Description Italiano: Museo Archeo

Description Italiano: Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. nr. 112222). Da Pompeii, Casa della Rissa nell'Anfiteatro (I, 3, 23) - L'affresco, famosissimo, è uno dei pochi che mostra un'ambientazione ed un episodio realistici. E' ritratto fedelmente l'anfiteatro di Pompei, con le mura della città alle sue spalle e la grande palestra con piscina centrale alla sua destra. L'episodio ritratto è quello della rissa scoppiata fra Pompeiani e Nucerini nell'anno 59 d.C. in cui ci furono numerosi morti, tanto da indurre il Senato Romano a proibire nell'anfiteatro di Pompei l'esecuzione dei giochi gladiatorii per ben dieci anni. L'episodio viene narrato dallo storico Tacito (Annali, XIV, 17).
English: Battle between inhabitants of Pompeii and Nuceria in the Amphitheatre of Pompeii (see Tacitus Annals' XIV.17). Roman fresko from Pompeii in the Museo Archeologico Nazionale (Naples)
Deutsch: Schlägerei der Bewohner von Pompeji und Nuceria im Amphitheater von Pompeji (siehe Tacitus Annalen XIV.17). Römisches Fresko aus Pompeji im Museo Archeologico Nazionale (Neapel)
Date : 14 March 2009
Source : Filippo Coarelli (ed.): Pompeji. Hirmer, München 2002, ISBN 3-7774-9530-1, p. 22
Author : WolfgangRieger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิตาเลียโน่อธิบาย: พิพิธภัณฑ์แห่ง Nazionale di Napoli (วอยซ์ nr. 112222) ดาปอมเปอี Casa della Rissa nell'Anfiteatro (I, 3, 23) - L'affresco, famosissimo è uno dei pochi che วัง un'ambientazione ed realistici episodio สหประชาชาติ E' ritratto fedelmente l'anfiteatro di Pompei, con เลอมูระเดลลาเที่ยว alle ฟ้อง spalle e la grande palestra con สระ centrale alla เสือ destra L'episodio ritratto è quello della rissa scoppiata fra Pompeiani e Nucerini nell'anno 59 d.C. ใน cui ci furono numerosi morti, indurre ดาตัน il Senato Romano proibire nell'anfiteatro di Pompei l'esecuzione dei giochi gladiatorii ต่อเบน dieci anni L'episodio viene narrato dallo storico Tacito (Annali, XIV, 17)ภาษาอังกฤษ: ต่อสู้ระหว่างชาวปอมเปอีและ nuceria อัฒจันทร์ในอัฒจันทร์ปอมเปอี (ดูพงศาวดารของทาสิทัส XIV.17) Fresko โรมันจากปอมเปอีใน Nazionale แห่งพิพิธภัณฑ์ (เนเปิลส์)เยอรมัน: Schlägerei der Bewohner von Pompeji und nuceria อัฒจันทร์ im อัฒจันทร์ von Pompeji (siehe XIV.17 ทาสิทัส Annalen) Im Pompeji aus Römisches Fresko Nazionale แห่งพิพิธภัณฑ์ (Neapel)วัน: 14 2552 มีนาคมแหล่งที่มา: Filippo Coarelli (ed.): Pompeji Hirmer, München 2002, ISBN 3-7774- 9530-1, p. 22ผู้เขียน: WolfgangRieger

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย Italiano: Museo Archeologico Nazionale di Napoli (.. Inv NR 112222) ดาปอมเปอี Casa della Rissa nell'Anfiteatro (ฉัน, 3, 23) - L'affresco, famosissimo อี Uno dei pochi Che Mostra un'ambientazione เอ็ดสหประชาชาติ episodio realistici E 'ritratto fedelmente L'Anfiteatro di ปอมเปอี Con le Mura della città alle ฟ้อง spalle E La Grande Palestra Con piscina Centrale Alla เสือ destra L'episodio ritratto è Quello della Rissa scoppiata FRA Pompeiani E Nucerini nell'anno 59 DC IN Cui CI furono numerosi Morti, tanto ดา indurre IL Senato Romano proibire nell'anfiteatro di ปอมเปอี L'esecuzione dei Giochi gladiatorii ต่อเบน Dieci Anni L'episodio Viene narrato Dallo Storico Tacito (Annali, สิบสี่ 17).
อังกฤษ: การต่อสู้ระหว่างชาวปอมเปอีและ Nuceria ในอัฒจันทร์ปอมเปอี (ดู XIV.17 ทาสิทัพงศาวดาร ') FRESKO โรมันจากเมืองปอมเปอีใน Museo Archeologico Nazionale (เนเปิลส์)
Deutsch: Schlägereiเดอร์ฟอน Bewohner Pompeji คาดไม่ถึง Nuceria IM อัฒจันทร์ฟอน Pompeji (siehe ทาสิทั Annalen XIV.17) Römisches FRESKO AUS Pompeji IM Museo Archeologico Nazionale (Neapel)
วันที่: 14 มีนาคม 2009
ที่มา: (ed.) ฟิลิปโป Coarelli: Pompeji Hirmer, มิวนิค 2002 ISBN 3-7774-9530-1, P 22
ผู้แต่ง: WolfgangRieger

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด : archeologico อิตาเลียนพิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ ดิ นาโปลี ( inv. Nr 112222 ) ดาปอมเปอี , คาซาเดลลา rissa nell"anfiteatro ( , 3 , 23 ) - l"affresco famosissimo . โน่ เด โปจิ , , เจ๊ mostra un"ambientazione เอ็ดสหประชาชาติ episodio realistici . E " ritratto fedelmente l"anfiteatro di ปอมเปอิ , con Le Mura della citt ล่าสุดทั้งหมดฟ้อง spalle E La Grande palestra con สระ Centrale alla เสือขวา . l"episodio ritratto . เกวโลเดลลา rissa scoppiata ฟรา pompeiani E nucerini nell"anno 59 ดีซีใน Cui CI ฟุโรโน่เท่าไหร่จึง numerosi , ดา indurre อิล senato โรมาโนเป็น proibire nell"anfiteatro di ปอมเปอิ l"esecuzione dei ยินดีต้อนรับเข้าสู่ gladiatorii ต่อเบน ดีเ ซีย แอนนี่ l"episodio viene narrato ดอลลี่ ใน tacito ( annali 17 XIV )ภาษาอังกฤษ : การต่อสู้ระหว่างชาวปอมเปอี และ nuceria ในอัฒจันทร์ของปอมเปอี ( ดูพงศาวดาร " โซนิครัช XIV . 17 ) โรมัน fresko จากปอมเปอีในพิพิธภัณฑ์ archeologico ( เนเปิลส์ ) แห่งชาติภาษาเยอรมัน : International และ gerei เดอร์ bewohner ฟอน pompeji และ nuceria มอัฒจันทร์ ฟอน pompeji ( siehe แทซิทัสนนาเลน XIV . 17 ) R ö misches fresko AUS pompeji อิมมู archeologico ( Neapel ) แห่งชาติวันที่ : 14 มีนาคม 2552ที่มา : ฟิลิปโป้ coarelli ( เอ็ด ) : pompeji . hirmer M ü nchen 2545 , ISBN 3-7774-9530-1 22 หน้าผู้เขียน : wolfgangrieger