subject to clause 4.4 below, on a n

subject to clause 4.4 below, on a need-to-know basis to its partners, employees, agents and sub-contractors or the employee of any associated company or firm or in relation to any claim or possible claim in connect with this agreement to its insurers or legal advisers subject in each case to the provision of clause 4.2 below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประโยค 4.4 ด้านล่าง บนพื้นฐานที่ต้องรู้คู่ พนักงาน ตัวแทน และผู้รับเหมาย่อย หรือพนักงาน ของบริษัทร่วมหรือบริษัท หรือ เกี่ยวกับการเรียกร้องหรือเรียกร้องได้ในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ของญี่ปุ่นหรือเรื่องการปรึกษาทางกฎหมายในแต่ละกรณีเป็นบทบัญญัติของอนุประโยค 4.2 ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อ 4.4 ด้านล่างบนพื้นฐานความต้องการไปรู้ให้แก่คู่ค้าของพนักงานตัวแทนและผู้รับเหมาหรือพนักงานของ บริษัท ร่วมหรือ บริษัท หรือที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องใด ๆ หรือข้อเรียกร้องที่เป็นไปได้ในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้กับตน บริษัท ประกันหรือที่ปรึกษาทางกฎหมายในเรื่องแต่ละกรณีที่จะให้ข้อ 4.2 ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง ข้อ 4.4 ด้านล่าง เมื่อต้องการทราบพื้นฐานของคู่ค้า พนักงาน ตัวแทนและผู้รับเหมาหรือพนักงานของ บริษัท หรือ บริษัทใด ๆที่เกี่ยวข้องหรือสัมพันธ์กับการเรียกร้องใด ๆหรืออาจจะเรียกร้องในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงของผู้ประกันตนหรือปรึกษาเรื่องกฎหมายในแต่ละกรณีเพื่อให้ข้อ 4.2 ด้านล่าง