翌日、依頼を完了させるべく、僕らはザナックさんの店へとやってきた。あま

翌日、依頼を完了させるべく、僕らはザナックさんの店へとやってきた。あまりにも早い帰還にザナックさんは驚いていたが、僕がゲートの魔法を使えると話したら納得してくれた。

「これがソードレック子爵からの返信の手紙です」

ザナックさんは僕が受け取ってきた手紙を、封を確認してから中身を取り出し、軽く目を通した。

「確かに。お疲れさまでした」
「それとこれを。交通費の半分です。使わなかったのでお返しします」

僕は袋に入ったままのお金を差し出した。

「律儀だね、君は。ゲートのこととか黙っていれば、この金を返すこともないだろうに」
「こういった仕事は信頼が一番ですから。ザナックさんも商売人ならわかるでしょう？」
「…そうだね。信頼こそ商売人の財産だ。それなくして商売は成り立たない。それを踏みにじればいつか自分に返ってくる」

そう言ってザナックさんは、お金の入った袋を受け取ってくれた。
そして依頼完了の証拠に、ギルド指定のナンバーが打たれたカードを渡してくれた。あとはこれをギルドに提出すれば報酬が貰える。
ザナックさんに礼を告げて店を出る。そのまま今度はギルドへ向かった。
ギルドの中へ入ると、相変わらず依頼のボードとにらめっこしてる人たちがたくさんいた。初めてのギルドに八重はキョロキョロしながらも、僕らと一緒に受付のカウンターへ向かう。
そして職員さんにザナックさんにもらったカードを手渡し、依頼完了の報告。

「ギルドカードの提出をお願いします」

差し出された僕ら三人のカードに、職員さんはポンポンポンと魔力のハンコを押していく。

「それではこちらが報酬の銀貨７枚です。依頼完了お疲れ様でした」

カウンターに置かれた報酬を受け取りながら、後ろにいた八重を受付に呼ぶ。

「すいません、あとこの子のギルド登録をお願いしたいのですが」
「登録ですか？ かしこまりました」

八重が登録の説明を受けているうちに僕らは報酬をそれぞれ二枚ずつ分け、残りの一枚はあとでみんなの食事代にしようと決めた。

「しかし、あれよね…。報酬の銀貨二枚が少なく感じちゃうのは悪い傾向よね」
「だねえ。白金貨とかもらっちゃうと金銭感覚がおかしくなる」

ボソッとエルゼが発した呟きに、苦笑しながら答える。
公爵からもらったあのお金は予定外のお金だ。なるべく頼らないで生活しないとな。

「登録したでござるよ〜」

嬉しそうに八重がカードを振りながらやってくる。僕らと違って初心者の黒いカードだ。
みんなとの色の違いに、ちょっと残念そうな顔をする八重。けれどまだ僕らも低レベルだし、依頼をこなしていけばそのうち差は埋まっていくだろう。
さっそく依頼を受けたいと八重が言うので、僕らも依頼ボードの前に行く。
ギルドカードの色が違う者同士が組んでるときは、高い方の色の者が過半数いれば、その色の依頼を受けることができる。だから黒の八重がいても、紫の依頼書を受けるのになんの問題はない。
みんなで貼られた依頼書を読んでいく。

「北の廃墟…討伐…メガ…スライム？ まだこの依頼あったのか。ねえ、これ…」
「「「ダメ」」」

またユニゾンで拒否ですか。そうですか。一人増えたよ。どうやら八重もヌルヌルネバネバが苦手らしい。惜しい…。
結局、タイガーベアという虎だか熊だかわからない魔獣の討伐を選んだ。棲息している場所が、ゲートを使えば少し歩くだけで行ける距離だったので。じゃあ向かうとするか。



結論から言うと、タイガーベアは虎縞の大きな熊だった。あ、あと牙がサーベルタイガーみたいだったな。
岩山に住んでいて、いきなり襲いかかってきたときは驚いたが、ほとんど八重が一人で倒した。
倒した証拠にタイガーベアの牙を折り、ゲートを使ってギルドに戻った。そして牙を提出し、依頼完了。依頼を受けてからここまでで二時間。で、銀貨12枚ゲット。早いにもほどがある。
まだ時間があるからもう一件受けよう、という八重をなだめて、食事に行くことにした。
喫茶店「パレント」で依頼完了＆八重のギルド登録＆初討伐を祝う。
それぞれ軽めの食事と飲み物、それから全員バニラアイスを頼んだ。初めて食べるアイスに八重は驚いていたが、すぐにパクパクと食べ出した。
帰り際、アエルさんにまたなにかメニューを考えてくれと頼まれた。今度はどういったものがいいかねー。帰ったら何か検索してみようかな

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อที่จะทำการร้องขอในวันถัดไป เรามาถึงร้านของ zanuck ฉันเชื่อฉันพูดเกินไปถูกของ zanuck ก่อนกลับประหลาดใจ แต่ฉันสามารถใช้ประตูวิเศษเป็นจดหมายตอบกลับจากดาบไวส์ REC ตัวอักษรที่แน่ใจว่ายาแนวรอยต่อของ Zanuck ได้รับจากภายใน เบาผ่านสายตา' แน่นอน ขอขอบคุณคุณ 'ดูนี้ด้วย มันเป็นครึ่งหนึ่งของต้นทุนการขนส่ง การกลับมาใช้ได้เนื่องจาก ' ผมจัดอยู่ในกระเป๋าเงิน' Dutifully ฉันเดา ประตูที่ต้องการจะคืนเงินนี้ ถ้าเงียบจะ '"งานเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือที่สุดจากการ Zanuck รู้ว่าร้านค้านี้หรือไม่ 」「… ถูกต้อง ความน่าเชื่อถือเป็นคุณสมบัติของผู้ขาย ไม่ มีมัน ธุรกิจ 踏minijireba บางครั้งมันกลับมาให้ฉัน" บอกว่าใช่และของ zanuck ยอมรับถุงเงิน และมอบฉันบัตรร้องขอหลักฐานสมบูรณ์ หลง โดยสมาคมกำหนด ด้วยหมายเลขของพวกเขา คุณจะได้รับรางวัลจากสมาคมการส่ง การของ zanuck โบว์ และปล่อยให้ร้านค้า เป็นผมมุ่งสมาคม มีผู้คนจำนวนมากเข้าเป็นสมาคม และตามปกติทำคู่แข่งขัน และขอบอร์ด ขณะที่สโมสร และ สมาคมยาเอสึครั้งแรก กับเราต่อเคาน์เตอร์ต้อนรับ และ handing ออกบัตรเพื่อมีของ zanuck รายงานการร้องขอเสร็จสมบูรณ์"โปรดส่งบัตรสมาคม" เรา proffered ไพ่สามใบหน้าที่ผลักดันตรา pompompon ที่น่ามหัศจรรย์"ดังนั้นนี่คือชิ้นส่วน 7 ของเงินรางวัล ขอบคุณสำหรับคำขอที่ให้เสร็จสมบูรณ์" เยยามะอยู่เบื้องหลังการรับรางวัลถูกวางบนเคาน์เตอร์ ในขณะที่รับโทรหลังจากลงทะเบียนสมาคม เด็กจะ ฉันขออภัย"ไม่ลงทะเบียนหรือไม่ แน่นอน" ยาเอสึได้รับลงทะเบียนคำอธิบายออกเป็นแต่ละ 2 ชิ้น โดยรางวัลเรา ส่วนเหลือของพวกเขาในภายหลังทุกคนมีอาหาร และตัดสินใจ"อย่างไรก็ตาม areyoareyo ก็ พวกเขาใจน้อยรางวัลเหรียญพิเศษ 2 แนวโน้มดี""เดี๋ยวก่อน ก็ได้ และผมสีขาวทอง หรือเงินไป" Bosotsu และ érezée ทริกเกอร์เรื่องไร้สาระ คำตอบ wry เงินที่ได้รับจากเงินของดุ๊กไปออก ไม่ถ่ายทอดสดโดยไม่ต้องอาศัยมากที่สุดกับการ"การลงทะเบียนและเอวของคุณ ~ " มา joyfully โบกบัตรยาเอสึ มันไม่เหมือนเรา บัตรจากดำ หนัก 8 และสีต่าง ๆ ทั้งหมดเพื่อขอ kinda หน้า แต่ก็หวังว่าจะทำการร้องขอ และยัง เราเบาเกินไประดับล่างมีความแตกต่างระหว่างพวกเขา แย้กล่าวว่า อยากขอทันที ให้เราไปร้องขอคณะกรรมการ คุณสามารถได้รับคำขอสี ถ้าส่วนใหญ่สูงขึ้นสีเมื่อรวบนักวิจัย ด้วยสีที่แตกต่างของบัตรสมาคม ดังนั้นแม้คำขอสีม่วงดำของ แบบฟอร์มเพื่อรับปัญหาอะไรไม่ได้ ไปอ่านคำถูกลงรายการบัญชีทั้งหมด"โบราณสถานภาคเหนือ ลงโทษ เมก้า... น้ำเมือกหรือไม่ แต่คำขอนี้หรือไม่ เฮ้ นี่... """ "ไม่ดี" "" ยังปฏิเสธพร้อมกัน คุณจะทำให้ที่นั้น จะเพิ่มขึ้น 1 คน เห็นได้ชัดว่าแม้มนุษย์ยาเอสึ nullnullneveneve ลองดี... กล่าวว่า หลังจากที่ทุก ไทเกอร์ไทเกอร์ตีไม่เลือก subjugation หมีสัตว์ปีศาจไม่ทราบ เพียงไม่กี่นาทีโดยใช้สถานประตูได้ก็เดิน อย่างไรคุณ แล้วก็มุ่งหน้าไป และก็ปรากฎว่าชนะเสือมีลายเสือของหมีใหญ่ โอ้ หลังจากงา แมว toothed กระบี่ก็เช่นการ ไม่ประหลาดใจเมื่ออยู่เทือกเขาร็อกกี โจมตีอย่างฉับพลัน เกือบเอาชนะยาเอสึเพียงอย่างเดียว พับเสือชนะงาหลัก พ่ายแพ้กับประตูที่ถูกส่งกลับไปสมาคม และฟาง การส่งการร้องขอเสร็จสมบูรณ์ มอบหมายอำนาจหน้าที่จากที่นี่สองชั่วโมง เหรียญได้รับบัตร 12 แม้เป็นต้น การ coaxing ที่ยัง มีเวลาขอเพิ่มเติมกรณี ยาเอสึ ไปในอาหาร ขอด้วยคาเฟ่ 'แม่' และลงทะเบียนสมาคมแย้ และครั้งแรกลงโทษ รับประทานอาหารแต่ละ และเครื่องดื่ม แล้วทั้งวานิลลาไอซ์ถาม ถูกใจยาเอสึในครั้งแรกที่รับประทานน้ำแข็งเริ่ม และกินทันที ทางกลับเมื่อ AER ที่ของยังถามผมคิดเมนูอะไร ตอนนี้ ทำ ลองหาบางสิ่งบางอย่างเมื่อคุณได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

翌日、依頼を完了させるべく、僕らはザナックさんの店へとやってきた . あまりにも早い帰還にザナックさんは驚いていたが、僕がゲートの魔法を使えると話したら納得してくれた「これがソードレック子爵からの返信の手紙です」ザナックさんは僕が受け取ってきた手紙を、封を確認してから中身を取り出し、軽く目を通した .





「確かに . お疲れさまでした」「それとこれを交通費の半分です使わなかったのでお返しします」

. .僕は袋に入ったままのお金を差し出した
.

「律儀だね、君は . ゲートのこととか黙っていれば、この金を返すこともないだろうに」
「こういった仕事は信頼が一番ですから . ザナックさんも商売人ならわかるでしょう ? 」
「そうだね信頼こそ商売人の財産だそれなくして商売は成り立たない . . . . . . . . . . それを踏みにじればいつか自分に返ってくる」


そう言ってザナックさんは、お金の入った袋を受け取ってくれた .そして依頼完了の証拠に、ギルド指定のナンバーが打たれたカードを渡してくれた . あとはこれをギルドに提出すれば報酬が貰える .
ザナックさんに礼を告げて店を出る . そのまま今度はギルドへ向かったギルドの中へ入ると、相変わらず依頼のボードとにらめっこしてる人たちがたくさんいた初めてのギルドに八重はキョロキョロしながらも、僕らと一緒に受付のカウンターへ向かう
.
. .そして職員さんにザナックさんにもらったカードを手渡し、依頼完了の報告「ギルドカードの提出をお願いします」差し出された僕ら三人のカードに、職員さんはポンポンポンと魔力のハンコを押していく .





「それではこちらが報酬の銀貨 7 枚です . 依頼完了お疲れ様でした」




「すいません、あとこの子のギルド登録をお願いしたいのですが」カウンターに置かれた報酬を受け取りながら、後ろにいた八重を受付に呼ぶ .「登録ですか ? かしこまりました」八重が登録の説明を受けているうちに僕らは報酬をそれぞれ二枚ずつ分け、残りの一枚はあとでみんなの食事代にしようと決めた




. . . . . . . 報酬の銀貨二枚が少なく感じちゃうのは悪い傾向よね」「しかし、あれよね「だねえ . 白金貨とかもらっちゃうと金銭感覚がおかしくなる」

ボソッとエルゼが発した呟きに、苦笑しながら答える .
公爵からもらったあのお金は予定外のお金だ .なるべく頼らないで生活しないとな

「登録したでござるよ〜」

嬉しそうに八重がカードを振りながらやってくる . 僕らと違って初心者の黒いカードだ .
みんなとの色の違いに、ちょっと残念そうな顔をする八重 . けれどまだ僕らも低レベルだし、依頼をこなしていけばそのうち差は埋まっていくだろう .

ギルドカードの色が違う者同士が組んでるときは、さっそく依頼を受けたいと八重が言うので、僕らも依頼ボードの前に行く .高い方の色の者が過半数いれば、その色の依頼を受けることができる . だから黒の八重がいても、紫の依頼書を受けるのになんの問題はない .
みんなで貼られた依頼書を読んでいく

「北の廃墟討伐メガ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . スライムまだこの依頼あったのかねえ、これ ? . . . . . . . . 」
「「「ダメ」」」またユニゾンで拒否ですかそうですか一人増えたよ

. . . . . . . . . .
結局、惜しいどうやら八重もヌルヌルネバネバが苦手らしい .タイガーベアという虎だか熊だかわからない魔獣の討伐を選んだ . 棲息している場所が、ゲートを使えば少し歩くだけで行ける距離だったので . じゃあ向かうとするか .



結論から言うと、タイガーベアは虎縞の大きな熊だった . あ、あと牙がサーベルタイガーみたいだったな .

倒した証拠にタイガーベアの牙を折り、岩山に住んでいて、いきなり襲いかかってきたときは驚いたが、ほとんど八重が一人で倒した .ゲートを使ってギルドに戻った . そして牙を提出し、依頼完了 . 依頼を受けてからここまでで二時間 . で、銀貨 12 枚ゲット . 早いにもほどがあるまだ時間があるからもう一件受けよう、という八重をなだめて、食事に行くことにした喫茶店「パレント」で依頼完了＆八重のギルド登録＆初討伐を祝う .
.
.
初めて食べるアイスに八重は驚いていたが、それぞれ軽めの食事と飲み物、それから全員バニラアイスを頼んだ .すぐにパクパクと食べ出した .
帰り際、アエルさんにまたなにかメニューを考えてくれと頼まれた . 帰ったら何か検索してみようかな今度はどういったものがいいかねー .