Dear Khun Sujittra,Regarding below

Dear Khun Sujittra,

Regarding below email, we are delighted to confirm the reservation as follows;

Company: Perrier Vittel (Thailand)

Guest Name: Mr. Jahaziel Bona Confirmation No. 3076049

Guest Name: Mr. Kuan Han See Confirmation No. 3076051

Guest Name: Ms. Jennie Alvarez Confirmation No. 3076054

Arrival Details: 07th July 2016 Arrival Time: Please advise
Departure Details: 08th July 2016

Room Type: 03 Single – Superior rooms inclusive breakfast and Internet access
Room Rate: THB 3,900 net per room per night
Payment: Guest account upon departure
Guaranteed By: Company

IHG Rewards Club: Please advise if you are our IHG Rewards Club member
Airport Transfer: Not required

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุจิตรา, เกี่ยวกับด้านล่างอีเมลเรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองดังนี้บริษัท : เปอริเอ้วิทเทล (ประเทศไทย) บุคคลทั่วไปชื่อ: นายฮาซีเอล Bona ยืนยันหมายเลข 3076049 Guest ชื่อ: นายควนฮันเห็นการยืนยันหมายเลข 3076051 ชื่อผู้เข้าพัก นางสาวเจนนี่ Alvarez ยืนยันหมายเลข 3076054 รายละเอียดวันเดินทาง: 7 กรกฎาคม 2016 เวลาถึง: กรุณาแจ้งรายละเอียดการเดินทาง: 8 กรกฎาคม 2016 ประเภทห้องพัก: 03 โสด - ห้องพักซูพีเรียรวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ตราคาห้องพัก: 3,900 บาทสุทธิต่อห้องต่อคืนการชำระเงิน : บัญชี Guest เมื่อเดินทางรับประกันโดย: บริษัทโรงแรม IHG Rewards คลับ: กรุณาแนะนำถ้าคุณเป็น IHG ที่เรา Rewards สมาชิกคลับรับส่งสนามบิน: ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสุจิตรา ที่รัก ,เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่าง เราจะยินดีที่จะยืนยันการจองดังนี้บริษัท : Perrier วิทเทล ( ประเทศไทย )ชื่อ : นายยาฮาซีเอล แขก 3076049 Bona ยืนยันไม่ชื่อ : นาย กวนแขกฮันเห็น 3076051 ยืนยันไม่ชื่อ : คุณเจนนี่ อัลวาเรซ แขก 3076054 ยืนยันไม่รายละเอียด : 07 กรกฎาคม 2552 เดินทางมาถึงเวลา : กรุณาแจ้งรายละเอียดการเดินทาง : 08 กรกฎาคม 2552ประเภทห้อง : 03 เดี่ยว ( ห้อง Superior รวมอาหารเช้า และอินเทอร์เน็ตราคา : 3 , 900 บาทสุทธิ ต่อห้องต่อคืนการชำระเงิน : แขกบัญชีเมื่อเดินทางรับประกันโดยบริษัทคลับรางวัล IHG : กรุณาแจ้งหากคุณเป็นสมาชิกคลับรางวัล IHG ของเราไม่ต้องมีรถรับส่งสนามบิน