีสำหรับส่วนที่เหลือ ซาอุดีอาระเบียและอิหร่านมีสองผู้ซื้อสำคัญของข้าวบาสมาติ,อินเดียในขณะที่แอฟริกาใต้มีปลายทางที่สำคัญสำหรับความหลากหลาย nonbasmati