Asia’s other growing giant, India,

Asia’s other growing giant, India, will witness one of the fastest growth rates in CIB—15 to 17 percent annually over the next five years. While India’s revenue pools today are still relatively small, this growth will dramatically increase India’s relevance, with the country’s wholesale banking revenues becoming as large as Australia’s. Continued large-scale investment in infrastructure, a vibrant mid-market client base, and the growth of Indian multinational corporations (MNCs) are likely to be major revenue drivers.

The diverse financial markets of Southeast Asia will also grow faster than their economies on the back of substantial infrastructure investment and further regional integration. However, Vietnam and Indonesia should still punch below their potential, as their banking sectors remain overly fragmented and await deeper reforms.

At the opposite end of the development scale, the advanced infrastructure of the two pan-Asian financial hubs, Hong Kong and Singapore, means that they will be prime beneficiaries of global banks’ focus shifting to Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียอื่น ๆ เติบโตยักษ์ อินเดีย จะเป็นพยานหนึ่งอัตราการเจริญเติบโตเร็วที่สุดใน CIB โดยร้อยละ 15-17 ปีปีถัดไป 5 ขณะที่ประเภทรายได้ของอินเดียวันนี้ยังเล็ก เจริญเติบโตนี้จะเพิ่มความเกี่ยวข้องของอินเดีย มีรายได้ธนกิจในประเทศขนาดใหญ่ที่ออสเตรเลียให้อย่างมาก ลงทุนขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่องในโครงสร้างพื้นฐาน ระดับกลางตลาดไคลพื้นฐาน และการเติบโตของอินเดียบริษัทข้ามชาติ (MNCs) มีแนวโน้มที่จะควบคุมรายได้หลัก ตลาดการเงินหลากหลายของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะยังเติบโตได้เร็วกว่าเศรษฐกิจของพวกเขาหลังการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่พบและต่อภูมิภาครวม อย่างไรก็ตาม เวียดนามและอินโดนีเซียควรยังคงชกต่ำกว่าศักยภาพของพวกเขา เป็นภาคของธนาคารยังคงมีการกระจายตัวมากเกินไป และรอการปฏิรูปที่ลึก ปลายตรงข้ามของระดับการพัฒนา โครงสร้างขั้นสูงของสองเอเชียแปซิฟิกเงินฮับ Hong Kong และสิงคโปร์ หมายความ ว่า พวกเขาจะเป็นผู้รับผลประโยชน์เฉพาะของโฟกัสสากลธนาคารต้องเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียยักษ์ใหญ่ที่กำลังเติบโตอื่น ๆ อินเดียจะเป็นพยานหนึ่งในอัตราการเจริญเติบโตเร็วที่สุดใน CIB-15-17 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในอีกห้าปี ในขณะที่อินเดียสระว่ารายได้ในวันนี้จะยังคงมีขนาดค่อนข้างเล็ก, การเจริญเติบโตนี้มากจะเพิ่มความสัมพันธ์ของอินเดียกับประเทศที่รายได้จากการขายส่งเป็นธนาคารที่มีขนาดใหญ่เป็นของออสเตรเลีย อย่างต่อเนื่องการลงทุนขนาดใหญ่ในโครงสร้างพื้นฐานฐานลูกค้าในตลาดกลางที่สดใสและการเจริญเติบโตของ บริษัท ข้ามชาติอินเดีย (MNCs) มีแนวโน้มที่จะเป็นคนขับรถรายได้หลักตลาดการเงินที่หลากหลายของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นอกจากนี้ยังจะเติบโตได้เร็วกว่าเศรษฐกิจของพวกเขาใน ด้านหลังของการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญและบูรณาการในระดับภูมิภาคต่อไป แต่เวียดนามและอินโดนีเซียยังจะชกต่อยต่ำกว่าศักยภาพของพวกเขาในขณะที่ภาคการธนาคารของพวกเขายังคงมีการกระจายตัวมากเกินไปและรอคอยการปฏิรูปลึกที่ปลายตรงข้ามของระดับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยของทั้งสองฮับการเงินเอเชีย, ฮ่องกงและสิงคโปร์ หมายความว่าพวกเขาจะได้รับผลประโยชน์ที่สำคัญของธนาคารทั่วโลกเน้น 'ขยับไปยังเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียเติบโตอื่น ๆยักษ์ อินเดีย เป็นหนึ่งในที่เร็วที่สุดอัตราการเจริญเติบโตใน cib-15 17 เปอร์เซ็นต์ต่อปีมากกว่าห้าปีถัดไป . ในขณะที่ประเภทรายได้ของอินเดียวันนี้จะยังค่อนข้างเล็ก การเติบโตนี้จะเพิ่มความเกี่ยวข้องของอินเดีย กับรายได้ธนาคารขายส่งของประเทศกลายเป็นมีขนาดใหญ่เป็นออสเตรเลีย . ต่อการลงทุนขนาดใหญ่ในโครงสร้างพื้นฐานเป็นประกาย กลางตลาด ฐานลูกค้า และการเติบโตของ บริษัท ข้ามชาติอินเดีย ( MNCs ) มีแนวโน้มที่จะเป็นไดรเวอร์ที่รายได้หลัก

ตลาดการเงินที่หลากหลายของเอเชียจะยังเติบโตเร็วกว่าเศรษฐกิจของพวกเขาที่ด้านหลังของการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญและการบูรณาการในระดับภูมิภาคต่อไป อย่างไรก็ตาม เวียดนามและอินโดนีเซียยังควรเจาะด้านล่างที่มีศักยภาพของพวกเขาเป็นภาคการธนาคารของพวกเขายังคงถูกแยกส่วนและรอคอยการปฏิรูปลึก

ที่ปลายตรงข้ามของระดับการพัฒนา โครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยของสองแพนเอเชียการเงินฮับ ฮ่องกง และสิงคโปร์ หมายความ ว่า พวกเขาจะเป็นประโยชน์เฉพาะของธนาคารทั่วโลกมุ่งเน้นการขยับไปยังเอเชีย