This is a joint press release by Fe

This is a joint press release by FedEx Corporation and TNT Express N.V., pursuant to Section 5 Paragraph 1 of the Decree on Public Takeover Bids (Besluit openbare biedingen Wft,the Decree) in connection with the intended public offer by FedEx Corporation for all the issued and outstanding ordinary shares in the capital of TNT Express N.V. This announcement does not constitute an offer, or any solicitation of any offer, to buy or subscribe for any securities in TNT Express N.V. Any offer will be made only by means of an offer memorandum. This announcement is not for release, publication or distribution, in whole or in part, in or into, directly or indirectly,Canada or Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมกัน โดย บริษัท FedEx และภายหลังด่วน N.V. ตามหมวด 5 ย่อหน้าที่ 1 ของพระราชกฤษฎีกาในสาธารณะ Takeover ประมูล (Besluit openbare biedingen Wft ผล) พร้อมกับตั้งใจให้โดย บริษัท FedEx สำหรับทั้งหมดที่ออก และคงเหลือหุ้นสามัญระดับ N.V. Express ภายหลัง ประกาศนี้ไม่ได้ถือเป็นข้อเสนอ หรือชักชวนใด ๆ ของข้อเสนอใด ๆ การซื้อ หรือในหลักทรัพย์ใด ๆ ในภายหลังแสดง N.V. ข้อเสนอใด ๆ จะทำ โดยการบันทึกข้อเสนอเท่านั้น ประกาศนี้ไม่ได้นำออกใช้ เผยแพร่ หรือ กระจาย ทั้งหมด หรือ บางส่วน ใน หรือ ใน โดยตรง หรือโดย อ้อม แคนาดาหรือญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการแถลงข่าวร่วมกันโดยเฟดเอ็กซ์คอร์ปอเรชั่นและทีเอ็นทีเอ็กซ์เพรส NV ตามมาตรา 5 วรรค 1 ของพระราชกำหนดการบริหารราชการในการเสนอราคาเทคโอเวอร์สาธารณะ (besluit Openbare biedingen Wft, พระราชกำหนด) ในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอของประชาชนที่ตั้งใจไว้โดยเฟดเอ็กซ์คอร์ปอเรชั่นทั้งหมดออก และหุ้นสามัญที่ออกจำหน่ายในเมืองหลวงของทีเอ็นทีเอ็กซ์เพรส NV ประกาศนี้ไม่ได้เป็นการเสนอหรือการชักชวนของข้อเสนอใด ๆ ใด ๆ ที่จะซื้อหรือสมัครสมาชิกเพื่อหลักทรัพย์ใด ๆ ในทีเอ็นทีเอ็กซ์เพรส NV ข้อเสนอใด ๆ ที่จะกระทำได้เฉพาะโดยวิธีการของบันทึกข้อเสนอ ประกาศนี้ไม่ได้สำหรับการเปิดตัวการตีพิมพ์หรือเผยแพร่ในทั้งหมดหรือบางส่วนหรือเข้าโดยตรงหรือโดยอ้อมแคนาดาหรือญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือ ร่วมกันแถลงข่าว โดย บริษัท ทีเอ็นที เอ็กซ์เพรส และเฟดเอ็กซ์ประกาศตาม มาตรา 5 วรรค 1 แห่ง พ.ร.บ. ในการเสนอราคาการครอบครองที่สาธารณะ ( besluit openbare เสนอราคา wft , พระราชกฤษฎีกา ) ในการเชื่อมต่อกับวัตถุประสงค์สาธารณะ เสนอโดย FedEx Corporation สำหรับทั้งหมดออก และคงเหลือหุ้นสามัญในเมืองหลวงของทีเอ็นที เอ็กซ์เพรส รัฐประกาศนี้ไม่ได้ ไม่ถือเป็นข้อเสนอหรือการเรียกร้องของการเสนอเพื่อซื้อหรือสมัครสมาชิกสำหรับหลักทรัพย์ใน TNT Express ประกาศข้อเสนอใด ๆ จะกระทำได้โดยการเสนอเอกสาร ประกาศนี้ไม่ปล่อย เผยแพร่หรือแจกจ่ายในทั้งหมดหรือบางส่วน หรือในทางตรง หรือทางอ้อม แคนาดา หรือญี่ปุ่น .