Should [the materials] be digitized

Should [the materials] be digitized? Is the collection important
enough, is there enough audience demand, and can sufficient
value be added through digitization to make it worth the cost
and effort?
May they be digitized? Does the institution have the
intellectual property rights to permit legal creation and
dissemination of a digital version?
Can they be digitized? Will digitization achieve the goals of the
project, given the physical nature of the materials and their
organization, arrangement, and description? Does the
institution have the technical infrastructure and expertise to
create digital files and make them available to users now and
in the future?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[วัสดุ] ควรอยู่ในรูปดิจิทัลหรือไม่ คอลเลกชันที่มีความสำคัญหรือไม่เพียงพอ มีเพียงพอสำหรับความต้องการผู้ชม และสามารถพอมูลค่าเพิ่มผ่าน digitization เพื่อให้คุ้มต้นทุนและความพยายามอาจจะเป็นในรูปดิจิทัลหรือไม่ สถาบันมีการสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเพื่ออนุญาตให้มีการสร้างกฎหมาย และเผยแพร่แบบดิจิทัลหรือไม่สามารถจะเป็นในรูปดิจิทัลหรือไม่ จะ digitization บรรลุเป้าหมายของการโครงการ กำหนดลักษณะทางกายภาพของวัสดุ และการองค์กร การจัดการ และคำอธิบายหรือไม่ ไม่การสถาบันมีโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคและความชำนาญการสร้างไฟล์ดิจิตอล และทำให้มีผู้ใช้ตอนนี้ และในอนาคตหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควร [วัสดุ] แปลงเป็นข้อมูลดิจิทัล? เป็นคอลเลกชันที่สำคัญ
พอที่จะมีความต้องการของผู้ชมที่พอเพียงและเพียงพอที่สามารถ
จะเพิ่มค่าผ่านแปลงที่จะทำให้มันคุ้มค่าใช้จ่าย
และความพยายาม?
พวกเขาอาจจะในรูปแบบดิจิตอล? ไม่สถาบันการศึกษามี
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่จะอนุญาตให้มีการสร้างทางกฎหมายและ
การเผยแพร่รุ่นดิจิตอล?
พวกเขาสามารถนำมาแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัล? จะแปลงให้บรรลุเป้าหมายของ
โครงการกำหนดลักษณะทางกายภาพของวัสดุของพวกเขาและ
องค์กรที่จัดและรายละเอียด? ไม่
สถาบันการศึกษามีโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคและความเชี่ยวชาญในการ
สร้างไฟล์ดิจิตอลและทำให้พวกเขามีให้กับผู้ใช้ในขณะนี้และ
ในอนาคตหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควร [ วัสดุ ] แปลงเป็นข้อมูลดิจิทัล ? เป็นคอลเลกชันที่สำคัญ
พอ มีผู้ชมเพียงพอต่อความต้องการและสามารถเพียงพอค่า
ถูกเพิ่มผ่านแปลงให้มันคุ้มค่าต้นทุน
และความพยายาม
พวกเขาอาจจะอยู่ในรูปดิจิทัล ? แล้วสถาบันทรัพย์สินทางปัญญาให้

สร้างกฎหมายและเผยแพร่รุ่นดิจิตอล
พวกเขาสามารถแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัล ?จะแปลงบรรลุเป้าหมายของ
โครงการกําหนดลักษณะทางกายภาพของวัสดุและพวกเขา
องค์กร การจัดเรียง และคำอธิบาย ? ไม่
สถาบันมีโครงสร้างพื้นฐานและความเชี่ยวชาญทางเทคนิค

สร้างไฟล์ดิจิตอลและทำให้พวกเขาสามารถใช้ได้กับผู้ใช้ในขณะนี้และ
ในอนาคต ?