Ethyl glucuronide (EtG) and fatty a

Ethyl glucuronide (EtG) and fatty acid ethyl esters (FAEEs) are alcohol metabolites measured in hair and
are after a decade of research thoughtto be the best markers in hair to indicate alcoholism and abstinence
Forensic Sci. Int. 218 (2012) 2. A great body of work concerning EtG and FAEEs detection in hair has been
performed. However, no recent extensive comparison has been made concerning washing and extraction
procedures. This work shows that the washing procedure of dichloromethane followed by a methanol
rinse of the hair sample removes more than 16% of the FAEEs and 50% of the total EtG that is present
in and on the hair. A review of ten washing protocols (where the removal is categorised: high, medium
or low) showed that a relatively high percentage of FAEEs was removed and “medium” amount of EtG
compared to the other washing protocols. This work shows promising results for the extraction of the
FAEEs and the combined extraction of FAEEs and EtG by using 30 min of sonication with methanol. More
FAEEs were recovered from hair with methanol than with any other extraction solvent including the
commonly used dimethyl sulfoxide/heptane mixture. When the sonication time was increased a higher
percentage of transesterification of the FAEEs was observed, the extraction was “dirtier” as solids and
a colour change was observed whereas the extraction efficiency did not increase. Therefore, washing
the hair sample with dichloromethane and methanol followed by an addition of 1 ml of methanol and
sonication for 30 min to extract the FAEEs and EtG from hair is recommended for FAEEs as well as for the
combined analysis of EtG and FAEEs. A linear calibration curve (r2 > 0.99) was obtained for all analyte

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Glucuronide เอทิล (EtG) และกรดไขมัน esters เอทิล (FAEEs) มีแอลกอฮอล์ metabolites ในผม และหลังจากทศวรรษของวิจัย thoughtto เป็นเครื่องหมายที่ดีที่สุดในผมจะติดและโมทนาพระคุณของดอกเบี้ย Sci. นิติเวช 218 (2012) 2 ร่างกายที่ดีของงานที่เกี่ยวข้องกับตรวจ EtG และ FAEEs ผมได้รับดำเนินการ อย่างไรก็ตาม ไม่เปรียบเทียบอย่างละเอียดล่าสุดได้เกี่ยวกับซักผ้าและสกัดขั้นตอนการ งานนี้แสดงให้เห็นว่ากระบวนการซักผ้าของ dichloromethane ตาม ด้วยเมทานอลเป็นล้างของตัวอย่างผมเอา FAEEs มากกว่า 16% และ 50% ของ EtG รวมที่มีอยู่ใน และผม การตรวจสอบของโพรโทคอซักสิบ (ที่จัดการการลบ: สูง กลางหรือต่ำสุด) พบว่า เปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างสูงของ FAEEs ถูกเอาออกไป และ "ปานกลาง" จำนวน EtGเมื่อเทียบกับการล้างโพรโทคอลอื่น ๆ งานนี้แสดงแนวโน้มผลการสกัดของFAEEs และสกัดรวม FAEEs และ EtG โดย 30 นาทีของ sonication กับเมทานอล เพิ่มเติมFAEEs ได้กู้คืนจากผมกับเมทานอลมากกว่าด้วยใด ๆ อื่นแยกตัวทำละลายรวมถึงการโดยทั่วไปใช้ผสม dimethyl sulfoxide/heptane เมื่อเวลา sonication ขึ้นมากเปอร์เซ็นต์ของของ FAEEs ถูกสังเกต สกัดถูก "สกปรก" เป็นของแข็ง และการเปลี่ยนแปลงสีได้สังเกตในขณะที่ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพสกัด ดังนั้น ซักผ้าอย่างผม ด้วย dichloromethane และเมทานอลตาม ด้วยการเพิ่ม 1 ml ของเมทานอล และsonication ใน 30 นาทีเพื่อดึง FAEEs และ EtG จากผมแนะนำสำหรับ FAEEs เป็นอย่างดีสำหรับเป็นรวมการวิเคราะห์ EtG และ FAEEs การเทียบเส้นโค้ง (r2 > 0.99) มีได้ทั้งหมด analyte

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

glucuronide Ethyl (ETG) และกรดไขมันเอสเทอเอทิล (FAEEs)
เป็นสารที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวัดผมและหลังจากทศวรรษของการวิจัยthoughtto
เป็นเครื่องหมายที่ดีที่สุดในเส้นผมเพื่อบ่งชี้ถึงโรคพิษสุราเรื้อรังและเว้นนิติวิทย์ Int 218 (2012) 2. ร่างกายที่ดีของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการ ETG และ FAEEs
การตรวจสอบในเส้นผมได้รับการดำเนินการ อย่างไรก็ตามยังไม่มีการเปรียบเทียบที่กว้างขวางที่ผ่านมาได้รับการทำเกี่ยวกับการซักผ้าและการสกัดขั้นตอน
งานนี้แสดงให้เห็นว่าขั้นตอนการซักผ้าของไดคลอโรมีเทนตามด้วยเมทานอลล้างของกลุ่มตัวอย่างผมเอามากกว่า 16% ของ FAEEs และ 50% ของทั้งหมด ETG ที่มีอยู่และบนเส้นผม ความคิดเห็นของสิบโปรโตคอลซักผ้า (ที่เอาออกเป็นหมวดหมู่: สูงปานกลางหรือต่ำ) พบว่าร้อยละที่ค่อนข้างสูงของ FAEEs ถูกลบออกและ "กลาง" ปริมาณของ ETG เมื่อเทียบกับโปรโตคอลซักผ้าอื่น ๆ งานนี้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มผลการสกัดของFAEEs และการสกัดรวมของ FAEEs และ ETG โดยใช้เวลา 30 นาทีของ sonication กับเมทานอล เพิ่มเติมFAEEs หายจากผมกับเมทานอลกว่าด้วยตัวทำละลายสกัดอื่น ๆ รวมทั้งsulfoxide dimethyl ที่ใช้กันทั่วไป / สารผสม heptane เมื่อเวลา sonication เพิ่มขึ้นสูงกว่าร้อยละของtransesterification ของ FAEEs ได้สังเกตการสกัดคือ "สกปรก" เป็นของแข็งและการเปลี่ยนแปลงสีพบว่าในขณะที่ประสิทธิภาพการสกัดไม่ได้เพิ่มขึ้น ดังนั้นการล้างตัวอย่างผมด้วยไดคลอโรมีเทนและเมทานอลตามด้วยนอกเหนือจาก 1 มิลลิลิตรของเมทานอลและ sonication เป็นเวลา 30 นาทีในการสกัด FAEEs และ ETG จากผมจะแนะนำสำหรับ FAEEs เช่นเดียวกับการวิเคราะห์ร่วมกันของETG และ FAEEs เส้นโค้งการสอบเทียบเชิงเส้น (r2> 0.99) ที่ได้รับสำหรับการวิเคราะห์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- glucuronide ( 1 ) และกรดไขมันเอทิลเอสเทอร์ ( faees ) แอลกอฮอล์ สารในวัดผมและ
หลังจากทศวรรษของการวิจัยเป็น thoughtto ที่ดีที่สุดเครื่องหมายในผมถึงโรคพิษสุราเรื้อรังและการละเว้น
นิติวิทย์ . แปลความหมาย [ 218 ( 2012 ) สุดยอดผลงานของเกี่ยวกับ 1 faees ตรวจจับและผมได้รับ
แสดง อย่างไรก็ตามไม่มีการเปรียบเทียบล่าสุดอย่างละเอียดได้เกี่ยวกับเครื่องซักผ้าและขั้นตอนการสกัด

งานนี้แสดงให้เห็นว่าการพิจารณาตามด้วยเมทานอลไดคลอโรมีเทน
ล้างของตัวอย่างผมเอามากกว่า 16 % ของ faees และ 50% ของสินเชื่อรวมที่เป็นปัจจุบัน
ในและบนเส้นผม ความคิดเห็นที่ 10 ซักโปรโตคอล ( ที่เอาหมวดหมู่ : สูง , กลาง
หรือต่ำ ) พบว่าเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างสูงของ faees ถูกเอาออก และ " ปานกลาง " จํานวน 1
เมื่อเทียบกับโปรโตคอลอื่น ๆซัก งานนี้แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่มีแนวโน้มในการสกัด
faees และรวมของบริษัท faees การสกัดและการ 30 นาที sonication กับเมทานอล faees มากขึ้น
ถูกกู้คืนจากผมกับเมทานอลมากกว่าอื่นใดกับการสกัดด้วยตัวทำละลายรวมทั้ง
ที่ใช้กันทั่วไปเต๊ะ / เฮปเทนผสม เมื่อเวลา sonication เพิ่มสูงขึ้นร้อยละ
ของกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นของ faees พบว่า การสกัด " สกปรก " เป็นของแข็ง และการเปลี่ยนสี ) ส่วนประสิทธิภาพการสกัดไม่ได้เพิ่มขึ้น ดังนั้น , ซักผ้า
ตัวอย่างเส้นผมด้วยไดคลอโรมีเทนและเมทานอล ตามด้วยนอกเหนือจาก 1 มิลลิลิตรของเมทานอลและ
sonication 30 นาที เพื่อสกัด faees 1 และผมแนะนำสำหรับ faees เช่นเดียวกับ
รวมและการวิเคราะห์สินเชื่อ faees . เส้นโค้งสอบเทียบเชิงเส้น ( R2 > 0.99 ) ได้ สำหรับครู