According to I plan to re-import al

According to I plan to re-import all racks without TAX payment, so I issued invoice/packing list with returnable racks details on it.

If consignee do not have license for import returnable racks, maybe I have to reissue invoice / packing list (delete returnable racks details) and request KWE to reissue BL as well.

(and Yusen for reissue export entry too)



Anyway, I will inform you final conclusion of this matter within today.

Please wait for a little while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมวางแผนที่จะนำเข้าอีกชั้นวางทั้งหมดโดยไม่ต้องชำระภาษีดังนั้นฉันออกรายการใบแจ้งหนี้ / บรรจุภัณฑ์ที่มีรายละเอียดชั้นวางกลับคืนบน.

ถ้าผู้รับไม่ได้มีใบอนุญาตสำหรับ racks คืนสินค้านำเข้าอาจจะฉันต้อง reissue ใบแจ้งหนี้ / บรรจุรายการ (ลบ racks คืนรายละเอียด) และ kWe การร้องขอไปยัง reissue BL เช่นกัน.

(และ Yusen สำหรับรายการส่งออกใหม่เกินไป)



แล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบข้อสรุปสุดท้ายของเรื่องนี้ภายในวันนี้.

กรุณารอสักครู่ในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามฉันวางแผนจะนำเข้าอีกครั้งราวทั้งหมด โดยไม่มีการชำระภาษี ดังนั้นฉันออกใบแจ้งหนี้/บันทึกรายการพร้อมรายละเอียดชั้นสามารถส่งคืนได้มัน

ว่า consignee ไม่มีใบอนุญาตนำเข้าชั้นเก็บสินค้าสามารถส่งคืนได้ อาจจะมีการออกใบแจ้งหนี้ใหม่ / บันทึกรายการ (ลบรายละเอียดชั้นสามารถส่งคืนได้) และขอ KWE ไปออกใหม่ BL เป็นดี.

(and Yusen for reissue export entry too)



Anyway, ฉันจะบอกบทสรุปสุดท้ายของเรื่องในวันนี้

กรุณารอสักครู่เดี๋ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามผมวางแผนที่จะกลับ - การนำเข้าทั้งหมดแร็คโดยไม่ชำระ ภาษี ก็ออกใบกำกับสินค้า/การบรรจุรายการพร้อมด้วยรายละเอียดไม่สามารถคืนได้ท่อนซุงที่.

หากผู้รับไม่มีการอนุญาตให้ใช้งานสำหรับการนำเข้าไม่สามารถคืนได้แร็ค,บางทีผมต้องเสีย/ใบกำกับสินค้า/การบรรจุรายการ(ลบไม่สามารถคืนได้ท่อนซุงรายละเอียด)และขอ kwe เพื่อเสีย/ BL เป็นอย่างดี.

(และ yusen สำหรับเสีย/การเอ็กซ์ปอร์ตรายการเกินไป)



อีกครั้งอยากจะบอกคุณในบทสรุปสุดท้ายของเรื่องนี้ ภายใน วันนี้.

โปรดรอสักครู่.