The history of Korean popular music

The history of Korean popular music can be traced back to 1885 when an American missionary, Henry Appenzeller started teaching American and British folk songs at a school. These songs were called changga in Korean, and they were typically based on a popular Western melody sung with Korean lyrics. The well-known song "Oh My Darling, Clementine" was for example known as "Simcheongga".[note 1] During the Japanese rule (1910–1945) popularity of changga songs rose as Koreans tried to express their feelings against Japanese oppression through music. One of the most popular songs was "Huimangga" (희망가, The Song of Hope). The Japanese confiscated the existing changga collections and published lyrics books of their own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถติดตามประวัติของเพลงเกาหลีกลับกับ 1885 เมื่อมีมิชชันนารีอเมริกัน เฮนรี Appenzeller เริ่มสอนเพลงพื้นบ้านอเมริกันและอังกฤษที่โรงเรียน เพลงเหล่านี้เรียกว่า changga ในภาษาเกาหลี และพวกเขาได้โดยทั่วไปตามทำนองเพลงตะวันตกนิยมสูงกับเพลงเกาหลี รู้จักเพลง "Oh ทูนหัว คลีเมนไทน์" เป็นตัวอย่างเรียกว่า "Simcheongga" [หมายเหตุ 1] ในช่วงความนิยมญี่ปุ่นกฎ (1910-1945) ของ changga เพลงโรสเป็นชาวเกาหลีที่พยายามแสดงความรู้สึกของพวกเขาต่อต้านการกดขี่ที่ญี่ปุ่นผ่านเพลง หนึ่งในเพลงยอดนิยมมากที่สุดคือ "Huimangga" (희망가 เพลงความหวัง) ญี่ปุ่นเอาชุด changga ที่มีอยู่ และเผยแพร่หนังสือเพลงของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของเพลงเกาหลียอดนิยมที่สามารถสืบย้อนกลับไปเมื่อ 1885 มิชชันนารีอเมริกันเฮนรี่ Appenzeller เริ่มสอนเพลงพื้นบ้านอเมริกันและอังกฤษที่โรงเรียน เพลงเหล่านี้ถูกเรียกว่า changga ในภาษาเกาหลีและพวกเขาได้ตามปกติในที่เป็นที่นิยมตะวันตกทำนองเพลงกับเนื้อเพลงเกาหลี เพลงที่รู้จักกันดี "โอ้ที่รักคลีเมนไทน์" เป็นตัวอย่างที่เรียกว่า "Simcheongga". [หมายเหตุ 1] ในช่วงการปกครองของญี่ปุ่น (1910-1945) ความนิยมของเพลง changga เพิ่มขึ้นเป็นชาวเกาหลีพยายามที่จะแสดงความรู้สึกของพวกเขาต่อต้านการกดขี่ญี่ปุ่น เพลง หนึ่งในเพลงที่นิยมมากที่สุดคือ "Huimangga" (희망가, เพลงแห่งความหวัง) ญี่ปุ่นยึดคอลเลกชันที่มีอยู่ changga และตีพิมพ์หนังสือเนื้อเพลงของพวกเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของดนตรียอดนิยมของเกาหลีสามารถ traced กลับไปที่ 1885 เมื่อมิชชันนารีอเมริกัน เฮนรี่พเพนเซลเลอร์เริ่มสอนชาวอเมริกันและเพลงภาษาอังกฤษที่โรงเรียน เพลงเหล่านี้ถูกเรียกว่า changga ในเกาหลีและพวกเขามักจะขึ้นอยู่กับความนิยมตะวันตกเนื้อเพลง ซอง เนื้อเพลงเกาหลี รู้จักเพลง " โอ้ ที่รัก ทาน " คือตัวอย่างที่รู้จักกันเป็น " simcheongga "[ 1 ] ในช่วงการปกครองของญี่ปุ่น ( ค.ศ. 1910 – 1945 ) ความนิยมของเพลง changga เป็นดอกกุหลาบเกาหลีพยายามที่จะแสดงความรู้สึกของพวกเขาต่อต้านการกดขี่ของญี่ปุ่นผ่านทางดนตรี หนึ่งในเพลงที่นิยมมากที่สุดใน " huimangga " ( 희망가 เพลงแห่งความหวัง ) ญี่ปุ่นยึดที่มีอยู่ คอลเลกชัน และเผยแพร่ changga เนื้อเพลงหนังสือของตนเอง