Go back over the whole of your draf

Go back over the whole of your draft translation and polish it without looking at the source original. (You might even like to turn the source story face down on your desk so you cannot cheat.) Make sure that your translation reads well in the target language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้อนกลับไปกว่าทั้งหมดของคำแปลร่าง และโปแลนด์โดยไม่ดูต้นฉบับเดิม (คุณอาจยังต้องการเปิดหน้าเรื่องราวต้นฉบับลงบนโต๊ะเพื่อให้คุณไม่โกง) ตรวจสอบให้แน่ใจว่า อ่านคำแปลในภาษาเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปในช่วงของการแปลทั้งร่างของคุณและขัดได้โดยไม่ต้องมองหาที่เดิมแหล่งที่มา (คุณยังอาจต้องการเปิดหน้าเรื่องแหล่งที่มาลงบนโต๊ะทำงานของคุณดังนั้นคุณจึงไม่สามารถโกง.) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแปลของคุณอ่านได้ดีในภาษาเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปทั่วทั้งร่างของการแปลและขัดมัน โดยไม่มองแหล่งต้นฉบับ ( คุณอาจจะชอบที่จะเปลี่ยนเรื่องแหล่งหน้าลงบนโต๊ะของคุณเพื่อให้คุณไม่สามารถโกง ) ให้แน่ใจว่าคุณอ่านแล้วแปลในภาษาเป้าหมาย