The cartoon combines the two news s

The cartoon combines the two news stories and shows the pregnant kidnapped girls voicing their support for child benefits. One of the ways the cartoon can be understood is as a satirical window into the psyche of an Front National (French far-right nationalistic partyront National) voter, who conflates many issues (Islamist activities abroad, and benefits policies at home). One can picture a Front National voter watching a television broadcast about the Boko Haram kidnapping: he is already worrying about the benefits fraud these young women might commit when they are accepted as refugees in France!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูนรวมเรื่องราวข่าวสอง และแสดงหญิง kidnapped ตั้งครรภ์เสียงความสนับสนุนสวัสดิการเด็ก หนึ่งในวิธีที่สามารถเข้าใจการ์ตูนเป็นหน้าต่าง satirical เป็นกำลังใจของการปรุงหน้าแห่งชาติ (ฝรั่งเศสไกลขวา nationalistic partyront แห่งชาติ) ที่ conflates หลายประเด็น (กิจกรรมอิสลามต่างประเทศ และผลประโยชน์นโยบายที่บ้าน) หนึ่งภาพขอชาติหน้าที่ดูโทรทัศน์ที่ออกอากาศเกี่ยวกับ Boko Haram ลักพาตัว: เขากำลังกังวลเกี่ยวกับการทุจริตผลประโยชน์อาจมีการยอมรับสตรีเหล่านี้เมื่อพวกเขารับเป็นผู้ลี้ภัยในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์ตูนรวมทั้งสองข่าวและแสดงให้เห็นหญิงสาวที่ถูกลักพาตัวตั้งครรภ์ประกาศสนับสนุนของพวกเขาเพื่อประโยชน์ของเด็ก หนึ่งในวิธีที่การ์ตูนสามารถเข้าใจได้เป็นหน้าต่างตนลงไปในจิตใจของชาติหน้า (ฝรั่งเศสไกลขวาชาตินิยม partyront แห่งชาติ) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ conflates หลายประเด็น (กิจกรรมอิสลามในต่างประเทศและนโยบายผลประโยชน์ที่บ้าน) หนึ่งสามารถถ่ายภาพผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาติหน้าดูออกอากาศทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการลักพาตัวจมูก Haram เขามีอยู่แล้วกังวลเกี่ยวกับการทุจริตผลประโยชน์หญิงสาวเหล่านี้อาจจะกระทำเมื่อพวกเขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัยในประเทศฝรั่งเศส!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ์ตูนรวมสองข่าวและแสดงให้เห็นการลักพาตัวหญิงตั้งครรภ์ประกาศสนับสนุนของพวกเขาเพื่อประโยชน์ของเด็ก วิธีหนึ่งสามารถเข้าใจได้เป็นการ์ตูนเสียดสีหน้าต่างเข้าไปในจิตใจของแนวหน้าแห่งชาติ ( ฝรั่งเศสขวาสุดชาตินิยม partyront แห่งชาติ ) ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ที่ conflates หลายประเด็น ( Islamist กิจกรรมในต่างประเทศและประโยชน์นโยบายที่บ้าน )หนึ่งสามารถภาพด้านหน้าแห่งชาติผู้มีสิทธิเลือกตั้งดูการออกอากาศทางโทรทัศน์เกี่ยวกับจมูก Haram ลักพาตัวเขาก็ห่วงผลประโยชน์หลอกลวงหญิงสาวเหล่านี้จะกระทำเมื่อพวกเขาได้รับการยอมรับเป็นผู้อพยพในประเทศฝรั่งเศส !