The government has warned tough leg

The government has warned tough legal action will be taken against public transport drivers who violate traffic laws. The death toll has reached almost 300 as more passengers return to Bangkok after the New Year holidays. Government spokesman Sansern Kaewkamnerd yesterday stressed severe penalties will be imposed against bothdriv- ers and transport operators, particularly vans and inter-provincial buses, if acci dents occur. Driving and operating licences will be suspended or revoked, he said. The warning came after several vans and buses were found to be travelling above the speed limit. Heavy traffic was reported on sev eral main roads including Mittraphap and Phahon Yothin roads yesterday "The prime minister also urges people who are returning to Bangkok to make travel plans to avoid traffic congestion and reduce the number of vehicles on main roads," Maj Gen Sansern said. A total of 3,046 vehicles were confiscated from drink drivers from Christmas Day to last Saturday. Of them, 2,477 were motor cycles and 569 were cars. Meanwhile, the death toll from road accidents has risen to 292 from more than 2,700 road accidents in the first five days of the "seven dangerous days" ofthe New Year holiday season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลได้เตือนยากตามกฎหมายจะต้องดำเนินกับไดรเวอร์การขนส่งสาธารณะที่ละเมิดกฎหมายจราจร โทรตายแล้วเกือบ 300 เป็นผู้โดยสารเพิ่มเติมกลับไปหลังวันหยุดปีใหม่ โฆษกรัฐบาล Sansern Kaewkamnerd เมื่อวานนี้ว่าจะกำหนดบทลงโทษรุนแรงเครียดกับสกู๊ป bothdriv และขนส่งผู้ประกอบการ รถตู้และรถประจำทางระหว่างจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า acci dents เกิดขึ้น ขับรถ และใบอนุญาตทำงานจะหยุดชั่วคราว หรือถูกยกเลิก เขากล่าวว่า คำเตือนมาหลังรถตู้หลาย และพบรถโดยสารประจำทางสามารถเดินเหนือขีดจำกัดความเร็ว Maj Gen Sansern กล่าวว่า จราจรหนักรายงานบน sev eral ถนนสายหลักได้แก่ถนนมิตรภาพและพหลโยธินเมื่อวาน "นายกรัฐมนตรียังขอก่อนส่งกลับคนที่กลับไปกรุงเทพฯ เพื่อให้การเดินทางแผนการหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด และลดจำนวนรถยนต์บนถนนสายหลัก" จำนวนยานพาหนะ 3,046 ถูกยึดมาได้จากไดรเวอร์เครื่องดื่มจากวันคริสต์มาสเสาร์สุดท้าย ของพวกเขา 2,477 ถูกยาน และ 569 ถูกรถยนต์ ในขณะเดียวกัน โทรเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนได้แบก 292 จากอุบัติเหตุทางถนนมากกว่า 2700 ในห้าวันแรกของ"เจ็ดอันตราย" ของปีใหม่เทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลได้เตือนดำเนินการตามกฎหมายที่ยากจะต้องดำเนินการกับคนขับรถขนส่งสาธารณะที่ละเมิดกฎจราจร ยอดผู้เสียชีวิตได้ถึงเกือบ 300 ผู้โดยสารกลับไปที่กรุงเทพฯหลังจากวันหยุดปีใหม่ โฆษกรัฐบาลสรรเสริญ Kaewkamnerd เมื่อวานนี้เน้นการลงโทษที่รุนแรงจะมีการเรียกเก็บกับ ERS ​​bothdriv- และผู้ประกอบการขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งรถตู้และรถโดยสารระหว่างจังหวัดถ้าบุบ acci เกิดขึ้น การขับรถและใบอนุญาตการดำเนินงานจะถูกระงับหรือเพิกถอนเขากล่าวว่า คำเตือนมาหลังจากที่รถตู้และรถโดยสารหลายพบว่ามีการเดินทางเหนือขีด จำกัด ความเร็ว การจราจรหนาแน่นได้รับรายงานเกี่ยวกับถนนสายหลัก SEV eral รวมทั้งมิตรภาพและถนนพหลโยธินเมื่อวานนี้ "นายกรัฐมนตรียังขอเรียกร้องให้คนที่กำลังจะกลับไปกรุงเทพฯเพื่อให้การวางแผนการเดินทางเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการจราจรและลดจำนวนของยานพาหนะบนถนนสายหลัก" พลตรีสรรเสริญ กล่าว. รวมเป็น 3,046 คันถูกยึดมาจากไดรเวอร์เครื่องดื่มจากวันคริสต์มาสเมื่อวันเสาร์ ของพวกเขาเป็น 2,477 รอบยนต์และ 569 เป็นรถยนต์ ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนได้เพิ่มขึ้นถึง 292 จากกว่า 2,700 อุบัติเหตุบนท้องถนนในช่วงห้าวันแรกของ "เจ็ดวันอันตราย" ofthe ช่วงเทศกาลวันหยุดปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลได้มีการเตือนการดำเนินการทางกฎหมายที่ยากจะถูกนำมาเทียบกับการขนส่งสาธารณะผู้ขับขี่ที่ฝ่าฝืนกฎหมายจราจร ผู้เสียชีวิตได้ถึงเกือบ 300 เป็นผู้โดยสารกลับกรุงเทพฯหลังวันหยุดปีใหม่ โฆษกรัฐบาลสรรเสริญ kaewkamnerd เมื่อวานเครียดโทษรุนแรงจะบังคับกับ bothdriv - ผู้ผลิตและผู้ประกอบการขนส่งโดยเฉพาะรถตู้และรถโดยสารระหว่างจังหวัด ถ้าอุบัติรอยเกิดขึ้น ใบอนุญาตขับรถและการดำเนินงานจะถูกระงับหรือเพิกถอน , เขากล่าวว่า . เตือนมาหลังจากที่รถตู้และรถบัสหลายได้เดินทางขึ้นไปตามความเร็วที่กำหนดการจราจรหนาแน่น มีรายงานใน sev ที่ถนนสายหลักและถนน : พหลโยธิน รวมทั้งเมื่อวานนี้ นายกรัฐมนตรี ยังได้เรียกร้องให้คนกลับมากรุงเทพฯเพื่อให้แผนการเดินทาง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการจราจรติดขัด และลดจำนวนของยานพาหนะบนถนนสายหลัก " มัช Gen สรรเสริญกล่าว ทั้งหมด 2940 คันถูกยึดจากดื่มไดรเวอร์จากวันคริสต์มาสในวันเสาร์ที่ผ่านมาของพวกเขา ที่ว่าเป็นรอบมอเตอร์ และตอนนี้ เป็นรถ ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนเพิ่มขึ้นเป็น 292 จากกว่า 2 , 700 อุบัติเหตุบนถนนในช่วง 5 วันแรกของ " 7 วันอันตราย " ของวันหยุดปีใหม่
ฤดูกาล .