Indonesia: No need to freeze output

Indonesia: No need to freeze output if crude remains at $45
According to media reports, Indonesia’s governor to the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) stated that as long as oil prices remain around the $45/barrel level, there would be no urgency to freeze output.
The Doha meeting between OPEC and non-OPEC producers ended without a consensus on freezing output at January levels. Nonetheless, crude prices have gradually risen since mid-January, when crude hit a 12 year low.
According to media reports, Indonesia needs an oil price of around $50/barrel in order to maintain its oil and gas industry. The country’s OPEC governor said, “It would probably be more appropriate if OPEC and non-OPEC producers reach an agreement along with efforts to boost the global economy.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซีย: ไม่จำเป็นต้องตรึงออกถ้าน้ำมันดิบยังคงอยู่ที่ $45ตามรายงานของสื่อ ผู้ว่าราชการจังหวัดของอินโดนีเซียไปยังองค์กรของปิโตรเลียมส่งออกประเทศน้ำมันระบุไว้ว่า ตราบใดที่ราคาน้ำมันยังคงรอบระดับ $45 เรล จะไม่เร่งการตรึงออกสิ้นสุดการประชุมโดฮาระหว่างน้ำมันและผู้ผลิตโอเปกไม่ มีฉันทามติในการแช่แข็งส่งออกมกราคมระดับ กระนั้น ราคาน้ำมันดิบได้ค่อย ๆ เกิดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนมกราคม เมื่อดิบตีต่ำ 12 ปี ตามรายงานของสื่อ อินโดนีเซียต้องการราคาน้ำมันรอบ 50 ดอลลาร์/บาร์เรลเพื่อรักษาของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ กล่าวว่า ประเทศโอเปกผู้ว่า "มันอาจจะเหมาะสมถ้าโอเปกและผู้ผลิตโอเปกถึงข้อตกลงพร้อมกับพยายามกระตุ้นเศรษฐกิจโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซีย: ไม่จำเป็นต้องหยุดการส่งออกหากราคาน้ำมันดิบยังคงอยู่ที่ $ 45
ตามรายงานของสื่อผู้ว่าราชการของอินโดนีเซียไปยังองค์การการส่งออกน้ำมัน (OPEC) กล่าวว่าตราบใดที่ราคาน้ำมันยังคงรอบ $ 45 / ระดับบาร์เรลจะมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะไม่มี แช่แข็งส่งออก.
การประชุมโดฮาระหว่างโอเปกและผู้ผลิตที่ไม่ใช่โอเปกสิ้นสุดลงโดยไม่มีฉันทามติในการแช่แข็งส่งออกในระดับมกราคม อย่างไรก็ตามราคาน้ำมันดิบได้ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงกลางเดือนมกราคมเมื่อน้ำมันดิบตี 12 ปีต่ำ.
ตามรายงานของสื่ออินโดนีเซียต้องการราคาน้ำมันที่ประมาณ $ 50 / บาร์เรลในเพื่อรักษาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของ ประเทศโอเปกว่าราชการจังหวัดกล่าวว่า "มันอาจจะมีความเหมาะสมมากขึ้นถ้าโอเปกและไม่ใช่โอเปกผลิตบรรลุข้อตกลงพร้อมกับความพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจโลก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซีย : ไม่ต้องแช่แข็งส่งออก ถ้ายังคงดิบที่ $ 45ตามรายงานของสื่ออินโดนีเซียของผู้ว่าราชการจังหวัดให้โอเปค ( OPEC ) ที่ระบุว่า ตราบใดที่ราคาน้ำมันยังคงอยู่รอบ ๆ $ 45 / บาร์เรลระดับจะไม่มีความเร่งด่วนที่จะแช่แข็งส่งออกการประชุมโดฮาระหว่างโอเปกและไม่ใช่ผู้ผลิตโอเปก จบลงโดยฉันทามติในการแช่แข็งออกที่ระดับเดือนมกราคม อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันดิบได้ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น ตั้งแต่กลางเดือนมกราคม เมื่อดิบตี 12 ปีต่ำตามรายงานของสื่ออินโดนีเซียต้องการน้ำมันราคาประมาณ 50 เหรียญ / บาร์เรล เพื่อรักษาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของ ผู้ว่าการโอเปคของประเทศกล่าวว่า " มันอาจจะเหมาะสมกว่าถ้าโอเปกและไม่ใช่ผู้ผลิตโอเปกตกลงพร้อมกับความพยายามที่จะส่งเสริมเศรษฐกิจโลก”