China is the world's biggest countr

China is the world's biggest country, second-largest economy and top nation for smartphone sales. It's also driving tech investors crazy.

Economic growth is slowing faster than many experts expected. Add to that uncertainty surrounding when and to what degree the Chinese government will weaken its currency to boost exports.

Just as China is becoming an increasingly crucial market for U.S. tech companies, its volatility is making future earnings hard to predict. As the Nasdaq closes out its worst month since the 2008 financial crisis, down 10 percent as of Thursday's close, China is on everyone's lips.
In reporting fourth-quarter results, tech companies — particularly Apple — couldn't avoid it. The most valuable company in the world counts on China for about one-quarter of iPhone sales.

"We began to see some signs of economic softness in Greater China earlier this month, most notably in Hong Kong," CEO Tim Cook said on the company's fiscal first quarter earnings call.
Cook said Apple's expansion plans haven't changed and that its retail operations are growing from 28 to 40 stores in the region. Revenue there increased 14 percent to $18.4 billion, and Cook said, "we remain very bullish on China."

Still, investors were concerned. The stock fell 6.6 percent following the report, as Apple came up short on revenue estimates.
The newly opened Apple Store in Nanjing, Jiangsu Province of China
ChinaFotoPress | Getty Images
The newly opened Apple Store in Nanjing, Jiangsu Province of China
China is the world's biggest country, second-largest economy and top nation for smartphone sales. It's also driving tech investors crazy.

Economic growth is slowing faster than many experts expected. Add to that uncertainty surrounding when and to what degree the Chinese government will weaken its currency to boost exports.

Just as China is becoming an increasingly crucial market for U.S. tech companies, its volatility is making future earnings hard to predict. As the Nasdaq closes out its worst month since the 2008 financial crisis, down 10 percent as of Thursday's close, China is on everyone's lips.

A customer uses her smartphone at an Apple store in Shanghai.
Apple revenue, iPhone sales come up short
In reporting fourth-quarter results, tech companies — particularly Apple — couldn't avoid it. The most valuable company in the world counts on China for about one-quarter of iPhone sales.

"We began to see some signs of economic softness in Greater China earlier this month, most notably in Hong Kong," CEO Tim Cook said on the company's fiscal first quarter earnings call.
Cook said Apple's expansion plans haven't changed and that its retail operations are growing from 28 to 40 stores in the region. Revenue there increased 14 percent to $18.4 billion, and Cook said, "we remain very bullish on China."

Still, investors were concerned. The stock fell 6.6 percent following the report, as Apple came up short on revenue estimates.


Intel's comments two weeks ago were even more disconcerting.

"Our team on the ground in China has gotten fairly cautious about what's going on in China right now," Stacy Smith, chief financial officer of the world's largest chipmaker, said on the fourth-quarter call.

And in CEO Brian Krzanich's words: "While our outlook for the first quarter reflects some caution about overall demand, particularly in China, we continue to expect solid growth in the business in 2016."
Despite beating estimates on revenue and earnings, the stock slumped more than 9 percent. China is the world's largest PC market.

IBM highlighted growth in just about every international market except China. In Asia-Pacific, "we had double-digit growth in India and Australia, though China declined," CFO Martin Schroeter said on Jan. 19.

EMC, which has agreed to be acquired by Dell, said Wednesday its results in the Asia-Pacific region "would have been positive were it not for the Chinese impact."

As is, revenue was flat from a year ago.
"We experienced declines in our business in China as the country faced issues with their equity and housing markets that lead to a lowering of IT imports," CEO Joseph Tucci said.
Facebook was the notable exception among the tech giants. While the social network isn't active in China as a consumer website or mobile app, the country is one of Facebook's larger advertising markets for companies looking to build a global audience.
Facebook's overall revenue growth of 52 percent blew past estimates. China only came up once on the call, but it was all investors needed to hear.
"We're also pleased with the growth we're seeing in emerging markets in countries like China, where businesses are advertising on Facebook and Instagram to reach people internationally," Chief Operating Officer Sheryl Sandberg said.
The stock soared 16 percent.

Neither Amazon.com nor Microsoft had much to say about China on their calls on Thursday, though Microsoft took a significant earni

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก เศรษฐกิจใหญ่อันดับสอง และประเทศยอดนิยมสำหรับการขายสมาร์ทโฟน มันยังขับรถลงทุนเทคโนโลยีบ้าเติบโตทางเศรษฐกิจจะชะลอตัวเร็วกว่าผู้เชี่ยวชาญมากมายที่คาดไว้ เพิ่มไม่แน่นอนว่ารอบเมื่อใด และระดับใดรัฐบาลจีนจะลดลงของสกุลเงินเพื่อเพิ่มการส่งออกเหมือนว่าจีนเป็น ตลาดสำคัญมากสำหรับบริษัทเทคในสหรัฐอเมริกา ความผันผวนทำให้รายได้ในอนาคตยากที่จะทำนาย เป็น Nasdaq ปิดออกจากเดือนเลวร้ายที่สุดตั้งแต่วิกฤติการเงิน 2008 ลดลงร้อยละ 10 ณใกล้พฤหัสบดี จีนอยู่บนริมฝีปากของทุกคนรายงานผลไตรมาสที่สี่ บริษัทเทคโนโลยี — โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Apple — ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ บริษัทมีค่าที่สุดในโลกนับในประเทศจีนเกี่ยวกับหนึ่งไตรมาสที่ขาย iPhone"เราเริ่มเห็นสัญญาณบางอย่างของความนุ่มนวลที่เศรษฐกิจในประเทศจีนเดือนก่อนหน้านี้ โดยส่วนใหญ่ใน Hong Kong," CEO Tim Cook กล่าวว่า ในบัญชีของบริษัทไตรมาสกำไรโทร อาหารกล่าวว่า แผนการขยายของ Apple ไม่ได้เปลี่ยนแปลง และให้ ดำเนินการขายปลีกที่มีการเติบโตจาก 28 ถึง 40 สาขาในภูมิภาค มีรายได้เพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์ไป 18.4 พันล้านดอลลาร์ และคุกกล่าว ว่า "เรายังคงรั้นมากในจีน"ยังคง นักลงทุนเกี่ยวข้อง หุ้นลดลงร้อยละ 6.6 ต่อรายงาน เป็น Apple มาสั้นประมาณการรายได้เพิ่งเปิด Apple Store ในนานจิง เจียงซูประเทศจีนChinaFotoPress | เก็ตตีภาพเพิ่งเปิด Apple Store ในนานจิง เจียงซูประเทศจีนจีนเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก เศรษฐกิจใหญ่อันดับสอง และประเทศยอดนิยมสำหรับการขายสมาร์ทโฟน มันยังขับรถลงทุนเทคโนโลยีบ้าเติบโตทางเศรษฐกิจจะชะลอตัวเร็วกว่าผู้เชี่ยวชาญมากมายที่คาดไว้ เพิ่มไม่แน่นอนว่ารอบเมื่อใด และระดับใดรัฐบาลจีนจะลดลงของสกุลเงินเพื่อเพิ่มการส่งออกเหมือนว่าจีนเป็น ตลาดสำคัญมากสำหรับบริษัทเทคในสหรัฐอเมริกา ความผันผวนทำให้รายได้ในอนาคตยากที่จะทำนาย เป็น Nasdaq ปิดออกจากเดือนเลวร้ายที่สุดตั้งแต่วิกฤติการเงิน 2008 ลดลงร้อยละ 10 ณใกล้พฤหัสบดี จีนอยู่บนริมฝีปากของทุกคนลูกค้าที่ใช้สมาร์ทโฟนของเธอที่ร้าน Apple ในเซี่ยงไฮ้รายได้ของ Apple ขาย iPhone มาสั้นรายงานผลไตรมาสที่สี่ บริษัทเทคโนโลยี — โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Apple — ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ บริษัทมีค่าที่สุดในโลกนับในประเทศจีนเกี่ยวกับหนึ่งไตรมาสที่ขาย iPhone"เราเริ่มเห็นสัญญาณบางอย่างของความนุ่มนวลที่เศรษฐกิจในประเทศจีนเดือนก่อนหน้านี้ โดยส่วนใหญ่ใน Hong Kong," CEO Tim Cook กล่าวว่า ในบัญชีของบริษัทไตรมาสกำไรโทร อาหารกล่าวว่า แผนการขยายของ Apple ไม่ได้เปลี่ยนแปลง และให้ ดำเนินการขายปลีกที่มีการเติบโตจาก 28 ถึง 40 สาขาในภูมิภาค มีรายได้เพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์ไป 18.4 พันล้านดอลลาร์ และคุกกล่าว ว่า "เรายังคงรั้นมากในจีน"ยังคง นักลงทุนเกี่ยวข้อง หุ้นลดลงร้อยละ 6.6 ต่อรายงาน เป็น Apple มาสั้นประมาณการรายได้ความคิดเห็นของ Intel สองสัปดาห์ที่ผ่านมาได้ disconcerting ยิ่งสเตซี่ Smith ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเงินของ chipmaker ที่ใหญ่ที่สุดในโลก "ทีมงานของเราในประเทศจีนมีอากาศที่ค่อนข้างระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจีนอยู่ขณะนี้ กล่าวว่า ในไตรมาสที่สี่สายและคำพูดของ CEO Brian Krzanich: "ในขณะที่ outlook ของเรา สำหรับไตรมาสแรกสะท้อนบางข้อควรระวังเกี่ยวกับความต้องการโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน เรายังคงคาดหวังเติบโตแข็งแกร่งในธุรกิจใน 2016 "แม้จะตีประมาณการรายได้และกำไร หุ้นประจำปีปีปีมากกว่าร้อยละ 9 จีนเป็นตลาดพีซีที่ใหญ่ที่สุดในโลกIBM เน้นการเติบโตในเกือบทุกประเทศยกเว้นจีน ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก "เรามีการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักในอินเดียและออสเตรเลีย ว่าปฏิเสธจีน CFO Martin Schroeter กล่าวว่า ในวันที่ 19 ม.ค.นี้กล่าวว่า EMC ซึ่งยอมรับจะได้รับ Dell พุธผลของในเอเชียแปซิฟิก ภูมิภาค "จะได้บวกมันไม่ได้สำหรับผลกระทบต่อจีน"รายได้ถูกแบนจากปีที่ผ่านมา"เราก็ปฏิเสธในธุรกิจของเราในประเทศจีนเป็นประเทศที่ประสบปัญหากับหุ้นของพวกเขา และนำตลาดที่อยู่อาศัยที่นำไปสู่การลดของมัน ทุชชี่โจเซฟ CEO กล่าวFacebook มีข้อยกเว้นที่โดดเด่นเฉกเทค ในขณะที่เครือข่ายสังคมไม่ทำงานในประเทศจีนเป็นผู้บริโภคเว็บไซต์หรือแอพบนมือถือ ประเทศเป็นตลาดโฆษณาใหญ่ของ Facebook สำหรับบริษัทที่ต้องการสร้างผู้ชมทั่วโลกอย่างใดอย่างหนึ่งของ Facebook โดยรวมรายได้เติบโตร้อยละ 52 ได้พัดผ่านประเมิน จีนเท่านั้นมาครั้งหนึ่งในสาย แต่มันก็ต้องได้ยินนักลงทุนทั้งหมด "อยู่ที่การเจริญเติบโตที่เราเห็นในตลาดเกิดใหม่ในประเทศเช่นจีน ที่ธุรกิจโฆษณาบน Facebook และ Instagram เพื่อเข้าถึงผู้คนในระดับนานาชาติ ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Sheryl แซนด์เบิร์กกล่าวว่า หุ้นเพิ่มสูงขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์Amazon.com ไม่ Microsoft มีการพูดถึงประเทศจีนบนเรียกพฤหัสบดี ว่า Microsoft ทำ earni สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองและประเทศชาติชั้นนำสำหรับการขายมาร์ทโฟน นอกจากนี้ยังขับรถนักลงทุนเทคโนโลยีบ้า. การเติบโตทางเศรษฐกิจจะชะลอตัวเร็วกว่าที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคาดว่า เพิ่มความไม่แน่นอนว่าเมื่อรอบและสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญารัฐบาลจีนจะอ่อนตัวลงของสกุลเงินของตนที่จะเพิ่มการส่งออก. เช่นเดียวกับประเทศจีนจะกลายเป็นตลาดที่สำคัญมากขึ้นสำหรับ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสหรัฐผันผวนของมันจะทำให้รายได้ในอนาคตยากที่จะทำนาย ขณะที่ดัชนี Nasdaq ปิดออกเดือนที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 ลดลงร้อยละ 10 ขณะที่ใกล้วันพฤหัสบดี, จีนอยู่บนริมฝีปากของทุกคน. ในการรายงานผลการไตรมาสสี่ บริษัท ที่มีเทคโนโลยี - โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอปเปิ้ล - ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ บริษัท ที่มีค่าที่สุดในโลกนับจีนประมาณหนึ่งในสี่ของยอดขาย iPhone. "เราเริ่มเห็นสัญญาณบางอย่างของความนุ่มนวลทางเศรษฐกิจในประเทศจีนเดือนก่อนหน้านี้ที่โดดเด่นที่สุดในฮ่องกง" ซีอีโอทิมคุกกล่าวว่าในวันที่ บริษัท ฯ ผลประกอบการไตรมาสแรกของปีการเงินโทร. คุกกล่าวว่าแอปเปิ้ลของแผนการขยายไม่ได้เปลี่ยนแปลงและการค้าปลีกที่มีการเจริญเติบโต 28-40 ร้านค้าในภูมิภาค มีรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 ถึง $ 18400000000 และคุกกล่าวว่า "เรายังคงรั้นมากในประเทศจีน." ยังคงให้นักลงทุนมีความกังวล สต็อกลดลงร้อยละ 6.6 ต่อไปนี้รายงานในขณะที่แอปเปิ้ลขึ้นมาสั้น ๆ เกี่ยวกับการประมาณการรายได้. เพิ่งเปิดใหม่ร้านแอปเปิ้ลในหนานจิงมณฑลเจียงซูจังหวัดของจีนChinaFotoPress | Getty Images เพิ่งเปิดใหม่ร้านแอปเปิ้ลในหนานจิงมณฑลเจียงซูจังหวัดของจีนประเทศจีนเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองและประเทศชาติชั้นนำสำหรับการขายมาร์ทโฟน นอกจากนี้ยังขับรถนักลงทุนเทคโนโลยีบ้า. การเติบโตทางเศรษฐกิจจะชะลอตัวเร็วกว่าที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคาดว่า เพิ่มความไม่แน่นอนว่าเมื่อรอบและสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญารัฐบาลจีนจะอ่อนตัวลงของสกุลเงินของตนที่จะเพิ่มการส่งออก. เช่นเดียวกับประเทศจีนจะกลายเป็นตลาดที่สำคัญมากขึ้นสำหรับ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสหรัฐผันผวนของมันจะทำให้รายได้ในอนาคตยากที่จะทำนาย ขณะที่ดัชนี Nasdaq ปิดออกเดือนที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 ลดลงร้อยละ 10 ขณะที่ใกล้วันพฤหัสบดี, จีนอยู่บนริมฝีปากของทุกคน. ลูกค้าใช้มาร์ทโฟนของเธอที่ร้านค้าแอปเปิ้ลในเซี่ยงไฮ้. รายได้จากแอปเปิ้ลมียอดขาย iPhone มาสั้นในการรายงานผลการไตรมาสสี่ บริษัท ที่มีเทคโนโลยี - โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอปเปิ้ล - ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ บริษัท ที่มีค่าที่สุดในโลกนับจีนประมาณหนึ่งในสี่ของยอดขาย iPhone. "เราเริ่มเห็นสัญญาณบางอย่างของความนุ่มนวลทางเศรษฐกิจในประเทศจีนเดือนก่อนหน้านี้ที่โดดเด่นที่สุดในฮ่องกง" ซีอีโอทิมคุกกล่าวว่าในวันที่ บริษัท ฯ ผลประกอบการไตรมาสแรกของปีการเงินโทร. คุกกล่าวว่าแอปเปิ้ลของแผนการขยายไม่ได้เปลี่ยนแปลงและการค้าปลีกที่มีการเจริญเติบโต 28-40 ร้านค้าในภูมิภาค มีรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 ถึง $ 18400000000 และคุกกล่าวว่า "เรายังคงรั้นมากในประเทศจีน." ยังคงให้นักลงทุนมีความกังวล หุ้นลดลงร้อยละ 6.6 ต่อไปนี้รายงานในขณะที่แอปเปิ้ลขึ้นมาสั้น ๆ เกี่ยวกับการประมาณการรายได้. ความคิดเห็นของ Intel สองสัปดาห์ที่ผ่านมาแม้อึกอักมากขึ้น. "ทีมงานของเราอยู่บนพื้นดินในประเทศจีนมีอากาศค่อนข้างระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจีนตอนนี้" สเตซี่สมิ ธ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของผู้ผลิตชิปรายใหญ่ที่สุดของโลกกล่าวว่าในการเรียกร้องในไตรมาสสี่. และในคำพูดของซีอีโอไบรอัน Krzanich ว่า "ในขณะที่มุมมองของเราสำหรับไตรมาสแรกสะท้อนให้เห็นถึงความระมัดระวังเกี่ยวกับความต้องการโดยรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนเรายังคงคาดหวังว่า เจริญเติบโตที่มั่นคงในการดำเนินธุรกิจในปี 2016 "แม้จะมีการตีประมาณการรายได้และกำไรสต็อกลดลงมากกว่าร้อยละ9 จีนเป็นตลาดคอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก. ไอบีเอ็มเน้นการเจริญเติบโตในเพียงเกี่ยวกับทุกตลาดต่างประเทศยกเว้นประเทศจีน ในเอเชียแปซิฟิก "เรามีการเจริญเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในอินเดียและออสเตรเลียแม้ว่าประเทศจีนลดลง" ซีอีโอมาร์ติน Schroeter กล่าวในวันที่ 19 มกราคมอีเอ็มซีซึ่งได้ตกลงที่จะซื้อโดยเดลล์กล่าวว่าวันพุธผลการดำเนินงานในเอเชียแปซิฟิก "จะได้รับในเชิงบวกมันไม่ได้สำหรับผลกระทบจีน." ในฐานะที่มีรายได้ทรงตัวจากปีที่ผ่านมา. "เรามีประสบการณ์การลดลงในธุรกิจของเราในประเทศจีนเป็นประเทศที่ต้องเผชิญกับปัญหาเกี่ยวกับตลาดทุนและที่อยู่อาศัยของพวกเขาที่นำไปสู่ การลดนำเข้าไอที "ซีอีโอกล่าวว่าโจเซฟ Tucci. Facebook เป็นที่น่าสังเกตในหมู่ยักษ์ใหญ่เทคโนโลยี ในขณะที่เครือข่ายสังคมที่ไม่ได้ใช้งานในประเทศจีนเป็นเว็บไซต์ของผู้บริโภคหรือ app มือถือของประเทศเป็นหนึ่งในที่มีขนาดใหญ่ของ Facebook ตลาดการโฆษณาสำหรับ บริษัท ที่ต้องการสร้างผู้ชมทั่วโลก. ของ Facebook เติบโตของรายได้โดยรวมของร้อยละ 52 พัดประมาณการที่ผ่านมา ประเทศจีนเท่านั้นมาครั้งเดียวในสาย แต่มันก็เป็นนักลงทุนทั้งหมดที่จำเป็นที่จะได้ยิน. "เรารู้สึกยินดีที่ยังมีการเจริญเติบโตที่เราเห็นในตลาดเกิดใหม่ในประเทศเช่นประเทศจีนที่ธุรกิจมีการโฆษณาใน Facebook และ Instagram ในการเข้าถึงผู้คน ในระดับสากล "ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Sheryl Sandberg กล่าว. สต็อกเพิ่มสูงขึ้นร้อยละ 16. ทั้ง Amazon.com หรือไมโครซอฟท์มีมากที่จะพูดเกี่ยวกับประเทศจีนในการโทรของพวกเขาในวันพฤหัสบดีที่แม้ว่าไมโครซอฟท์เอา earni อย่างมีนัยสำคัญ