Hope you are well! I am writing to

Hope you are well!

I am writing to inform you about scanned shipping document in previous email. It had a little misprint in INVOICE (invoice only), from Po.No.APF357/14 change to APF361/14. You can find it again as attached file.

Sorry for this mistake and thank you in advance for your keeping this updated information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณจะดี ผมเขียนเพื่อให้คุณทราบเอกสารสแกนส่งที่อีเมล์ก่อนหน้านี้ จะได้ misprint น้อยในใบแจ้งหนี้ (ใบแจ้งหนี้เท่านั้น), จาก Po.No.APF357/14 เปลี่ยนไป APF361/14 คุณสามารถค้นหาได้อีกเป็นไฟล์แนบ ขออภัยในความผิดพลาดนี้และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับเก็บของ นี้ปรับปรุงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะดี! ฉันกำลังเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารที่สแกนในอีเมลหน้าที่แล้ว มันมีความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในใบแจ้งหนี้ (ใบแจ้งหนี้เท่านั้น) จาก Po.No.APF357 / 14 การเปลี่ยนแปลง APF361 / 14 คุณสามารถค้นหาได้อีกครั้งเป็นไฟล์ที่แนบขออภัยในความผิดพลาดนี้และขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการรักษาของคุณปรับปรุงข้อมูลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณจะดี !

ผมเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารในการสแกนอีเมลก่อนหน้านี้ มันมีพิมพ์ผิดเล็กน้อยในใบส่งของ ( Invoice ) จาก po.no.apf357/14 เปลี่ยน 14 apf361 / คุณสามารถค้นหาอีกครั้งโดยแนบไฟล์

ขอโทษสำหรับความผิดพลาดนี้ และขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการรักษานี้ได้รับการปรับปรุงข้อมูล