Songkran is the traditional Thai Ne

Songkran is the traditional Thai New Year celebration which starts on April 13 of each year and lasts for 3 days. Songkran is a Thai word which means "move" or "change place" as it is the day when the sun changes its position in the zodiac. It is also known as the "Water Festival" as people believe that water will wash away bad luck.

The Songkran festival on April 13 is Maha Songkran Day or the day to mark the end of the old year, on April 14 is Wan Nao which is the day after and April 15 is Wan Thaloeng Sok which is when the New Year begins. At this time, people from the rural areas who are working in the city like Bangkok usually return home to celebrate the festival.


The Songkran tradition is recognized as an important custom for the Thai community, society, and religion. The value for family is to provide the opportunity for family members to
gather in order to express their respect to their elders by pouring scented water onto the hands of their parents and grandparents and to present them with gifts, including making merit to their ancestors. The elders in return wish the
youngsters good luck and prosperity.


The value for community is to provide the opportunity to create unity in the community so as to jointly acquire merits, to meet each other, and to enjoy the entertaining events. And the social value is to create awareness of the environment and to create a spirit of cooperation to clean houses, temples, public places, and official buildings. Thais value the religion by means of merit acquisition, offering alms to monks, Dhamma practice, listening to sermons, and monks-bathing.


After performing a bathing rite for Buddha images and the monks, the celebrants both young and old, joyfully splash water on each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์เป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่ของไทยดั้งเดิมซึ่งเริ่มในวันที่ 13 เมษายนของทุกปี และครั้งล่าสุด 3 วัน สงกรานต์เป็นคำไทยซึ่งหมายความว่า "ย้าย" หรือ "เปลี่ยนตำแหน่ง" ซึ่งเป็นวันที่เมื่อดวงอาทิตย์เปลี่ยนตำแหน่งในการจักรราศี ได้เรียกอีกอย่างว่า "เทศกาลน้ำ" เป็นคนเชื่อว่า น้ำจะช่วยชำระล้างซวย

เทศกาลสงกรานต์วันที่ 13 เมษายนเป็นวัน มหา สงกรานต์ หรือวันทำเครื่องหมายสิ้นสุดปีเก่า วันที่ 14 เมษายนคือหนาววานซึ่งเป็นวันหลังและ 15 เมษายน สก Thaloeng วานซึ่งเมื่อเริ่มต้นปีใหม่ ตอนนี้ คนจากชนบทที่ทำงานในเมืองเช่นกรุงเทพมหานครมักจะกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล.


ประเพณีสงกรานต์มีการรับรู้เป็นการกำหนดเองที่สำคัญสำหรับชุมชนไทย สังคม และศาสนา ค่าห้องพักสำหรับครอบครัวคือการ ให้โอกาสสำหรับสมาชิกครอบครัว
รวบรวม การแสดงความเคารพผู้ที่อาวุโสโดยเทน้ำหอมลงบนมือของพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา และนำเสนอให้ของขวัญ รวมถึงการทำบุญให้บรรพบุรุษ พวกกลับต้องการ
โชคดีของเยาวชนและความเจริญรุ่งเรือง


ค่าสำหรับชุมชนคือการ ให้โอกาสในการสร้างความสามัคคีในชุมชนเพื่อร่วมรับบุญ ตรงกัน และเพลิดเพลินกับกิจกรรมสนุกสนาน และค่าสังคม เพื่อสร้างการรับรู้สภาพแวดล้อม และสร้างจิตวิญญาณของความร่วมมือทำความสะอาดบ้าน วัด สถานสาธารณะ และอาคารอย่างเป็นทางการ คนไทยค่าศาสนา โดยบุญมา ถวายไทยธรรมแด่พระสงฆ์ ปฏิบัติธรรม ฟังธรรม และพระสงฆ์-อาบน้ำ


หลังจากที่ทำพิธีอาบน้ำพระพุทธรูปและพระสงฆ์ celebrants เก่า และหนุ่ม joyfully สาดน้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์เป็นประเพณีปีใหม่ของไทยฉลอง ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันที่ 13 เมษายน ของทุกปี เป็นเวลา 3 วัน สงกรานต์ เป็นภาษาไทย ซึ่งหมายถึง " เคลื่อนย้าย " หรือ เปลี่ยนที่ เพราะว่าเป็นวันที่พระอาทิตย์เปลี่ยนตำแหน่งในจักรราศี มันเป็นที่รู้จักกันว่าเป็น " งาน " น้ำเป็นคนเชื่อว่าน้ำจะชะล้างสิ่งเลวร้าย

เทศกาลสงกรานต์ ตรงกับวันที่ 13 เมษายน เป็นมหาวันสงกรานต์ หรือวันเครื่องหมายสิ้นสุดปีเก่า วันที่ 14 เมษายน เป็น วัน นาโอะ ซึ่งหลังจากวันที่ 15 เมษายน วัน thaloeng ศกซึ่งเมื่อปีใหม่เริ่มต้นขึ้น ในเวลานี้ผู้คนจากชนบทที่ทำงานในเมืองอย่างกรุงเทพฯ มักจะกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล

.ประเพณี สงกรานต์ ได้รับการยอมรับเป็นสิ่งสำคัญที่กำหนดเองสำหรับชุมชน สังคม และศาสนา ค่าสำหรับครอบครัวคือการเปิดโอกาสสำหรับสมาชิกในครอบครัว

รวบรวมเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโสของพวกเขาโดยการราดน้ําหอมลงบนมือของพ่อแม่ ปู่ ย่า ตา ยาย และนำเสนอให้กับของขวัญ รวมทั้งทำบุญให้บรรพบุรุษผู้ใหญ่ในกลับต้องการ
เยาวชนโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง


ค่าสำหรับชุมชนคือการให้โอกาสในการสร้างความสามัคคีในชุมชน เพื่อร่วมกันรับบุญ , เพื่อให้ตรงกับแต่ละอื่น ๆและเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมบันเทิง และคุณค่าทางสังคมเพื่อสร้างความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมและการสร้างจิตวิญญาณของความร่วมมือที่จะทำความสะอาดบ้าน , วัด , สถานที่ สาธารณะและอาคารอย่างเป็นทางการ ค่าคนไทยศาสนาโดยการซื้อบุญ ถวายไทยธรรมแด่พระสงฆ์ การปฏิบัติธรรม ฟังพระธรรมเทศนา และสรงน้ำพระ


หลังจากพิธีสรงน้ําพระพุทธรูปและพระสงฆ์ ผู้ร่วมฉลองทั้งหนุ่มและแก่ สนุกสนานสาดน้ำในแต่ละอื่น ๆ