CHAPTER 2 THE AGREEMENTS1. Overview

CHAPTER 2 THE AGREEMENTS
1. Overview: a navigational guide 23
2. Tariffs: more bindings and closer to zero 25
3. Agriculture: fairer markets for farmers 26
4. Standards and safety 30
5. Textiles: back in the mainstream 31
6. Services: rules for growth and investment 33
7. Intellectual property: protection and enforcement 39
8. Anti-dumping, subsidies, safeguards: contingencies, etc 44
9. Non-tariff barriers: red tape, etc 49
Import licensing: keeping procedures clear 49
Rules for the valuation of goods at customs 49
Preshipment inspection: a further check on imports 50
Rules of origin: made in ... where? 50
Investment measures: reducing trade distortions 51
10. Plurilaterals: of minority interest 51
11. Trade policy reviews: ensuring transparency 53

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 2 ข้อตกลง1. ภาพรวม: คู่มือนำทาง 232. ภาษีศุลกากร: รวมและใกล้ชิดกับศูนย์ 25 เพิ่มเติม3. เกษตร: ตลาดธรรมสำหรับเกษตรกร 264. มาตรฐานและความปลอดภัย 305. สิ่งทอ: กลับ 31 หลัก6. บริการ: กฎสำหรับการเจริญเติบโตและการลงทุน 337. ทรัพย์สินทางปัญญา: การป้องกันและการบังคับใช้ 398. ป้องกันการทุ่มตลาด เงินอุดหนุน ป้องกัน: ภาระผูกพัน ฯลฯ 449. อุปสรรคปลอดภาษี: เทปสีแดง ฯลฯ 49ใบอนุญาตนำเข้า: ขั้นตอนการเก็บล้าง 49กฎสำหรับการประเมินค่าของสินค้าที่ศุลกากร 49ตรวจสอบก่อนจัดส่งสินค้า: การตรวจสอบเพิ่มเติมบนนำเข้า 50กฎแหล่งกำเนิดสินค้า: ผู้...ที่ 50มาตรการการลงทุน: ลดการบิดเบือนการค้า 5110. Plurilaterals: นส 5111. การค้านโยบายความคิดเห็น: สร้างความโปร่งใส 53

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 2 สัญญา
1. ภาพรวม: คู่มือการเดินเรือ 23
2. ภาษีศุลกากร: ผูกมากขึ้นและใกล้ชิดกับศูนย์ 25
3. เกษตร: ตลาดที่เป็นธรรมสำหรับเกษตรกร 26
4. มาตรฐานและความปลอดภัย 30
5. สิ่งทอ: กลับมาอยู่ในกระแสหลัก 31
6. บริการ หลักเกณฑ์สำหรับการเจริญเติบโตและการลงทุน 33
7. ทรัพย์สินทางปัญญา: การป้องกันและการบังคับใช้ 39
8. ตอบโต้การทุ่มตลาดอุดหนุนการป้องกัน: ภาระผูกพัน ฯลฯ 44
9. อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี: เทปสีแดง ฯลฯ 49
นำเข้าใบอนุญาต: การรักษาขั้นตอนที่ชัดเจน 49
กฎ สำหรับการประเมินมูลค่าของสินค้าที่ศุลกากร 49
Preshipment การตรวจสอบ: การตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเข้า 50
กฎแหล่งกำเนิด: ทำใน ... ที่ไหน? 50
มาตรการการลงทุน: การลดการบิดเบือนการค้า 51
10. Plurilaterals: ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 51
11. การค้าความคิดเห็นนโยบาย: การสร้างความมั่นใจความโปร่งใส 53

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2 ข้อตกลง1 . ภาพรวม : คู่มือการเดินเรือ 232 . ภาษีศุลกากร : ผูกมากขึ้นและใกล้ชิดกับศูนย์ 253 . เกษตร : ตลาดที่เป็นธรรมสำหรับเกษตรกร 264 . มาตรฐานและความปลอดภัย 305 . ฟาง : กลับมาในกระแส 316 . บริการ : กฎสำหรับการเติบโตและการลงทุน 337 . ทรัพย์สินทางปัญญาและการบังคับใช้ 39 : ป้องกัน8 . ต่อต้านการทุ่มตลาด การอุดหนุนป้องกัน : ภาระผูกพัน ฯลฯ 449 . ไม่ลดอุปสรรค : 49 เทปสีแดง ฯลฯใบอนุญาตนำเข้า : การรักษาขั้นตอนที่ชัดเจน 49กฎสำหรับมูลค่าของสินค้าที่ศุลกากร 49ตรวจสอบ preshipment : ตรวจสอบต่อไปในการนำเข้า 50กฎแหล่งกำเนิดสินค้า : ใน . . . . . . . ที่ไหน ? 50มาตรการลดการบิดเบือนทางการค้าการลงทุน 5110 . plurilaterals : ของ ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 5111 . นโยบายการค้าความคิดเห็น : 53 มั่นใจโปร่งใส