Dear Makamas Latcharot, Thank you f

Dear Makamas Latcharot,

Thank you for your recent purchase at adidas online store.

Please accept our sincere apologies for your recent order cancellation as due to a technical difficulty in the pricing of the item.

As a gesture of your continued support, we would like to offer you a 15% discount coupon for your next online purchase at shop.adidas.co.th

Coupon code: ADI-TH-6H9B4     

Terms and condition:

· 15% discount with no minimum spend

· Valid for one time use only till 31 Dec 2015

· Applies only to full priced products and not valid on boost, sale items, fitness, headsets and watches

We seek your kind understanding and we apologize for any inconvenience caused. Thank you.


Yours sincerely

adidas Online Store

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Makamas Latcharot, ขอบคุณสำหรับการซื้อล่าสุดของคุณที่อาดิดาสร้านค้าออนไลน์. โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราในการยกเลิกคำสั่งของคุณที่ผ่านมาเป็นเนื่องจากมีปัญหาทางเทคนิคในการกำหนดราคาของรายการ. เป็นสัญญาณของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของเราต้องการที่จะ ให้คุณคูปองส่วนลด 15% สำหรับการซื้อสินค้าออนไลน์ของคุณต่อไปที่ shop.adidas.co.th รหัสคูปอง: ADI-TH-6H9B4      ข้อตกลงและเงื่อนไข: ·ส่วนลด 15% ที่ไม่มีการใช้จ่ายขั้นต่ำ·ที่ถูกต้องสำหรับการใช้งานครั้งเดียวเท่านั้นจนถึง31 ธันวาคม 2015 ·ใช้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ราคาเต็มและไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการเพิ่มรายการขาย, ฟิตเนส, ชุดหูฟังและนาฬิกาเราพยายามเข้าใจชนิดของคุณและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดใดๆ ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถืออาดิดาสร้านค้าออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก makamas latcharot

ขอบคุณ , ซื้อล่าสุดที่อาดิดาสออนไลน์ร้าน

โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจ สำหรับการยกเลิกการสั่งซื้อล่าสุดของคุณเป็นเนื่องจากปัญหาด้านเทคนิคในการกำหนดราคาของสินค้า

เป็นรูปแบบของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ เราต้องการที่จะให้คุณ 15% ส่วนลดคูปองสำหรับถัดไปของคุณซื้อออนไลน์ที่ shop.adidas.co.th

รหัสคูปอง : adi-th-6h9b4      

เงื่อนไข :

ด้วยส่วนลด 15% ไม่มีขั้นต่ำจ่าย

ด้วยใช้ได้สำหรับใช้ครั้งเดียวเท่านั้น ถึง 31 ธ.ค. 2558

ด้วยใช้เฉพาะกับเต็มราคาผลิตภัณฑ์ และไม่ถูกต้องในการเพิ่ม , การขายสินค้า , ออกกําลังกาย ชุดหูฟัง และนาฬิกา

เราพยายามเข้าใจ และเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น . ขอบคุณครับ


คนอย่างจริงใจ

อาดิดาส ร้านค้าออนไลน์