This photo shows the Pilot Holes drilled in each element
After drilling the pilot holes, time to open the holes according the blue print. With the elements, I suggest using a .120″ (or #31) drill bit as the element could wobble causing the hole to open up a little more. With the boom I would start with opening the holes where the elements slide through first! Then switch to the 3/4″ bit and open up the holes where the driven element slides through. Switch back to the pilot drill bit, insert the plastic spacer that will hold the driven elements and using the two holes on the top of the boom as guides and drill halfway through the plastic spacer. Then open the rest of the holes to the correct size.
The next step is to tap each element with a #8-32 bottoming tap. If you can get your hands on a bottoming tap, you can take a regular tap and break the head off it and grind/file it flat.