Please be noted that, we'll change

Please be noted that, we'll change transporter supplier from JKS to SCT in Dec'2016.
But please do not convey this information to another person, because the supplier selection is not final yet.
For SCT, now 95% pass but not 100%

I'll let you know again when everything are confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า เราจะเปลี่ยนเป็นขนส่งจำหน่ายจาก JKS SCT ในธ.ค. ' 2016กรุณาไม่นำข้อมูลนี้ไปยังบุคคลอื่น เพราะการเลือกซัพพลายเออร์ขั้นสุดท้ายยังไม่ได้สำหรับ SCT ตอนนี้ 95% ผ่านแต่ไม่ 100%ฉันจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเมื่อทุกสิ่งที่จะยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่าเราจะเปลี่ยนซัพพลายเออร์ขนย้ายจากจางกึนซอกจะ SCT ใน Dec'2016.
แต่โปรดอย่านำข้อมูลนี้ไปให้บุคคลอื่นเพราะตัวเลือกซัพพลายเออร์ไม่ได้สุดท้ายยัง.
สำหรับ SCT ตอนนี้ 95% แต่ไม่ผ่าน 100 %

ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อทุกอย่างยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่า เราต้องเปลี่ยนซัพพลายเออร์ขนส่งจาก JKS กับ SCT ในธ.ค. "2016 .แต่อย่านำเสนอข้อมูลนี้ให้กับบุคคลอื่น เพราะการเลือกซัพพลายเออร์ยังไม่สิ้นสุดครับสำหรับ SCT ตอนนี้ 95% ผ่านแต่ไม่ 100%ฉันจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเมื่อทุกอย่างจะยืนยัน