(3) Risk-weight AmendmentsThe Bank

(3) Risk-weight Amendments
The Bank of Thailand assigned new risk weights6
for assets related to retail
customers and SMEs as a market incentive for commercial banks to service these
customer segments.7
The key difference between the old and new risk-weight is that the new amendments allow commercial banks highly skilled in credit scoring, risk
management and diversifying their credit portfolio to apply lower risk-weights to
retail and consumer loans that fit the specified criteria.8

The underlying rationale concerns the fact that because retail loans consist of
many different types of small loans, this broad characteristic allows for natural
diversification with lower risk profile. Thus, the risk-weight amendment could help
reduce capital fund requirement for commercial banks with expertise in retail and
consumer loans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) แก้ไขเพิ่มเติมน้ำหนักความเสี่ยงธนาคารแห่งประเทศไทยกำหนดให้ weights6 ความเสี่ยงใหม่ สำหรับสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับขายปลีกลูกค้าและ SMEs เป็นตลาดจูงใจสำหรับธนาคารพาณิชย์ที่ให้บริการเหล่านี้ลูกค้า segments.7 ความแตกต่างสำคัญระหว่างความเสี่ยงน้ำหนักเก่า และใหม่ที่แก้ไขใหม่อนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์มีทักษะสูงในการให้คะแนน ความเสี่ยงสินเชื่อการจัดการและการกระจายของพอร์ตสินเชื่อยกน้ำหนักความเสี่ยงต่ำกว่าการใช้สินค้าปลีกและผู้บริโภคที่พอดีกับ criteria.8 ระบุผลสอบข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับที่เนื่องจากสินค้าปลีกประกอบด้วยหลายประเภทของสินเชื่อขนาดเล็ก ลักษณะนี้กว้างช่วยให้ธรรมชาติวิสาหกิจ มีค่าความเสี่ยงต่ำ ดังนั้น จึง ช่วยแก้ไขความเสี่ยงน้ำหนักลดความต้องการเงินกองทุนสำหรับธนาคารพาณิชย์ที่มีความเชี่ยวชาญในการขายปลีก และสินเชื่อผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3)
การแก้ไขความเสี่ยงที่มีน้ำหนักธนาคารแห่งประเทศไทยที่ได้รับมอบหมายweights6
ความเสี่ยงใหม่สำหรับสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการค้าปลีกลูกค้าและผู้ประกอบการ
SMEs
เป็นแรงจูงใจตลาดสำหรับธนาคารพาณิชย์ที่จะให้บริการเหล่านี้ลูกค้าsegments.7
แตกต่างที่สำคัญระหว่างความเสี่ยงน้ำหนักเก่าและใหม่คือ การแก้ไขใหม่อนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์ที่มีทักษะสูงในการให้คะแนนเครดิตความเสี่ยงด้านการบริหารจัดการและการกระจายผลงานเครดิตของพวกเขาที่จะใช้น้ำหนักความเสี่ยงต่ำเพื่อการค้าปลีกและสินเชื่อครัวเรือนที่พอดีกับที่ระบุcriteria.8 เหตุผลพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเพราะสินเชื่อรายย่อยประกอบด้วยหลายชนิดที่แตกต่างของเงินให้สินเชื่อขนาดเล็กลักษณะนี้ในวงกว้างช่วยให้ธรรมชาติการกระจายการลงทุนที่มีรายละเอียดความเสี่ยงต่ำ ดังนั้นการแก้ไขความเสี่ยงน้ำหนักจะช่วยลดความต้องการเงินทุนกองทุนสำหรับธนาคารพาณิชย์ที่มีความเชี่ยวชาญในการค้าปลีกและสินเชื่อผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) แก้ไขน้ำหนักความเสี่ยง ธนาคารแห่งประเทศไทยกำหนด

weights6 ความเสี่ยงใหม่สำหรับทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าและ SMEs เป็นตลาดขายปลีก
จูงใจให้ธนาคารพาณิชย์ให้บริการกลุ่มลูกค้าเหล่านี้
.
7 คีย์ความแตกต่างระหว่างเก่าและน้ำหนักความเสี่ยงใหม่ที่แก้ไขเพิ่มเติมใหม่ให้ธนาคารที่มีทักษะสูงในการให้คะแนนเครดิตเชิงพาณิชย์ ความเสี่ยง
,การจัดการและ diversifying ผลงานเครดิตของพวกเขาที่จะใช้น้ำหนักความเสี่ยงต่ำ

ค้าปลีกและผู้บริโภคสินเชื่อที่เหมาะสมกับเกณฑ์ที่กำหนด 8

ถึงเหตุผลเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเพราะพันล้านบาท ประกอบด้วย
หลายประเภทของเงินกู้ขนาดเล็ก ลักษณะกว้างนี้ช่วยให้ธรรมชาติ
วิสาหกิจกับความเสี่ยงต่ำโปรไฟล์ ดังนั้น น้ำหนักความเสี่ยงการแก้ไขช่วย
ลดเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์ที่มีความเชี่ยวชาญในการค้าปลีกและ
สินเชื่อผู้บริโภค