Hi Kris,Now we have to really shift

Hi Kris,

Now we have to really shift the port to Cikarang Dry Port, Indonesia. We halted all shipments including others brand to Port Klang, Malaysia. Our gov't closed the subsequent ports to Indonesia.

With new port, the paperwork and the requirement would be more plus more stringent scrutiny including SGS Inspection prior to actual loading at your side.

We have to revisit about changing the label to new design to suit FDA Indonesia as we will discuss with Mod separately.

As of now, we need the costing as discussed below.

As for the SGS inspection prior to loading, we hope you can co-operate and support. The only question is if we can load different (old label) while the approval is the new labels.

Please give us your thought and the costing as discussed below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คริสตอนนี้ เราได้จริง ๆ กะท่าเรือสู่ท่าเรือแห้ง Cikarang อินโดนีเซีย เรายกเลิกทั้งหมดรวมทั้งผู้จัดส่งแบรนด์ท่ากลาง มาเลเซีย Gov't ของเราปิดพอร์ตต่อที่อินโดนีเซียด้วยพอร์ตใหม่ เอกสารและความต้องการที่จะเพิ่มเติมบวก scrutiny เข้มงวดมากขึ้นรวมถึงการตรวจสอบ SGS ก่อนการโหลดแท้จริงที่ด้านข้างของคุณเราต้องมาทบทวนเกี่ยวกับการเปลี่ยนป้ายชื่อการออกแบบใหม่เพื่อให้เหมาะกับ FDA อินโดนีเซียเป็นเราจะหารือกับ Mod แยกต่างหากณ ตอนนี้ เราต้องคำนวณต้นทุนตามที่อธิบายไว้ด้านล่างสำหรับการตรวจสอบ SGS ก่อนโหลด เราหวังว่า คุณสามารถร่วมมือ และสนับสนุนการ คำถามเดียวคือ เราสามารถโหลด (เดิมชื่ออื่น) ในขณะที่การอนุมัติว่าป้ายชื่อใหม่ขอให้เราคิดว่าของคุณและการคำนวณต้นทุนตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคริสตอนนี้เรามีจริงๆเปลี่ยนพอร์ตที่จะ Cikarang แห้งพอร์ตอินโดนีเซีย เราหยุดการจัดส่งทั้งหมดรวมถึงแบรนด์อื่น ๆ ที่จะพอร์ตกลางประเทศมาเลเซีย gov't ของเราปิดพอร์ตที่ตามมาไปยังประเทศอินโดนีเซีย. ด้วยพอร์ตใหม่เอกสารและความต้องการที่จะตรวจสอบข้อเท็จจริงมากขึ้นบวกที่เข้มงวดมากขึ้นรวมทั้งการตรวจสอบเอสจีเอก่อนที่จะมีการโหลดที่เกิดขึ้นจริงที่ด้านข้างของคุณ. เราต้องทบทวนเกี่ยวกับการเปลี่ยนฉลากเพื่อออกแบบใหม่เพื่อ เหมาะกับองค์การอาหารและยาประเทศอินโดนีเซียที่เราจะหารือเกี่ยวกับ Mod แยกต่างหาก. ณ ตอนนี้เราต้องคิดต้นทุนตามที่กล่าวไว้ข้างล่างนี้. สำหรับการตรวจสอบเอสจีเอก่อนที่จะโหลดเราหวังว่าคุณจะสามารถร่วมมือและการสนับสนุน คำถามเดียวคือถ้าเราสามารถโหลดที่แตกต่างกัน (ฉลากเก่า) ในขณะที่ได้รับการอนุมัติเป็นป้ายใหม่. กรุณาให้เราคิดและการคิดต้นทุนตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีกริช

ตอนนี้เราต้องเปลี่ยนพอร์ตพอร์ตแห้ง Cikarang , อินโดนีเซีย เราหยุดการขนส่งทั้งหมดรวมทั้งคนอื่น ๆแบรนด์ Port Klang , มาเลเซีย . รัฐบาลของเราปิดพอร์ตที่ตามมาในอินโดนีเซีย

กับพอร์ตใหม่ เอกสารและความต้องการก็ยิ่งบวกการตรวจสอบเข้มงวดมากขึ้น รวมถึงการตรวจสอบ SGS ก่อนโหลดจริง

ที่ด้านข้างของคุณเราต้องทบทวนเกี่ยวกับการเปลี่ยนฉลากที่ออกแบบใหม่ให้เหมาะสมกับองค์การอาหารและยา อินโดนีเซีย เราจะหารือกับ mod ต่างหาก

ตอนนี้เราต้องการทุนตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง

สำหรับการตรวจสอบ SGS ก่อนที่จะโหลด เราหวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือและสนับสนุน คำถามคือ ถ้าเราสามารถโหลดที่แตกต่างกัน ( ป้ายเก่า ) ในขณะที่การอนุมัติเป็นป้ายใหม่

กรุณาให้เราคิดและต้นทุนตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง .