Butch Minds the BabyOne evening alo

Butch Minds the Baby
One evening along about seven o'clock I am sitting in Mindy's restaurant putting on the
gefillte fish, which is a dish I am very fond of, when in come three parties from Brooklyn
wearing caps as follows: Harry the Horse, Little Isadore, and Spanish John.
Now these parties are not such parties as I will care to have much truck with, because I
often hear rumours about them that are very discreditable, even if the rumours are not
true. In fact, I hear that many citizens of Brooklyn will be very glad indeed to see Harry
the Horse, Little Isadore and Spanish John move away from there, as they are always
doing something that is considered a knock to the community, such as robbing people, or
maybe shooting or stabbing them, and throwing pineapples, and carrying on generally.
I am really much surprised to see these parties on Broadway, as it is well known that the
Broadway coppers just naturally love to shove such parties around, but there they are in
Mindy's, and there I am, so of course I give them a very large hello, as I never wish to
seem inhospitable, even to Brooklyn parties. Right away they come over to my table and
sit down, and Little Isadore reaches out and spears himself a big hunk of my gefillte fish
with his fingers, but I overlook this, as I am using the only knife on the table.
Then they all sit there looking at me without saying anything, and the way they look at
me makes me very nervous indeed. Finally I figure that maybe they are a little
embarrassed being in a high-class spot such as Mindy's, with legitimate people around
and about, so I say to them, very polite:
'It is a nice night.'
'What is nice about it?' asks Harry the Horse, who is a thin man with a sharp face and
sharp eyes.
Well, now that it is put up to me in this way, I can see there is nothing so nice about the
night, at that, so I try to think of something else jolly to say, while Little Isadore keeps
spearing at my gefillte fish with his fingers, and Spanish John nabs one of my potatoes.
'Where does Big Butch live?' Harry the Horse asks.
'Big Butch?' I say, as if I never hear the name before in my life, because in this man's
town it is never a good idea to answer any question without thinking it over, as some time
you may give the right answer to the wrong guy, or the wrong answer to the right guy.
'Where does Big Butch live?' I ask them again.
'Yes, where does he live?' Harry the Horse says, very impatient. 'We wish you to take us
to him.'
'Now wait a minute, Harry,' I say, and I am now more nervous than somewhat. 'I am not
sure I remember the exact house Big Butch lives in, and furthermore I am not sure Big

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Butch Minds ทารกค่ำหนึ่งไปประมาณเจ็ดโมงฉันกำลังนั่งอยู่ในร้านอาหารของ Mindy วางบนปลา gefillte ซึ่งเป็นอาหารที่ฉันรักมากของ เมื่อในมาสามฝ่ายจากบรู๊คลินสวมหมวกเป็นดังนี้: Harry ม้า Isadore น้อย และ จอห์นสเปนตอนนี้บุคคลเหล่านี้เป็นไม่บุคคลเช่นฉันจะดูแลให้รถบรรทุกมาก ด้วย เพราะฉันมักจะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขาที่ discreditable มาก แม้ว่าข่าวลือไม่เป็นจริง ในความเป็นจริง ฉันได้ยินว่า ประชาชนจำนวนมากของบรู๊คลินจะดีใจมากแน่นอนไปดูแฮร์รี่ม้า Isadore น้อย และ จอห์นสเปนย้ายจากมี เป็นพวกเขาเสมอทำอะไรที่ถือว่าเคาะเพื่อชุมชน เช่นบีบคน หรือบางทียิง หรือแทงพวกเขา และขว้างปาสับปะรด และดำเนินโดยทั่วไปฉันประหลาดใจมากจริง ๆ ที่เห็นบุคคลเหล่านี้ในบรอดเวย์ เป็นมันเป็นที่รู้จักที่จะบรอดเวย์ coppers รักเพียงธรรมชาติวิกฤตดังกล่าวฝ่ายสถาน แต่มีอยู่ในอย่างของ และมี ฉัน ดังนั้นแน่นอนว่าฉันให้พวกเขาสวัสดีมาก เป็นฉันไม่เคยต้องการดูเหมือนต้อง แม้แต่การภาคีบรู๊คลิน ทันทีที่มาเหนือตาราง และนั่งลง และ Isadore น้อยถึงออก และ spears ตัวเองก้อนใหญ่ใหญ่ปลา gefillte ของฉันด้วยมือของเขา แต่ฉันมองข้ามนี้ เท่าที่ผมใช้มีดเดียวบนตารางแล้ว พวกเขาทั้งหมดนั่งมีมองที่ฉันไม่พูดอะไร และวิธีพวกเขาดูฉันทำให้ฉันมากได้ประสาทแน่นอน สุดท้าย ผมคิดทีว่าจะเล็กน้อยembarrassed being in a high-class spot such as Mindy's, with legitimate people aroundand about, so I say to them, very polite:'It is a nice night.''What is nice about it?' asks Harry the Horse, who is a thin man with a sharp face andsharp eyes.Well, now that it is put up to me in this way, I can see there is nothing so nice about thenight, at that, so I try to think of something else jolly to say, while Little Isadore keepsspearing at my gefillte fish with his fingers, and Spanish John nabs one of my potatoes.'Where does Big Butch live?' Harry the Horse asks.'Big Butch?' I say, as if I never hear the name before in my life, because in this man'stown it is never a good idea to answer any question without thinking it over, as some timeyou may give the right answer to the wrong guy, or the wrong answer to the right guy.'Where does Big Butch live?' I ask them again.'Yes, where does he live?' Harry the Horse says, very impatient. 'We wish you to take usto him.''Now wait a minute, Harry,' I say, and I am now more nervous than somewhat. 'I am notsure I remember the exact house Big Butch lives in, and furthermore I am not sure Big

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุทช์จิตใจเด็ก
ตอนเย็นหนึ่งพร้อมกับ 7:00 ฉันกำลังนั่งอยู่ในร้านอาหารมินดี้วางบน
ปลา gefillte ซึ่งเป็นอาหารที่ผมชอบมากเมื่ออยู่ในสามฝ่ายมาจาก Brooklyn
สวมหมวกดังนี้: แฮร์รี่ม้า, ลิตเติ้ลอิซาดอร์และจอห์นสเปน.
ขณะนี้บุคคลเหล่านี้ไม่ได้บุคคลเช่นฉันจะดูแลให้มีรถมากด้วยเพราะผม
มักจะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขาที่มีความไม่น่าเชื่อมากแม้ว่าข่าวลือที่ไม่
เป็นความจริง ในความเป็นจริงผมได้ยินว่าประชาชนจำนวนมากของบรูคลิจะดีใจมากอย่างแน่นอนเพื่อดูแฮร์รี่
ม้า, ลิตเติ้ลอิซาดอร์และจอห์นสเปนย้ายออกจากที่นั่นเช่นที่พวกเขามักจะ
ทำอะไรบางอย่างที่ถือว่าเคาะให้กับชุมชนเช่นปล้นคน หรือ
อาจจะยิงหรือแทงพวกเขาและการขว้างปาสับปะรดและการดำเนินการโดยทั่วไป.
ผมรู้สึกประหลาดใจมากที่จะเห็นบุคคลเหล่านี้บรอดเวย์เป็นที่รู้จักกันดีว่า
ทองแดงบรอดเวย์เพียงแค่ธรรมชาติชอบที่จะผลักบุคคลดังกล่าวไปรอบ ๆ แต่พวกเขามี อยู่ใน
มินดี้และมีผมดังนั้นแน่นอนผมให้พวกเขาทักทายขนาดใหญ่มากที่ผมไม่เคยต้องการที่จะ
ดูเหมือนไม่เอื้ออำนวยแม้แก่บุคคลที่บรูคลิ ทันทีที่พวกเขามาที่โต๊ะของฉันและ
นั่งลงและลิตเติ้ลอิซาดอเอื้อมมือออกและหอกตัวเองก้อนใหญ่ขนาดใหญ่ของปลา gefillte ของฉัน
ด้วยมือของเขา แต่ผมมองข้ามนี้ที่ผมกำลังใช้มีดบนโต๊ะเท่านั้น.
จากนั้นพวกเขาทั้งหมด นั่งมองมาที่ฉันโดยไม่พูดอะไรและวิธีที่พวกเขามองไปที่
ฉันทำให้ฉันกังวลมากแน่นอน ในที่สุดผมคิดว่าพวกเขาอาจเป็นเพียงเล็กน้อย
อายอยู่ในจุดที่ระดับสูงเช่นมินดี้ที่มีผู้คนถูกต้องตามกฎหมายไปรอบ ๆ
และเกี่ยวกับดังนั้นฉันพูดกับพวกเขาสุภาพมาก:
'มันเป็นคืนที่ดี.'
'อะไรคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับ มันได้หรือไม่ ' ถามแฮร์รี่ม้าซึ่งเป็นชายร่างผอมด้วยใบหน้าที่คมชัดและ
ดวงตาคม.
ดีตอนนี้ที่จะใส่ขึ้นอยู่กับผมในทางนี้ฉันสามารถดูมีอะไรให้ดีเกี่ยวกับการ
คืนที่นั้นดังนั้นผมจึงพยายาม ที่จะคิดว่าบางสิ่งบางอย่างครึกครื้นที่จะพูดในขณะที่ลิตเติ้ลอิซาดอช่วยให้
จิ้มปลา gefillte ของฉันด้วยมือของเขาและจอห์นสเปน nabs หนึ่งของมันฝรั่งของฉัน.
'บิ๊กบุทช์ที่ไม่อยู่?' แฮร์รี่ม้าถาม.
'บิ๊กบุทช์? ที่ผมพูดเช่นถ้าฉันไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนในชีวิตของฉันเพราะในของผู้ชายคนนี้
เมืองมันจะไม่เป็นความคิดที่ดีที่จะตอบคำถามใด ๆ โดยไม่คิดว่ามันจบไปแล้วเป็นบางครั้ง
คุณอาจให้คำตอบที่ถูกต้องให้กับคนที่แต่งตัวประหลาดที่ไม่ถูกต้องหรือ คำตอบที่ผิดกับคนที่ใช่.
'บิ๊กบุทช์ที่ไม่อยู่?' ผมขอให้พวกเขาอีกครั้ง.
'ใช่ที่เขาไม่อยู่?' แฮร์รี่ม้ากล่าวว่าใจร้อนมาก 'เราหวังว่าคุณจะพาเรา
กับเขา. '
'ตอนนี้รอสักครู่แฮร์รี่' ผมพูดและตอนนี้ฉันประสาทมากกว่าบ้าง 'ผมไม่
แน่ใจว่าผมจำได้ว่าบ้านที่แน่นอนบิ๊กบุทช์อาศัยอยู่ในและนอกจากผมไม่แน่ใจว่าบิ๊ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุช จิตใจที่รัก
ตอนเย็นหนึ่งตามประมาณ 7 โมง ผมนั่งอยู่ในร้านอาหาร มินดี้ก็ใส่
gefillte ปลาซึ่งเป็นอาหารที่ผมชอบเมื่อเข้ามาสามฝ่ายจากบรูคลิน
ใส่หมวกดังนี้ แฮร์รี่ ม้าน้อย อิซาดอร์ และ สเปน จอห์น
ตอนนี้บุคคลเหล่านี้ ไม่มีคู่กรณี เช่นฉัน จะดูแลให้รถบรรทุกมากด้วย เพราะฉัน
มักจะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขาที่มีความเป็นหน้าเป็นตา แม้ว่าข่าวลือไม่ได้
จริง ในความเป็นจริง , ฉันได้ยินว่า ประชาชนหลายคนของ Brooklyn จะดีใจจริงๆที่เห็นแฮรี่
ม้าน้อย อิซาดอร์ชาวสเปน และ จอห์น ย้ายออกไปจากที่นั่น พวกเขาเป็น
ทำอะไรที่ถือเป็นเคาะกับชุมชนอยู่เสมอ เช่น ปล้น หรือ
บางทียิง หรือแทงเขาลูกสับปะรด และแบกทั่วไป .
ฉันเลยตกใจที่เห็นบุคคลเหล่านี้ในบรอดเวย์ , เป็น มันเป็นที่รู้จักกันดีว่า
Broadway ตำรวจก็ย่อมรักดันพรรคดังกล่าว แต่พวกเขาอยู่ที่นั่นใน
มินดี้ และ มี ผม ก็เลย ให้มาก สวัสดีครับ ผมไม่เคยต้องการ
ดูสถานที่ แม้แต่ฝ่ายที่บรู๊คลินตอนนี้พวกเขาไปที่โต๊ะของฉันและ
นั่งลงและยื่นมือเล็กๆ อิซาดอร์และหอกตัวเองก้อนใหญ่ของ gefillte ปลา
กับนิ้วของเขา แต่ผมมองข้ามนี้ เท่าที่ผมใช้มีดบนโต๊ะ .
แล้วพวกเขาทั้งหมดนั่งมองฉันโดยไม่พูดอะไร และ วิธีที่พวกเขามองฉัน มันทำให้ฉันกังวลจริงๆ
. ในที่สุดฉันก็คิดออก พวกเขาอาจเป็นเพียงเล็กน้อย
อายอยู่ในจุดสูง เช่น มินดี้ พร้อมกับคนถูกต้องตามกฎหมายรอบ
และเกี่ยวกับ , ดังนั้นผมจึงพูดกับพวกเขาสุภาพมาก :
มันเป็นคืนที่ดี . '
'what เป็นสิ่งที่ดีเกี่ยวกับมัน ? ขอให้แฮร์รี่ม้า ชายร่างผอมกับใบหน้าคม ดวงตาที่คมและ
.
ตอนนี้มันใส่ฉันแบบนี้ ฉันก็เห็นมีอะไรดีนัก
ตอนกลางคืนที่นั้นดังนั้นฉันพยายามที่จะคิดว่าบางอย่างร่าเริงพูด สักพัก อิซาดอร์เก็บ
สเปียริ่งที่ปลา gefillte ของฉันกับนิ้วของเขา และ สเปน จอห์น จับหนึ่งมันฝรั่งของฉัน
'where มันใหญ่บุทช์ ? แฮร์รี่ม้าถาม .
'big บุช ? ผมบอกว่า ถ้าผมไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนเลยในชีวิต เพราะในเมือง
คนนี้มันไม่เคยคิดที่ดีที่จะตอบคำถามใด ๆโดยไม่ต้องคิดผ่านเป็นบางเวลา
คุณอาจให้คำตอบที่ถูกต้องกับคนผิด หรือผิดตอบถูกคนแล้ว .
'where มันใหญ่บุทช์ ? ฉันขอให้พวกเขาอีกครั้ง .
" เขาอาศัยอยู่ที่ไหน ? แฮร์รี่ม้าบอกว่าใจร้อนมาก’ เราหวังว่าคุณจะพาเรา

' กับเขา ตอนนี้รอสักครู่ แฮรี่ " ผมพูดและตอนนี้ฉันประหม่ากว่าค่อนข้าง . . . ผมไม่ได้
จำได้แน่นอนแน่นอนบุช อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ ,และนอกจากนี้ผมไม่แน่ใจว่าใหญ่