and stresses normally encountered i

and stresses normally encountered in transit. The first
step upon arrival of the material at the destination
should be a thorough inspection for any damage that may
have occurred in transit. The shipment will usually be
accompanied with a “bill of lading” and a packing slip.
The purpose of the bill of lading is the legal transfer of
title for the material from the manufacturer to the carrier
and from the carrier to the installer or wholesaler who is
receiving the shipment. It is essential that any damage
or shortage of products be immediately noted on the bill
of lading and filed with the carrier involved or Charlotte
Pipe within ten (10) days after receipt of product. The
bill of lading will reflect total pieces, bundles, or crates.
The packing list will give a specific description of each
item shipped. It is necessary that the total pieces be
checked and any discrepancies noted on the bill of lading
before the carrier leaves the delivery destination. Notify
Charlotte Pipe of the discrepancies as noted on the bill
of lading as soon as possible. Failure to note damage
or shortages may result in claims not being honored. A
copy of this document should be kept in a safe place if
damage or shortages were noted. Charlotte Pipe ships its
pipe pre-packaged in bundles and its fittings in boxes for
easy unloading. Care should be taken when unloading the
unit. Shipping tags are attached to each bundle and box
identifying the contents of each unit. These tags should not
be removed as they will be useful later in locating items
as they are needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และความเครียดที่พบโดยปกติในการขนส่ง ครั้งแรกขั้นตอนที่มาถึงวัสดุปลายทางควรตรวจสอบอย่างละเอียดสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่อาจเกิดในการขนส่ง โดยปกติแล้วจะจัดส่งสินค้าพร้อม "ตรา" และบันทึกการจัดส่งวัตถุประสงค์ของการตราเป็นกฎหมายถ่ายโอนเรื่องวัสดุจากผู้ผลิตถึงผู้ขนส่งและจากบริษัทขนส่งการติดตั้งหรือเจ้า ที่ได้รับการจัดส่ง มันเป็นสิ่งสำคัญที่มีความเสียหายหรือขาดแคลนสินค้าทันทีบันทึกบนรายการใบส่งของ และเก็บข้อมูลกับผู้เกี่ยวข้องหรือชาร์ลอตต์ท่อภายในสิบ (10) วันหลังจากรับสินค้า ที่ตราจะสะท้อนรวมชิ้น รวมกลุ่ม หรือลังรายการบันทึกจะระบุรายละเอียดของแต่ละจัดส่งสินค้า ชิ้นรวมเป็นจำเป็นตรวจสอบ และความขัดแย้งไว้บนของตราก่อนที่ผู้ขนส่งออกจากปลายทางจัดส่ง แจ้งให้ทราบชาร์ลอตต์ท่อความขัดแย้งตามที่ระบุไว้ในรายการตราเร็วที่สุด ไม่ทราบความเสียหายหรือขาดแคลนอาจทำให้ไม่มีการจ่ายเงินสินไหมทดแทน Aสำเนาของเอกสารนี้ควรเก็บในปลอดภัยหากมีบันทึกความเสียหายหรือขาดแคลน ชาร์ลอตต์ท่อเรือของท่อที่บรรจุไว้ในการรวมข้อมูลของอุปกรณ์ในกล่องง่ายต่อการโหลด การดูแลควรจะดำเนินการโหลดหน่วยการ Tags:จัดส่งแนบกับแต่ละกลุ่มและกล่องระบุเนื้อหาของแต่ละหน่วย แท็กเหล่านี้ไม่ควรถูก ตามที่พวกเขาจะเป็นประโยชน์ในการค้นหาสินค้าเท่าที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเน้นที่พบตามปกติในระหว่างการขนส่ง ครั้งแรกขั้นตอนเมื่อเดินทางมาถึงของวัสดุที่ปลายทางควรจะตรวจสอบอย่างละเอียดสำหรับความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการขนส่ง การจัดส่งจะมักจะมาพร้อมกับ "ใบเบิก" และใบบรรจุ. วัตถุประสงค์ของใบเบิกคือการถ่ายโอนทางกฎหมายของชื่อสำหรับวัสดุจากผู้ผลิตไปยังผู้ให้บริการและผู้ให้บริการในการติดตั้งหรือผู้ค้าส่งที่จะได้รับการจัดส่ง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ความเสียหายใด ๆหรือปัญหาการขาดแคลนของผลิตภัณฑ์จะสังเกตได้ทันทีในการเรียกเก็บเงินของน้ำหนักบรรทุกและยื่นกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องหรือชาร์ลอท่อภายในสิบ(10) วันหลังจากได้รับสินค้า ใบเบิกจะสะท้อนให้เห็นชิ้นรวมการรวมกลุ่มหรือลัง. รายการบรรจุภัณฑ์จะให้คำอธิบายที่เฉพาะเจาะจงของแต่ละรายการที่จัดส่ง มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรวมชิ้นส่วนตรวจสอบและแตกต่างใด ๆ ที่ระบุไว้ในใบเบิกก่อนที่ผู้ให้บริการออกจากสถานที่จัดส่ง แจ้งท่อลอตต์ของความแตกต่างตามที่ระบุไว้ในใบเรียกเก็บเงินของน้ำหนักบรรทุกโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ความล้มเหลวที่จะต้องทราบความเสียหายหรือการขาดแคลนอาจส่งผลในการเรียกร้องไม่ได้รับเกียรติ สำเนาของเอกสารฉบับนี้ควรจะเก็บไว้ในที่ปลอดภัยหากเกิดความเสียหายหรือการขาดแคลนถูกตั้งข้อสังเกต เรือของชาร์ลอท่อท่อก่อนบรรจุในการรวมกลุ่มและอุปกรณ์ในกล่องสำหรับขนถ่ายง่าย ควรใช้ความระมัดระวังเมื่อขนถ่ายหน่วย แท็กการจัดส่งสินค้าที่แนบมากับแต่ละกลุ่มและกล่องระบุเนื้อหาของแต่ละหน่วย แท็กเหล่านี้ไม่ควรจะถูกลบออกไปขณะที่พวกเขาจะเป็นประโยชน์ต่อไปในตำแหน่งรายการที่พวกเขามีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และความเค้นปกติพบในการขนส่ง ขั้นตอนแรก
เมื่อเดินทางมาถึงของวัสดุที่ปลายทาง
ควรการตรวจสอบอย่างละเอียดสำหรับความเสียหายใด ๆที่อาจ
เกิดขึ้นในการขนส่ง การจัดส่งจะมักจะ
พร้อมกับ " ใบรับสินค้าและใบบรรจุ .
วัตถุประสงค์ของหนอนไหมคือการส่งของ
ชื่อเรื่องสำหรับวัสดุจากผู้ผลิตไปยังบริษัทขนส่ง
และจากผู้ให้บริการการติดตั้งหรือผู้ค้าส่งที่
รับส่ง มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ความเสียหาย
หรือขาดแคลนของผลิตภัณฑ์ได้ทันทีระบุในบิล
ของใบตราส่งและยื่นให้กับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง หรือ ชาร์ล็อต
ท่อภายในสิบ ( 10 ) วัน หลังจากได้รับสินค้า
หนอนไหมจะสะท้อนชิ้นรวมรวมกลุ่ม ,
หรือลังรายชื่อจัดส่งจะให้รายละเอียดเฉพาะของแต่ละ
รายการจัดส่ง มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ชิ้นส่วนทั้งหมดถูก
ตรวจสอบและความขัดแย้งใด ๆระบุในใบตราส่งสินค้า
ก่อนส่งใบ ปลายทางที่จัดส่ง แจ้ง
Charlotte ท่อของความขัดแย้งดังที่ระบุไว้ในบิล
ของใบตราส่งโดยเร็วที่สุด ความล้มเหลวในการบันทึกความเสียหาย
หรือขาดแคลนอาจมีผลในการเรียกร้อง ไม่ใช่การได้รับเกียรติ
เป็นสำเนาเอกสารนี้ควรจะเก็บไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย หากเกิดความเสียหาย หรือการขาดแคลน
เป็นอักษรไทย ชาร์ล็อต ท่อเรือของมันก่อนบรรจุในห่อ
ท่อและอุปกรณ์ในกล่อง
ง่ายขนถ่าย ควรดูแลเมื่อขน
หน่วย Tags : จัดส่งแนบกับแต่ละห่อและกล่อง
ระบุเนื้อหาของแต่ละหน่วย แท็กเหล่านี้ไม่ควร
ถูกลบออกตามที่พวกเขาจะมีประโยชน์ในภายหลังในการค้นหาสินค้า
ตามที่พวกเขาต้องการ