Concentration on motorcyclesIn 1996

Concentration on motorcycles
In 1996, the company announced its strategic decision to discontinue the operation of the Transportation vehicles segment in order to concentrate its financial and human resources on its core motorcycle business. The transportation vehicles segment was composed of the Recreation vehicles division (Holiday Rambler trailers), the commercial vehicles division (small delivery vehicles), and B & B Molder, a manufacturer of custom or standard tolling and injection-molded plastic pieces. During 1996, the company completed the sale of the Transportation vehicles segment for an aggregate sales price of approximately $105 million; approximately $100 million in cash and $5 million in notes and preferred stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นในรถจักรยานยนต์
ในปี 1996 บริษัทประกาศตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เพื่อหยุดการดำเนินงานของเซ็กเมนต์รถยนต์ขนส่งเพื่อสมาธิเป็นเงินและทรัพยากรมนุษย์ในธุรกิจรถจักรยานยนต์หลักการ ส่วนยานพาหนะขนส่งประกอบด้วยส่วนหย่อนยานพาหนะ (รถพ่วงฮอลิเดย์เบลอร์), ฝ่ายยานพาหนะพาณิชย์ (ยานพาหนะจัดส่งขนาดเล็ก), และ B & B Molder ผู้ผลิตเอง หรือจัดมาตรฐาน และชิ้นส่วนพลาสติกแม่พิมพ์ฉีด ในระหว่างปี 1996 บริษัทเสร็จขายของเซ็กเมนต์รถยนต์ขนส่งสำหรับราคาขายรวมของประมาณ 105 ล้านเหรียญ ประมาณ $100 ล้านเป็นเงินสดและ $5 ล้านในตั๋วเงินและหุ้นบุริมสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นในรถจักรยานยนต์
ในปี 1996 บริษัท ได้ประกาศการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่จะยุติการดำเนินการของส่วนยานพาหนะขนส่งเพื่อมุ่งทรัพยากรทางการเงินและมนุษย์ที่มีต่อธุรกิจรถจักรยานยนต์หลักของมัน ส่วนยานพาหนะที่ประกอบขึ้นจากยานพาหนะสันทนาการส่วน (รถพ่วงหยุด Rambler) ยานพาหนะส่วนการค้า (ส่งมอบรถที่มีขนาดเล็ก) และ B & B ผุพัง, ผู้ผลิตของที่กำหนดเองหรือทวีมาตรฐานและฉีดขึ้นรูปชิ้นส่วนพลาสติก ในช่วงปี 1996 บริษัท เสร็จสิ้นการขายของส่วนยานพาหนะเพื่อการขนส่งราคาขายรวมประมาณ $ 105,000,000; ประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ในเงินสดและ $ 5,000,000 ในบันทึกและหุ้นบุริมสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาธิบนรถจักรยานยนต์
ในปี 1996 บริษัท ประกาศการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่จะยุติการดำเนินงานของยานพาหนะขนส่งส่วนเพื่อมุ่งทางการเงินและทรัพยากรมนุษย์ในธุรกิจรถจักรยานยนต์หลักของมัน ยานพาหนะการขนส่งส่วนประกอบด้วยนันทนาการยานพาหนะ กอง ( รถพ่วง Rambler วันหยุด )พาณิชย์ยานพาหนะ กอง ( การส่งมอบยานพาหนะขนาดเล็ก ) และ B & B พิมพ์ เป็นผู้ผลิตเอง หรือมาตรฐานระฆังและแม่พิมพ์ฉีดชิ้นส่วนพลาสติก ในระหว่างปี 1996 บริษัทเสร็จสิ้นการขายของยานพาหนะขนส่งส่วนรวมราคาอยู่ประมาณ $ 105 ล้าน ; ประมาณ $ 100 ล้านในเงินสดและ $ 5 ล้านบาทในการบันทึกและหุ้นบุริมสิทธิ์ .