Today is the national day of Brunei

Today is the national day of Brunei and from our cookbook National Dishes From Around The World we have the recipe for Ambuyat Tempoyak – the national dish of Brunei. Ambuyat comes from within the trunk of a sago palm. It is eaten using a bamboo fork or better known as ‘chandas’ and dipped in different varieties of local sauces, such as Tempoyak sauce. Ambuyat and its tropical sauce dip is usually served with other local dishes such as fried fish, grilled prawns, fried belutak (mixed beef), lalap (fried dried beef) and local vegetables.
Since this recipe uses region specific ingredients such as Sago starch and Durian fruit, your best choice for creating your own authentic recipe is to visit your local asian supermarket. Sago starch can otherwise be substituted with potato starch or tapioca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันชาติของบรูไน และจาก cookbook ของเราชาติอาหารจาก ทั่ว โลก เรามีสูตรสำหรับ Ambuyat Tempoyak – อาหารชาติของบรูไน Ambuyat มาจากภายในลำต้นของปาล์มสาคู เรื่องรับประทานใช้ส้อมไม้ไผ่ หรือรู้จักกันดีเป็น 'chandas' และจุ่มลงในสายพันธุ์ต่าง ๆ ของซอสท้องถิ่น เช่นซอส Tempoyak Ambuyat และแช่น้ำร้อนมักจะให้บริการทางท้องถิ่นเช่นปลาทอด กุ้งย่าง ผัด belutak (เนื้อผสม), lalap (ผัดแห้งเนื้อ) และผักพื้นบ้านเนื่องจากสูตรนี้ใช้ส่วนผสมเฉพาะของภูมิภาคเช่นสาคูแป้งและผลไม้ทุเรียน ถือดีที่สุดสำหรับการสร้างสูตรอาหารของคุณเองจะไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเอเชียท้องถิ่นของคุณ แป้งสาคูหรือสามารถใช้ทดแทนแป้งมันฝรั่งหรือมันสำปะหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นวันชาติของประเทศบรูไนและจากตำราอาหารแห่งชาติของเราจากทั่วโลกเรามีสูตรสำหรับอัมบูยัต Tempoyak - อาหารประจำชาติของบรูไน อัมบูยัตมาจากภายในลำต้นของปาล์มสาคู มันจะกินใช้ส้อมไม้ไผ่หรือที่รู้จักกันดีว่า 'chandas และจุ่มลงในพันธุ์ที่แตกต่างของซอสท้องถิ่นเช่นซอส Tempoyak อัมบูยัตและจุ่มซอสเขตร้อนมักจะเสิร์ฟกับอาหารท้องถิ่นอื่น ๆ เช่นปลาทอด, กุ้งย่าง belutak ทอด (เนื้อผสม) lalap (เนื้อแห้งทอด) และผักในท้องถิ่น.
ตั้งแต่สูตรนี้ใช้ส่วนผสมที่เฉพาะเจาะจงภูมิภาคเช่นแป้งสาคูและ ผลไม้ทุเรียน, ทางเลือกที่ดีที่สุดของคุณสำหรับการสร้างสูตรที่แท้จริงของตัวเองคือการเยี่ยมชมซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชียในประเทศของคุณ แป้งสาคูเป็นอย่างอื่นสามารถทดแทนด้วยแป้งมันฝรั่งหรือมันสำปะหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ เป็นวันชาติของบรูไน และจากตำราอาหารแห่งชาติจากทั่วโลก เรามีสูตรมบูยัต tempoyak –อาหารชาติของบรูไน มบูยัตมาจากภายในลำต้นของปาล์มสาคู . มันกินโดยใช้ไม้ไผ่ส้อมหรือดีกว่าที่รู้จักกันเป็น ' chandas ' และจุ่มลงในซอสชนิดต่างๆ ภายในประเทศ เช่น ซอส tempoyak .มบูยัต และลงของซอสร้อนมักจะเสิร์ฟกับอาหารท้องถิ่นอื่น ๆ เช่น ปลาทอด กุ้งย่าง , ทอด belutak ( เนื้อผสม ) , lalap ( ทอดเนื้อแห้ง ) และผักพื้นบ้าน
ตั้งแต่สูตรนี้ใช้เฉพาะในภูมิภาคที่ส่วนผสม เช่น แป้งสาคู และผลไม้ทุเรียน ทางเลือกที่ดีที่สุดของคุณสำหรับการสร้างสูตรของคุณเองแท้ๆ เยี่ยมชมในซุปเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นของคุณแป้งสาคูมิฉะนั้นจะทดแทนด้วยแป้งมันฝรั่งหรือแป้งมันสำปะหลัง .