The circled region in Figure 2 high

The circled region in Figure 2 highlights an equally
intriguing outcome. The returns for U.K. equities
and U.S. equities were nearly identical over our
1900–2009 sample, despite the fact that the United
Kingdom ceded its preeminent position as the
world’s leading economic, financial, and military
power to the United States over the course of the
20th century.4 During this time, the growth rate
of U.S. economic productivity outpaced that of
British real GDP growth per capita handily—on the
order of 1 percentage point per year. Yet the local
returns on the U.S. and U.K. stock markets were
virtually identical for American and British investors,
respectively (Dimson et al, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคถูกวงกลมไว้ในรูปที่ 2 สรุปภาพการเท่าเทียมกัน
ผลน่า คืนสำหรับหุ้นสหราชอาณาจักร
และหุ้นสหรัฐฯ เกือบเหมือนกว่าของเรา
ตัวอย่าง 1900–2009 ทั้ง ๆ ที่สหรัฐ
ราชอาณาจักรรับประกันภัยตำแหน่งของพระองค์เป็น
ชั้นนำของโลกทางเศรษฐกิจ การเงิน และทหาร
พลังงานสู่สหรัฐอเมริกาในช่วง
century.4 20 ในช่วงเวลานี้ อัตราการเติบโต
สหรัฐอเมริกา เศรษฐกิจผลิต outpaced ของ
เศรษฐกิจจริงอังกฤษต่อ capita handily — ในการ
ลำดับของจุด 1 เปอร์เซ็นต์ต่อปี แต่ท้องถิ่น
แทนในตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรถูก
เหมือนจริงการลงทุนของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ,
ตามลำดับ (Dimson et al, 2003) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาควงกลมในรูปที่ 2 ไฮไลท์อย่างเท่าเทียมกัน
ผลที่น่าสนใจ ผลตอบแทนส่วนของสหราชอาณาจักร
และตลาดหุ้นสหรัฐอยู่เกือบจะเหมือนกับของเราในช่วง
1900-2009 ตัวอย่างแม้จะมีความจริงที่ว่าสห
ราชอาณาจักรยกตำแหน่งที่โดดเด่นในฐานะ
ทางเศรษฐกิจทางการเงินและการทหารชั้นนำของโลก
อำนาจในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วง
ที่ 20 century.4 ในช่วงเวลานี้อัตราการเติบโต
ของผลผลิตทางเศรษฐกิจของสหรัฐแซงหน้าของ
อังกฤษขยายตัวของเศรษฐกิจที่แท้จริงต่อหัวคล่องแคล่วใน
การสั่งซื้อของจุดร้อยละ 1 ต่อปี แต่ในประเทศ
ผลตอบแทนในตลาดหุ้นสหรัฐและอังกฤษได้
จริงเหมือนกันสำหรับนักลงทุนชาวอเมริกันและอังกฤษ
ตามลำดับ (Dimson et al, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่วงกลมไว้ในรูปที่ 2 เน้นภาคเท่าเทียมกัน
ที่รักจริงๆ ผลตอบแทนสำหรับสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาตราสารทุนตลาดหุ้น
เกือบเหมือนของเรามากกว่า
1900 – 2009 ตัวอย่าง , แม้จะมีความจริงที่ว่าสหรัฐ
อาณาจักรยกให้ตำแหน่งโดดเด่นของมันเป็น
ชั้นนําของโลก เศรษฐกิจ การเงิน และทหาร
พลังไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาผ่านหลักสูตรของศตวรรษที่ 20
4 ในช่วงเวลานี้ อัตราการเจริญเติบโต
ของผลผลิตทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริการที่
อังกฤษการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่แท้จริงต่อหัวคล่องแคล่วบน
สั่ง 1 เปอร์เซ็นต์ต่อปี แต่กลับท้องถิ่น
ในตลาดหุ้นสหรัฐฯ และอังกฤษ ถูก
เหมือนกันจริงสำหรับนักลงทุนอเมริกัน และอังกฤษ ตามลำดับ ( dimson

et al , 2003 )