We have update quotation Seafreight

We have update quotation Seafreight as per attached of May 2015 for your consideration.
I hope this is workable for you and appreciate any feedback.

We are striving for the best service possible in making sure our customers have been taken care of to their satisfaction ka.

If you have any inquiry, please do not hesitate to contact me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการอัพเดตใบเสนอราคาเผชิญต่อแนบของ 2015 พฤษภาคมสำหรับพิจารณาของคุณไว้ ฉันหวังว่า นี้สามารถทำงานได้สำหรับคุณ และชื่นชมความคิดเห็นใด ๆเรามีความมุ่งมั่นในบริการสุดเป็นไปได้ในการทำให้แน่ใจว่า ลูกค้าของเรามีการดูแลให้คะความพึงพอใจของถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการปรับปรุง Seafreight ใบเสนอราคาตามที่แนบมาของพฤษภาคม 2015 สำหรับการพิจารณาของคุณ.
ฉันหวังว่านี้จะสามารถทำงานได้สำหรับคุณและขอบคุณข้อเสนอแนะใด ๆ . เรามีความมุ่งมั่นในการบริการที่ดีที่สุดในการทำให้แน่ใจว่าลูกค้าของเราได้รับการดูแลเพื่อความพึงพอใจค่ะหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ปรับปรุงตามแนบใบเสนอราคา seafreight พฤษภาคม 2015 เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ
ฉันหวังว่านี้สามารถใช้งานได้สำหรับคุณ และขอบคุณทุกความคิดเห็น

เรามุ่งมั่นให้บริการที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ให้แน่ใจว่าลูกค้าของเราจะได้รับการดูแลเพื่อความพึงพอใจค่ะ

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา . . .