JAS Mobile Broadband might need six

JAS Mobile Broadband might need six months or more to launch its 4G-900MHz service fully, because of the time-consuming process of installing telecom equipment and completing the adoption of the mobile-phone number portability system.

JASMBB recently approached Number Portability Co, which manages the system for cellular operators, about becoming one of its shareholders. Shareholders can integrate their operations with the numbertransfer system. JASMBB is expected to take about six months to finish the integration, a telecom-industry source said yesterday.

Number Portability was set up by five telecom operators to be the clearinghouse of the fixed and mobile phone number portability systems.Those wanting to embrace the system have to hold shares in the company.

JASMBB had said it would debut its services this quarter. It reportedly applied for 3 million mobile-phone numbers from the National Broadcasting and Telecommunications Commission. According to the NBTC's rules on installation of telecom network equipment, any company planning to use existing telecom towers is required to hold a pub-lic hearing at every site where it will install its equipment, which can extend the process.

Building telecom towers at new locations also requires the company to hold a public hearing at every site.

JASMBB has approached CAT Telecom on leasing the state enterprise's telecom towers and has a plan to build its own towers.

A group of JASMBB executives met with NBTC officials yesterday to learn more about the NBTC's rules.

Korkij Danchaivichit, deputy secretary-general of the NBTC, said after the meeting that the NBTC was ready to support JASMBB, which wants to begin the service as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมโมบายบรอดแบนด์อาจต้องหกเดือนขึ้นไปเปิดบริการ 4G - 900MHz เต็ม เนื่องจากเวลาทำการติดตั้งอุปกรณ์โทรคมนาคม และการดำเนินการของระบบโทรศัพท์มือถือหมายเลขพอร์ตJASMBB ใกล้ถึงหมายเลขพอร์ต Co การจัดการระบบสำหรับผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือ เกี่ยวกับการเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้น ล่าสุด ผู้ถือหุ้นสามารถบูรณาการการดำเนินงาน ด้วยระบบ numbertransfer JASMBB คาดว่าจะใช้เวลาประมาณหกเดือนเสร็จรวม แหล่งอุตสาหกรรมโทรคมนาคมกล่าวว่า เมื่อวานนี้พอร์ตหมายเลขถูกกำหนดขึ้น โดยผู้ประกอบการโทรคมนาคม 5 clearinghouse ของที่ถาวรและระบบพอร์ตหมายเลขโทรศัพท์มือถือ ผู้ที่สวมกอดระบบต้องถือหุ้นในบริษัทJASMBB ได้กล่าวว่า มันจะเปิดตัวบริการของไตรมาสนี้ จะใช้สำหรับหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 3 ล้านรายงานจากวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม ตามกฎของกสทชในการติดตั้งอุปกรณ์เครือข่ายโทรคมนาคม บริษัทวางแผนการใช้อาคารโทรคมนาคมที่มีอยู่จะต้องถือฟัง lic ผับที่ทุกที่จะติดตั้งอุปกรณ์ของ ซึ่งสามารถขยายการยังอาคารเทเลคอมทาวเวอร์ที่ตั้งใหม่ต้องการบริษัทจะถือการประชาพิจารณ์ที่ทุกJASMBB ใกล้ถึงกสทในการเช่าอาคารโทรคมนาคมรัฐวิสาหกิจ และมีแผนที่จะสร้างอาคารของตนเองA group of JASMBB executives met with NBTC officials yesterday to learn more about the NBTC's rules.Korkij Danchaivichit, deputy secretary-general of the NBTC, said after the meeting that the NBTC was ready to support JASMBB, which wants to begin the service as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JAS บรอดแบนด์มือถืออาจต้องหกเดือนหรือมากกว่าที่จะเปิดตัวบริการ 4G-900MHz อย่างเต็มที่เพราะกระบวนการที่ใช้เวลาในการติดตั้งอุปกรณ์โทรคมนาคมและเสร็จสิ้นการยอมรับของจำนวนโทรศัพท์มือถือพกพาระบบ. JASMBB เพิ่งเดินเข้ามาจำนวน Portability ร่วมซึ่ง การบริหารจัดการระบบสำหรับผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือเกี่ยวกับการเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้น ผู้ถือหุ้นสามารถบูรณาการการดำเนินงานของพวกเขาด้วยระบบ numbertransfer JASMBB คาดว่าจะใช้เวลาประมาณหกเดือนที่จะเสร็จสิ้นการรวมเป็นแหล่งอุตสาหกรรมโทรคมนาคมกล่าวว่าเมื่อวานนี้. จำนวน Portability ถูกจัดตั้งขึ้นโดยห้าผู้ประกอบการโทรคมนาคมที่จะเป็นสำนักหักบัญชีของโทรศัพท์มือถือคงที่และพกพาจำนวน systems.Those ต้องการที่จะโอบกอดระบบ ต้องถือหุ้นใน บริษัท . JASMBB ได้กล่าวว่าจะเปิดตัวการให้บริการในไตรมาสนี้ มันใช้ข่าว 3 ล้านเลขหมายโทรศัพท์มือถือจากชาติกระจายเสียงและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม ตามกฎระเบียบที่กสทชในการติดตั้งอุปกรณ์เครือข่ายโทรคมนาคม บริษัท ใด ๆ ที่วางแผนที่จะใช้เสาโทรคมนาคมที่มีอยู่จะต้องถือการได้ยินผับ LIC ที่เว็บไซต์ทุกที่มันจะติดตั้งอุปกรณ์ซึ่งสามารถขยายกระบวนการ. ตึกอาคารโทรคมนาคมที่ใหม่ สถานที่นอกจากนี้ยังต้องให้ บริษัท ที่จะจัดให้มีการรับฟังความคิดเห็นประชาชนที่มีทุกไซต์. JASMBB ได้เดินเข้ามาใกล้กสทโทรคมนาคมในการเช่ารัฐวิสาหกิจของอาคารโทรคมนาคมและมีแผนการที่จะสร้างอาคารของตัวเอง. กลุ่มของผู้บริหาร JASMBB พบกับเจ้าหน้าที่กสทชเมื่อวานนี้เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ กฎระเบียบของกสทช. Korkij วิจิตรรองเลขาธิการกสทชกล่าวว่าหลังการประชุมว่ากสทชก็พร้อมที่จะสนับสนุน JASMBB ซึ่งต้องการที่จะเริ่มต้นการให้บริการโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

JAS Mobile Broadband จะต้องหกเดือนหรือมากกว่าที่จะเปิดให้บริการ 4g-900mhz ของมันอย่างเต็มที่ เพราะกระบวนการที่ใช้เวลานานในการติดตั้งอุปกรณ์โทรคมนาคมและเสร็จสิ้นการยอมรับระบบการพกพาหมายเลขโทรศัพท์มือถือ .

jasmbb เมื่อเร็วๆนี้หมายเลข Portability Co , ซึ่งจัดการเกี่ยวกับระบบ 3G โทรศัพท์มือถือเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นของผู้ถือหุ้นสามารถรวมการดำเนินงานของระบบ numbertransfer . jasmbb คาดว่าจะใช้เวลาประมาณหกเดือนที่จะเสร็จสิ้นการโทรคมนาคม แหล่งอุตสาหกรรมกล่าวว่าเมื่อวานนี้

นัมเบอร์พอร์ทบิลิตี้ตั้งขึ้นโดยห้าผู้ประกอบการโทรคมนาคมเป็น Clearinghouse ของถาวร และหมายเลขโทรศัพท์มือถือทุกระบบ ผู้ที่ต้องการจะโอบกอดระบบมีการถือหุ้นในบริษัท

jasmbb ได้บอกว่าจะเปิดตัวบริการนี้รวม มันมีรายงานว่าใช้ 3 ล้านหมายเลขโทรศัพท์มือถือจากคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ตามกฎของกสทช. ในการติดตั้งอุปกรณ์โครงข่ายโทรคมนาคม วางแผน บริษัท ใด ๆที่จะใช้อาคารโทรคมนาคมที่มีอยู่จะต้องถือเป็นผับ lic ได้ยินทุก เว็บไซต์ ที่ จะติดตั้งอุปกรณ์ของซึ่งสามารถขยายกระบวนการ .

อาคารโทรคมนาคมอาคารในสถานที่ใหม่ที่ยังต้องการให้บริษัทจัดประชาพิจารณ์ในทุกเว็บไซต์

jasmbb ได้เข้าหา CAT Telecom ในการเช่าซื้อรัฐวิสาหกิจโทรคมนาคมอาคารและมีแผนที่จะสร้างอาคารของตัวเอง

กลุ่มผู้บริหาร jasmbb พบกับเจ้าหน้าที่ กสทช. เมื่อวานนี้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎของ กสทช .

danchaivichit korkij ,รอง เลขาธิการ กสทช. กล่าวว่า หลังการประชุม ว่า กสทช. พร้อมที่จะสนับสนุน jasmbb ซึ่งต้องการที่จะเริ่มให้บริการเร็วที่สุด