while less comprehensive than the t

while less comprehensive than the treaty envisioned in the Philippine proposal, the AFTA agreement was perhaps both more practical, being narrower in scope, and more far-reaching, not merely making current commitments legally binding but venturing into new territory, going for across-the-board liberalization of regional trade in goods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยครอบคลุมกว่าสนธิสัญญาที่จินตนาการในข้อเสนอที่ฟิลิปปินส์ ข้อตกลง AFTA คืออาจจะทั้งสองยิ่งปฏิบัติ แคบลงในขอบเขต และผับมาก ไม่เพียงแต่ทำให้ปัจจุบันผูกพันผูกตามกฎหมาย แต่ยังเป็นดินแดนใหม่ ไป across-the-board เปิดเสรีการค้าสินค้าภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ครอบคลุมน้อยกว่าสนธิสัญญาจินตนาการในข้อเสนอของฟิลิปปินส์ที่ข้อตกลง AFTA อาจจะเป็นทั้งการปฏิบัติมากขึ้นเป็นที่แคบอยู่ในขอบเขตและกว้างขวางมากขึ้นไม่เพียง แต่ทำให้ภาระผูกพันในปัจจุบันตามกฎหมายที่มีผลผูกพัน แต่เข้าไปในดินแดนใหม่ที่จะให้ข้าม การเปิดเสรีการค้า -board ภูมิภาคในสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ครอบคลุมน้อยกว่าสนธิสัญญา envisioned ในข้อเสนอของฟิลิปปินส์ , ข้อตกลง AFTA คืออาจจะทั้งในทางปฏิบัติมากขึ้น การแคบลงในขอบเขต และกว้างขวางมากขึ้น ไม่ใช่เพียงทำให้ภาระผูกพันในปัจจุบันมีผลผูกพันตามกฎหมายแต่ลัดเลาะเข้าไปในดินแดนใหม่ ไปให้ทั่วกระดานในการเปิดเสรีการค้าสินค้าในระดับภูมิภาค